| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | екшн пригоди сімейний фентезі |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 319 713 881 $ |
| Касові збори в США: | 131 772 187 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 752 582 $ (13 637 542 UAH) топ #174 |
| Прем'єра в Україні: | 8 липня 2010 |
| Прем'єра в світі: | 30 червня 2010 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 30 листопада 2010 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 16 листопада 2010 |
| Прокатник: | PPI |
| Режисер: | М. Найт Ш'ямалан |
| Формат: | 3D |
Сюжет:Чотири народи - одна доля
Народ Вогню лютує, не даючи спокою мирним народам Повітря, Води й Землі. Але маленький хлопчик може підібрати ключ до відновлення миру.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 19 грн |
| Ціна прокату (HD) | 39 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 135 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 155 грн |
(укр. субтитри)
(укр. аудіо)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Paramount Pictures, The Kennedy/Marshall Company, Kennedy/Marshall Company, The, Blinding Edge Pictures, Nickelodeon Movies, Paramount, Industrial Light & Magic (ILM), Industrial Light & Magic
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 78 фільмокопій, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/ostannij-volodar-stihij-the-last-airbender/
Фільм надано Paramount Pictures International (PPI) дубльовано LeDoyen Studio на замовлення B&H Film Distribution
Перекладач: Федір Сидорук
Режисер дублювання: Костянтин Лінартович
Звукорежисер: Боб Шевяков
Ролі дублювали:
Аанґ — Валентин Музиченко
Катара — Ангеліна Шалімова
Сокка — Денис Тетерєв
Принц Зуко — Дмитро Гаврилов
Принцеса Юї — Дарина Муращенко
Джао — Дмитро Завадський
Іро — Михайло Войчук
Озай — Микола Боклан
А також: Валерій Легін, Людмила Чиншева, Владислав Чумак, Максим Чумак, Юрій Висоцький
Режисер: М. Найт Ш'ямалан
Сценарист: М. Найт Ш'ямалан
Композитор: Джеймс Ньютон Говард
Оператори: Ендрю Лесні
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Останній володар стихій
