| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | комедія романтичний |
| Бюджет: | 85 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 205 135 324 $ |
| Касові збори в США: | 63 224 849 $ |
| Касові збори в Україні: | 492 882 $ топ #710 |
| Прем'єра в світі: | 8 грудня 2006 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 1 січня 2015 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 13 березня 2007 |
| Прокатник: | UIP-VIN |
| Режисер: | Ненсі Меєрс |
Дві жінки, які живуть у різних куточках земної кулі (Аманда – в Америці, Айріс – у Британії), кожна нещасна по-своєму. Аби на якийсь час забути про побутові негаразди, зруйноване особисте життя та остогидлу звичність буття, жінки вирішують тимчасово обмінятися житлом. Аманда їде до туманного Альбіону, а Айріс гріється у проміннях каліфорнійського сонечка. Оскільки дія романтичної комедії відбувається напередодні Різдва, приємні несподіванки не примусять на себе довго чекати і закохані жінки навряд чи захочуть повертатися додому.
(укр. субтитри)
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Columbia Pictures, Universal Pictures, Relativity Media, Waverly Films
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — усього 36 копій; з них: 20 – з дублюванням українською мовою та 16 – з російським
https://www.kinokolo.ua/premieres/1823/
Фільм надано компанією United International Pictures (UIP) дубльовано студією Pteroduction Sound на замовлення B&H Film Distribution 2006 року
Перекладач: Олекса Негребецький
Режисер дублювання: Костянтин Лінартович
Звукорежисер: Олег Кульчицький
Координатор дублювання: Генрі Робсон
Дублювали: Ірина Ткаленко, Джуд Лоу — Микола Боклан, Катерина Коновалова, Дмитро Лінартович, Володимир Терещук, Едвард Бернс/Ітан — Іван Розін, Володимир Жогло, Софія Нестеренко, Валерія Туловська та інші.
Режисер: Ненсі Меєрс
Сценарист: Ненсі Меєрс
Композитор: Ганс Ціммер
Оператори: Дін Канді
![THE HOLIDAY [2006] - Official Trailer (HD)](https://img.youtube.com/vi/wk9caHO3pW0/mqdefault.jpg)
![The Holiday (2006) Original Trailer [FHD]](https://img.youtube.com/vi/j3tlQzBEoXo/mqdefault.jpg)
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Відпочинок за обміном
