| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | комедія фентезі |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $68 000 000 |
| Касові збори в світі: | $216 691 733 |
| Касові збори в США: | $81 476 385 |
| Касові збори в Україні: | $795 438 (₴17 448 398) топ #484 |
| Прем'єра в Україні: | 25 червня 2015 |
| Прем'єра в світі: | 25 червня 2015 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 1 грудня 2015 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 15 грудня 2015 |
| Прокатник: | B&H |
| Режисер: | Сет МакФарлейн |
Сюжет:Вірні другани повертаються
Походеньки ексцентричного ведмедика Теда не закінчуються! Молодята Тед і Темі-Лін хочуть мати дитину, але для того, щоб отримати право бути батьком, Тед повинен довести в суді, що він є особистістю...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 39 грн |
| Ціна прокату (HD) | 49 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 109 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 159 грн |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Інші з укр. аудіо →
(укр. аудіо, укр. субтитри)
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Fuzzy Door Productions, Smart Entertainment, MRC, , Bluegrass Films
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 127 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/третій-зайвий-2-ted-2/
Фільм надано компанією Universal Pictures. Дубльовано і зміксовано LeDoyen Studio на замовлення B&H Film Distribution
Перекладач: Олекса Негребецький
Режисер дублювання: Олекса Негребецький
Звукорежисерка: Олена Лапіна
Звукорежисер перезапису: Олег Кульчицький
Координаторка дублювання: Ольга Боєва
Ролі дублювали: Назар Задніпровський, Андрій Самінін, Дарина Муращенко, Наталя Романько, Дмитро Завадський, Євген Пашин, Микола Боклан, Борис Георгієвський, Ксенія Любчик
Режисер: Сет МакФарлейн
Сценаристи: Сет МакФарлейн, Алек Салкін, Веллеслі Вайлд
Композитор: Walter Murphy
Оператори: Michael Barrett
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Третій зайвий 2
