Країни: | США Велика Британія Німеччина |
---|---|
Жанр: | екшн комедія пригоди воєнний |
Бюджет: | 92 000 000 $ |
Касові збори в світі: | 188 072 649 $ |
Касові збори в США: | 110 515 313 $ |
Касові збори в Україні: | 670 943 $ топ #552 |
Прем'єра в Україні: | 21 серпня 2008 |
Прем'єра в світі: | 9 серпня 2008 |
Прем'єра в світі (цифрова): | 2 серпня 2014 |
Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 18 листопада 2008 |
Прокатник: | B & H |
Режисер: | Бен Стіллер |
Пригодницька комедія про групу акторів, які вирішують зняти найдорожчий та наймасштабніший в історії кінематографу фільм про війну «Грім у тропіках».
Сюжет фільму полягає у тому, що після того, як студія урізала бюджет фільму, проєкт знаходиться під загрозою зриву. Але режисер відмовляється припинити зйомки і пошуки «гіперреалістичності» приводять знімальну групу у глибокі джунглі південно-східної Азії, де вони стикаються зі справжніми поганими парубками...
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
DreamWorks SKG, DreamWorks, Goldcrest Pictures, Red Hour Films, DreamWorks Pictures, Internationale Filmproduktion Stella-del-Süd, Internationale Filmproduktion Stella-del-Sud Second, Goldcrest, Red Hour
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 65 фільмокопій, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/grim-u-tropikah-tropic-thunder/
Фільм дубльовано LeDoyen Studio на замовлення Paramount Pictures
Перекладач: Федір Сидорук
Режисер дублювання: Іван Марченко
Помічниця режисера дублювання: Анна Пащенко
Звукорежисер: Олег Кульчицький
Координаторка дублювання: Аліна Гаєвська
Ролі дублювали:
Бен Стіллер / Таґ Спідмен — Дмитро Завадський
Роберт Дауні.мол / Кірк Лазарус — Михайло Жонін
Джек Блек / Джеф Портной — Юрій Ребрик
Том Круз / Лес Ґросмен — Андрій Твердак
Брендан Т. Джексон / Альпа Чіно — Іван Розін
Нік Нолті / Сержант Оберіг / Лів Тейбек — Олександр Ігнатуша
Денні МакБрайд / Підривач Коді — Юрій Коваленко
Стів Куґан / Режисер Деміан — Ярослав Чорненький
Метью МакКонагі / Рік — Андрій Самінін
Джей Барушель — Павло Скороходько
А також: Дмитро Чернов
Режисер: Бен Стіллер
Сценаристи: Джастін Теру, Бен Стіллер, Ітан Коен
Композитор: Теодор Шапіро
Оператори: Джон Толл
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію

Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати