| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | комедія |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $80 000 000 |
| Касові збори в світі: | $271 430 189 |
| Касові збори в США: | $162 001 186 |
| Касові збори в Україні: | $701 606 (₴5 494 206) топ #542 |
| Прем'єра в Україні: | 5 серпня 2010 |
| Прем'єра в світі: | 24 червня 2010 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 1 липня 2019 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 9 листопада 2010 |
| Прокатник: | B&H |
| Режисер: | Денніс Дуґан |
П'ятеро шкільних друзів вирішують провести разом вихідні на День Незалежності — та чи вийде з цього щось серйозне, адже минуло тридцять років відтоді, як вони сиділи за партами.
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. субтитри)
Інші фільми →
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Relativity Media, Happy Madison Productions, Columbia Pictures
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 47 фільмокопій, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/odnoklasniki-grown-ups/
Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Перекладач: Федір Сидорук
Ролі дублювали:
Адам Сендлер / Ленні Фідер — Юрій Ребрик
Девід Спейд / Маркус — Андрій Твердак
Роб Шнайдер / Роб Гільярд — Дмитро Завадський
Кріс Рок — Єгор Пчолкін
Сальма Гаєк / Роксен — Олена Узлюк
Тренер Баскет — Василь Мазур?
Ді Квон / Ріта Медісон — Катерина Брайковська
Медісон Райлі / Жасмін — Юлія Перенчук
Марія Белло — Олена Бліннікова
Мая Рудольф / Діен МакКензі — Катерина Кістень?
Мама Ронзоні — Ольга Радчук
Джойс Ван Петен / Ґлорія — Ніна Касторф
Кевін Джеймс — Максим Кондратюк
А також: Микола Боклан, Валерій Легін, Денис Капустін, Павло Скороходько
Режисер: Денніс Дуґан
Сценаристи: Адам Сендлер, Фред Вульф
Композитор: Руперт Ґреґсон-Вільямс
Оператори: Theo van de Sande
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Однокласники (фільм, 2010)
