| Країни: | Велика Британія США |
|---|---|
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
екшн драма романтичний |
| Бюджет: | 149 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 178 120 010 $ |
| Касові збори в США: | 64 665 672 $ |
| Касові збори в Україні: | 477 575 $ топ #726 |
| Прем'єра в світі: | 22 жовтня 2006 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 31 березня 2020 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 20 лютого 2007 |
| Прокатник: | UIP-VIN |
| Режисери: | David Bowers, Сем Фелл |
Приготуйтеся до шаленої пригоди в глибинах щурячого міста, адже щура-аристократа Родді змиває в туалет звичайний каналізаційний щур Сід.
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 39 грн |
| Ціна прокату (HD) | 49 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 109 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 159 грн |
(укр. субтитри)
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази
DreamWorks Animation, Aardman Animations, Paramount
Тип: Дублювання
З цим дублюванням мульт був у кінопрокаті з 26 жовтня 2006 року. Число фільмокопій, наразі, невідомо
http://www.kinokolo.ua/news/2654/
Мультфільм дубльований на замовлення B&H Film Distribution студією Pteroduction Sound
Перекладач: Олекса Негребецький
Режисер дублювання: Костянтин Лінартович
Помічник режисера дублювання: Іван Марченко
Звукорежисер: Олег Кульчицький
Дублювали:
Кейт Вінслет / Рита — Ірина Ткаленко
Г'ю Джекмен / Роді — Іван Розін
Єн МакКелен / Ропух — Василь Мазур
Шейн Річі / Сід — Юрій Коваленко
Енді Серкіс / Шпичак — Сергій Малюга
Біл Наї / Біляк — Андрій Середа
Жан Рено / Лє Жаб — Костянтин Лінартович
А також: Ярослав Дмитренко, Ярина Дмитренко, Олекса Негребецький, Ірина Дорошенко, Євген Філатов, Дмитро Гарбуз, Олександр Красько, Олег Кульчицький, Дмитро Лінартович, Євген Малуха, Іван Марченко, Дана Мєтельска, Ібрагім Муслімов, Софія Нестеренко, Тарас Нестеренко, Єгор Олєсов, Лариса Руснак, Віктор Самойленко, Євген Шах, Людмила Смородіна, Олена Стулій, Марія Трєпікова, Юра Євчук, Володимир Задніпровський, Володимир Жогло та інші.
Режисери: David Bowers, Сем Фелл
Сценаристи: Дік Клемент, Єн Ла Френас, Крістофер Ллойд
Композитор: Гаррі Ґреґсон-Вільямс
Оператори: Brad Blackbourn, Frank Passingham
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Змивайся
