| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фантастика |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 169 333 034 $ |
| Касові збори в США: | 97 822 171 $ |
| Касові збори в Україні: | 90 529 $ топ #1615 |
| Прем'єра в Україні: | 29 березня 2007 |
| Прем'єра в світі: | 23 березня 2007 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 23 жовтня 2007 |
| Прокатник: | VIN |
| Режисер: | Стівен Дж. Андерсон |
Дванадцятирічно-старий Люїс - вроджений винахідник, також сирота. Він відчайдушно хоче знайти своє сімейство. Таємничий незнайомець стверджує, що він може узяти Люїса і відвести його до них. Але шлях цей виявився важким...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $5.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios
Тип: Дублювання
Дубльовано Невафільм на замовлення «Disney Character Voices International» у 2007 році.
Перекладач: Олекси Негребецького
Режисер дублювання: Костянтин Лінартович
Автори віршів: Олекса Негребецький і Анна Розіна
Звукорежисер: Боб Шевяков
Музичний керівник: Єгор Олесов
Асистент режисера: Лариса Шаталова
Ролі дублювали:
Мілдред — Ірина Дорошенко
Люїс — Тарас Нестеренко
«Губ» Майк Ягубіан — Максим Зигура
Пан Гаррінгтон, Головний; Динозавр; Корнеліус — Костянтин Лінартович
Пані Гаррінгтон; Тітка Біллі — Катерина Коновалова
Вілерштейн — Дмитро Завадський
Крункельгорн; Баба Люсіль — Ніна Касторф
Тренер — Андрій Середа
Стенлі — Артем Шемет
Ліззі — Євгенія Магда
Вільбер — Денис Бахмачук
Молода Франні — Софія Нестеренко
Котелок — Микола Боклан
Спайк та Дімітрій — Дмитро Гаврилов і В’ячеслав Дудко
Карл — Юрій Кудрявець
Дід Бад — Юрій Коваленко
Гастон — Микола Кашеїда
Дядько Арт — Василь Мазур
Талула — Лариса Шаталова
Ласло — Дмитро Лінартович
Фріц / Петунія — Максим Кондратюк
Франні — Ірина Ткаленко
Френкі (Діалог) — Іван Розін
Репортер — В’ячеслав Дудко
А також: Михайло Оводов, Михайло Даделєв, Ольга Д'як, Дмитро Євсеєв, Олег Лепенець
Пісні виконували:
«Навіки повіриш» і «Дивнії дива» — Олександр Пономарьов
«Де твоє серце» і «Просте життя» — Іван Розін
Режисер: Стівен Дж. Андерсон
Сценаристи: Джон Бернштейн, Michelle Bochner Шпіц, Дон Голл
Композитор: Денні Елфман
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Секрет Робінсонів
