7.6
56

Відпочинок за обміном (2006)

The Holiday

16+  •  2 год 16 хв  • 
Країни: США
Жанр: комедія романтичний
Бюджет: 85 000 000 $
Касові збори в світі: 205 135 324 $
Касові збори в США: 63 224 849 $
Касові збори в Україні: 492 882 $ топ #661
Прем'єра в світі:
Прем'єра на DVD: 30 вересня 2008
Прем'єра на Blu-Ray: 17 серпня 2010
Прокатник: UIP-VIN
Режисер: Ненсі Меєрс
КіноБаза: 7.6 (56)  IMDb: 6.9 (265272)
Моя оцінка:
/10
Є українське аудіо
Сюжет:

Дві жінки, які живуть у різних куточках земної кулі (Аманда – в Америці, Айріс – у Британії), кожна нещасна по-своєму. Аби на якийсь час забути про побутові негаразди, зруйноване особисте життя та остогидлу звичність буття, жінки вирішують тимчасово обмінятися житлом. Аманда їде до туманного Альбіону, а Айріс гріється у проміннях каліфорнійського сонечка. Оскільки дія романтичної комедії відбувається напередодні Різдва, приємні несподіванки не примусять на себе довго чекати і закохані жінки навряд чи захочуть повертатися додому.

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Код для перегляду рейтингу кінобази Ключові слова:

Композитор Різдво Різдвяний вечір Книга Свято Будинок Самоповаги Лондон, Англія Заміський будинок Фільм бізнес Романтична комедія Легкий Двомісний екіпаж композитор фільму Лос-Анджелес жінка директор Лондон кілька сюжетних ліній фільм рішень кімната обмін f rated

Виробничі компанії:

Columbia Pictures, Universal Pictures, Relativity Media, Waverly Films

Актори: (Всі 76)
Актори дублювання (озвучення):

Інформація про українське дублювання/закадрове озвучення:
Студія: Pteroduction Sound
Тип: Дублювання

З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — усього 36 копій; з них: 20 – з дублюванням українською мовою та 16 – з російським
https://www.kinokolo.ua/premieres/1823/
Фільм надано компанією United International Pictures (UIP) дубльовано студією Pteroduction Sound на замовлення B&H Film Distribution 2006 року
Перекладач: Олекса Негребецький
Режисер дублювання: Костянтин Лінартович
Звукорежисер: Олег Кульчицький
Координатор дублювання: Генрі Робсон
Дублювали: Ірина Ткаленко, Джуд Лоу — Микола Боклан, Катерина Коновалова, Дмитро Лінартович, Володимир Терещук, Едвард Бернс/Ітан — Іван Розін, Володимир Жогло, Софія Нестеренко, Валерія Туловська та інші.



Режисер:
Сценарист: Ненсі Меєрс
Композитор: Ганс Ціммер
Відео: (Всі 3)
THE HOLIDAY [2006] - Official Trailer (HD)
2:40
THE HOLIDAY [2006] - Official Trailer (HD)
The Holiday (2006) Trailer
2:31
The Holiday (2006) Trailer
The Holiday Trailer
2:34
The Holiday Trailer
Зображення: (Всі 9)

Фільми того ж режисера: (Всі 6)
Рецензії:
Поки рецензій нема. Будьте першими - напишіть рецензію!

Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію

Нещодавно переглянуті: