Планета скарбів (2002)
Treasure Planet
| 1 |
|
Роско Лі Браун
Mr. Arrow
|
| 2 |
|
Корі Бертен
Onus
|
| 3 |
|
Дейн А. Девіс
Morph
|
| 4 |
|
Джозеф Ґордон-Левітт
Jim Hawkins
|
| 5 |
|
Тоні Джей
Narrator
|
| 6 |
|
Остін Мейджерс
Young Jim
|
| 7 |
|
Патрік МакҐуен
Billy Bones
|
| 8 |
|
Майкл МакШейн
Hands
|
| 9 |
|
Лорі Меткаф
Sarah Hawkins
|
| 10 |
|
Браян Мюррей
John Silver
|
| 11 |
|
Девід Гайд Пірс
Doctor Doppler
|
| 12 |
|
Мартін Шорт
B.E.N.
|
| 13 |
|
Емма Томпсон
Captain Amelia
|
| 14 |
|
Майкл Вінкотт
Scroop
|
| 15 |
|
Джек Енджел
Additional Voice
|
| 16 |
|
Боб Берґен
Additional Voice
|
| 17 |
|
Роджер Бампасс
Additional Voice
|
| 18 |
|
Джейн Карр
Additional Voice
|
| 19 |
|
Джон Кайґен
Additional Voice
|
| 20 |
|
Дженніфер Дарлінґ
Additional Voice
|
| 21 |
|
Пол Ейдін
Additional Voice
|
| 22 |
|
Шеррі Лінн
Additional Voice
|
| 23 |
|
Мона Маршалл
Additional Voice
|
| 24 |
|
Міккі Макґован
Additional Voice
|
| 25 |
|
Патрік Пінні
Additional Voice
|
| 26 |
|
Філіп Проктор
Additional Voice
|
| 27 |
|
Джеремі Суарес
Additional Voice
|
| 28 |
|
Джим Ворд
Additional Voice
|
| 29 |
|
Ді Бредлі Бейкер
Fayvoon / Longbourne / Mertock
|
| 30 |
|
Пітер Каллен
Captain Nathaniel Flint
|
| 31 |
|
Kambiz Shabankare
Narrator
|
| 1 |
|
Рон Клементc
Ron Clements
|
| 2 |
|
Джон Маскер
John Musker
|
| 1 |
|
Роберт Луїс Стівенсон
Robert Louis Stevenson
|
| 2 |
|
Рон Клементc
Ron Clements
|
| 3 |
|
Джон Маскер
John Musker
|
| 4 |
|
Роб Едвардс
Rob Edwards
|
| 5 |
|
Тед Елліотт
Ted Elliott
|
| 6 |
|
Террі Россіо
Terry Rossio
|
| 1 |
|
Джеймс Ньютон Говард
James Newton Howard
|
| 1 |
|
Rasoul Azadani
(layout supervisor)
|
| 1 |
|
Рон Клементc
producer
|
| 2 |
|
Рой Конлі
producer
|
| 3 |
|
Пітер Дель Вечо
associate producer
|
| 4 |
|
Джон Маскер
producer
|
| 1 |
|
Євген Локтіонов
Yevhen Loktionov
|
| 2 |
|
Ірина Ткаленко
Iryna Tkalenko
|
| 3 |
|
Богдан Темченко
Bohdan Temchenko
|
| 4 |
|
Ігор Тимошенко
Ihor Tymoshenko
|
| 5 |
|
Богдан Бенюк
Bohdan Beniuk
|
| 6 |
|
Ярослав Чорненький
Yaroslav Chornenkyi
|
| 7 |
|
Василь Мазур
Vasyl Mazur
|
| 8 |
|
Олександр Ігнатуша
Oleksandr Ihnatusha
|
| 9 |
|
Анатолій Зіновенко
Anatolii Zinovenko
|
| 10 |
|
Борис Георгієвський
Borys Heorhiievskyi
|
| 11 |
|
Юрій Ребрик
Yurii Rebryk
|
| 12 |
|
Лідія Муращенко
Lidiia Murashchenko
|
| 13 |
|
Михайло Жонін
Mykhailo Zhonin
|
| 14 |
|
Іван Розін
Ivan Rozin
|
| 1 |
|
Сергій Ковальчук
Serhii Kovalchuk
|
| 1 |
|
Алла Пасікова
Alla Pasikova
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...
У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...Режим (2024)
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Нещодавно переглянуті: