7.4
179

Сімпсони у кіно (2007)

The Simpsons Movie

14+  •  1 год 27 хв  • 
Країни: США
Жанр: анімація пригоди комедія сімейний
Бюджет: 75 000 000 $
Касові збори в світі: 527 071 022 $
Касові збори в США: 183 135 014 $
Касові збори в Україні: 605 934 $ топ #598
Прем'єра в Україні: 16 серпня 2007
Прем'єра в світі: 25 липня 2007
Прем'єра на DVD та/або Блюрей: 18 грудня 2007
Прокатник: Gemini
Режисер: Девід Сілверман
КіноБаза: 7.4 (179)  IMDb: 7.3 (348562)
1
1
1
2
0
3
3
4
5
5
27
6
52
7
52
8
24
9
14
10
Моя оцінка:
/10
Є українське аудіо

Подивіться на нашу сім'ю і порадійте за свою.

Сюжет:

Після того, як Гомер скинув відходи в озеро, Спрінгфілд оголосили карантинною зоною і накрили гігантським скляним куполом, а місцеві жителі почали полювання на Сімпсонів за те, що їх відрізали від решти світу...

Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри)
Укр. субтитри +
Укр. звук (стерео) +
Ціна прокату (SD) 40 грн
Ціна прокату (HD) 50 грн
Ціна купівлі (SD) 79 грн
Ціна купівлі (HD) 89 грн

Доступно в sweet.tv (укр. аудіо)

Доступно в megogo (укр. аудіо, укр. субтитри)

Код для перегляду рейтингу кінобази Виробничі компанії:

Twentieth Century Fox Film Corporation, Gracie Films, Film Roman, The Curiosity Company, 20th Century Fox, 20th Century Fox Animation, AKOM Production Company, Rough Draft Feature Animation, 20th Century Studios

Актори: (Всі 84)
Ден Кастелланета
Homer Simpson / Itchy / Barney / Grampa / Stage Manager / Krusty the Clown / Mayor Quimby / Mayor's Aide / Multi-Eyed Squirrel / Panicky Man / Sideshow Mel / Mr. Teeny / EPA Official / Kissing Cop / Bear / Boy on Phone / NSA Worker / Officer / Santa's Little Helper / Squeaky-Voiced Teen / Groundskeeper Willie
Джулі Кавнер
Marge Simpson / Selma Bouvier / Patty Bouvier
Ненсі Картрайт
Bart Simpson / Maggie Simpson / Ralph Wiggum / Nelson Muntz / Todd Flanders / TV Daughter / Woman on Phone
Ярдлі Сміт
Lisa Simpson
Генк Азаріа
Professor Frink / Comic Book Guy / Moe Szyslak / Chief Wiggum / Lou / Carl / Cletus / Bumblebee Man / Male EPA Worker / Dome Depot Announcer / Kissing Cop / Carnival Barker / Counter Man / Apu / Drederick Tatum / Sea Captain / EPA Passenger / Robot / Dr. Nick Riviera / Wise Guy
Гаррі Шірер
Scratchy / Mr. Burns / Rev. Lovejoy / Ned Flanders / Lenny / Skull / President Arnold Schwarzenegger / Kent Brockman / Principal Skinner / Dr. Hibbert / Smithers / Toll Booth Man / Guard / Otto / Kang
Памела Гайден
Milhouse Van Houten / Rod Flanders
Тресс МакНілл
Sweet Old Lady / Colin / Agnes Skinner / Nelson's Mother / Pig / Crazy Cat Lady / Female EPA Worker / G.P.S. Woman / Cookie Kwan / Lindsey Naegle / TV Son / Medicine Woman / Girl on Phone
Maggie Roswell
Helen Lovejoy
Тре Кул
Green Day
Актори озвучення:

Студія: Постмодерн
Тип: Дублювання

З цим дублюванням мульт був у кінопрокаті — усього 70 копії; з них: 33 фільмокопія з дублюванням українською мовою та 37 – з російською
http://kino-pereklad.org.ua/simpsoni-u-kino/
Дубльовано творчим об’єднанням Postmodern на замовлення кінокомпанії 20 століття Фокс та Gemini.
Перекладач: Федір Сидорук
Режисер дублювання: Іван Марченко
Звукорежисер, і монтаж: Максим Пономарчук
Звукорежисер перезапису: Анатолій Бєлозєров
Керівниця проєкту: Ірина Туловська
Керівник проєкту: Девід Шуфутінскій (росіянин і син Міхаіла Шуфутінского)

Ролі дублювали:
Ден Кастелланета / Гомер Сімспсон — Микола Луценко
Барт — Ганна Левченко
Ліза — Катерина Качан
Фландерс — Дмитро Завадський
Рас Каргіл — Микола Боклан
Мардж — Ірина Дорошенко
Мо / Клітус / Кент Брокмен / Дід — Юрій Коваленко
Апу — Єгор Олєсов
Сверблячка / Мама Скінера — Світлана Марченко
Панікер / Лу / Баркер / Тре Кул / Барнер — Іван Марченко
Том Генкс / Лені / Мел — Олег Лепенець
Тод / Стара — Вікторія Топчій
Ральф — Дмитро Сова
Гелен Лавджой — Ірина Туловська
Рів Лавджой / Арнольд Шварцнеґер — Євген Сінчуков
Красті / Квімбі / Тоні / Бернз — Валерій Легін
Турист / Нельсон / Хлопчик — Володимир Канівець
Знахарка — Наталя Надірадзе
Мілгаус / Чух / Кукі / Род — Ганна Розіна
Віґам / Джміль — Борис Книженко
Солдат / Гіберт / Помічник — В’ячеслав Дудко
Отто / Робот — Максим Пономарчук
Білі Джо / Френк — Іван Розін
Торговець — Володимир Осадчий

Пісні — «Сімпсони», «Гімн Спрінґфілда», «Свин-Павук» виконує ансамбль МРІЯ
Керівник — Віктор Ретвицький; також — Дмитро Гарбуз



Режисер:
Сценаристи: Джеймс Л. Брукс, Метт Ґрейнінґ, Аль Жан
Композитор: Ганс Ціммер
Відео: (Всі 1)
The Simpsons Movie | #TBT Trailer | 20th Century FOX
Зображення: (Всі 13)

Рецензії:
Поки рецензій нема. Будьте першими - напишіть рецензію!

Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію


Коментарі:
Поки коментарів нема. Будьте першими - напишіть коментар!

Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати

Обговорення (форум)
Нещодавно переглянуті: