| Країни: | США Велика Британія Німеччина |
|---|---|
| Жанр: | екшн комедія пригоди воєнний |
| Бюджет: | 92 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 188 072 649 $ |
| Касові збори в США: | 110 515 313 $ |
| Касові збори в Україні: | 670 943 $ топ #546 |
| Прем'єра в Україні: | 21 серпня 2008 |
| Прем'єра в світі: | 9 серпня 2008 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 2 серпня 2014 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 18 листопада 2008 |
| Прокатник: | B & H |
| Режисер: | Бен Стіллер |
Пригодницька комедія про групу акторів, які вирішують зняти найдорожчий та наймасштабніший в історії кінематографу фільм про війну «Грім у тропіках».
Сюжет фільму полягає у тому, що після того, як студія урізала бюджет фільму, проєкт знаходиться під загрозою зриву. Але режисер відмовляється припинити зйомки і пошуки «гіперреалістичності» приводять знімальну групу у глибокі джунглі південно-східної Азії, де вони стикаються зі справжніми поганими парубками...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 19 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 135 грн |
(укр. аудіо)
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази
DreamWorks SKG, DreamWorks, Goldcrest Pictures, Red Hour Films, DreamWorks Pictures, Internationale Filmproduktion Stella-del-Sud Second, Goldcrest, Red Hour
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 65 фільмокопій, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/grim-u-tropikah-tropic-thunder/
Фільм дубльовано LeDoyen Studio на замовлення Paramount Pictures
Перекладач: Федір Сидорук
Режисер дублювання: Іван Марченко
Помічниця режисера дублювання: Анна Пащенко
Звукорежисер: Олег Кульчицький
Координаторка дублювання: Аліна Гаєвська
Ролі дублювали:
Бен Стіллер / Таґ Спідмен — Дмитро Завадський
Роберт Дауні.мол / Кірк Лазарус — Михайло Жонін
Джек Блек / Джеф Портной — Юрій Ребрик
Том Круз / Лес Ґросмен — Андрій Твердак
Брендан Т. Джексон / Альпа Чіно — Іван Розін
Нік Нолті / Сержант Оберіг / Лів Тейбек — Олександр Ігнатуша
Денні МакБрайд / Підривач Коді — Юрій Коваленко
Стів Куґан / Режисер Деміан — Ярослав Чорненький
Метью МакКонагі / Рік — Андрій Самінін
Джей Барушель — Павло Скороходько
А також: Дмитро Чернов
Режисер: Бен Стіллер
Сценаристи: Джастін Теру, Бен Стіллер, Ітан Коен
Композитор: Теодор Шапіро
Оператори: Джон Толл
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Грім у тропіках
