Країни: | США |
---|---|
Жанр: | комедія драма романтичний |
Бюджет: | 11 000 000 $ |
Касові збори в світі: | 10 500 000 $ |
Касові збори в Україні: | 193 418 $ (1 550 574 UAH) топ #1231 |
Прем'єра в Україні: | 21 червня 2012 |
Прем'єра в світі: | 10 лютого 2012 |
Прем'єра в світі (цифрова): | 2 вересня 2015 |
Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 31 липня 2012 |
Прокатник: | Вольга Україна |
Режисер: | Ліза Азуелос |
LOL – відома кожному користувачеві Інтернету абревіатура від "Laughing Out Loud". Саме так друзі звуть шістнадцятирічну Лолу (Майлі Сайрус). Вона живе в затишному передмісті Чикаго, вчиться в звичайній школі і все у неї, начебто, добре. Але життя дівчини-підлітка легке і веселе лише на перший погляд. Вже в перший день нового шкільного року бойфренд Лол признається, що зрадив їй в літньому таборі, а вона в помсту заявляє, що і сама втратила невинність під час походу на байдарках. І це далеко не єдина проблема Лол. При цьому її мати (Демі Мур), схоже, зовсім не цікавиться, що на душі у її дорослішаючої дочки, адже у неї і в самої в особистому житті повна нерозбериха.
Код для перегляду рейтингу кінобази
Lionsgate, Mandate Pictures, Double Feature Films, Lionsgate Premiere, PIC Agency, Lol Productions, Lionsgate Television
Тип: Дублювання
Переклад: Ірини Цвілій і Сергія Ковальчука
Звукорежисери: Олег Кульчицькийб Боб Шевяков, Андрій Тріфонов
Координатори дублювання: Аліна Гаєвська і Ольга Боєва
Режисер дублювання: Людмила Ардельян
Ролі дублювали:
Лола – Катерина Брайковська
Ен – Олена Узлюк
Емілі – Олена Борозенець
Кайл – Андрій Федінчик
Кейті – Ольга Радчук
Чед – Іван Оглоблін
Ален – Михайло Жонін
Джеймс – Дмитро Гаврилов
Дженіс – Анна Бащева
Ешлі – Катерина Буцька
Росс – Михайло Тішин
Клод, Лорен, Мама Дженіс, Мама Кайла – Тетяна Антонова
Вен – Андрій Соболєв
Джеремі – Дмитро Сова
Мама Емілі, Мама Лілі – Людмила Ардельян
Роман – Андрій Альохін
А також: Кирило Андрєєв, Микола Боклан, Валентина Гришокіна, Кирило Лепьошкін, Марія Нікітенко, Андрій Мостренко.
Режисер: Ліза Азуелос
Сценаристи: Ліза Азуелос, Kamir Aïnouz, Нанс Делгадо
Композитор: Роб Сімонсен
Оператори: Kieran McGuigan
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати