| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | комедія |
| Бюджет: | 17 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 138 224 951 $ |
| Касові збори в США: | 82 390 774 $ |
| Касові збори в Україні: | 336 077 $ (4 285 990 UAH) топ #911 |
| Прем'єра в Україні: | 28 серпня 2014 |
| Прем'єра в світі: | 13 серпня 2014 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 11 листопада 2014 |
| Прокатник: | 20th Century Fox International |
| Режисер: | Люк Ґрінфілд |
Сюжет:Фейкові копи реальна проблема
Двоє приятелів перевдягаються у поліцейських для костюмованої вечірки, де відриваються по повній і перетворюються на місцеву сенсацію. Але згодом через збіг обставин вони вплутуються у справи справжніх злочинців та продажних детективів.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $5.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Twentieth Century Fox Film Corporation, Genre Films, WideAwake, 20th Century Fox
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 72 цифрових носії, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/фейкові-копи-lets-be-cops/
Перекладач: Роман Дяченко
Режисерка дублювання: Катерина Брайковська
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Менеджерка проекту: Ірина Туловська
Ролі дублювали:
Раян — Дмитро Сова
Джастін — Дмитро Гаврилов
Джозі — Катерина Буцька
Пупа — Кирило Нікітенко
Моссі — Андрій Мостренко
Тод — Дмитро Терещук
Офіцер Сегарс — Михайло Войчук
Бролін — Євген Пашин
Джеквондей — Ганна Левченко
Золотце — Аліна Проценко
Джексон — Олександр Ігнатуша
Джої — Богдан Бащенко
А також: Павло Скороходько, Дмитро Вікулов
Режисер: Люк Ґрінфілд
Сценаристи: Люк Ґрінфілд, Ніколас Томас
Композитори: Крістоф Бек, Джейк Монако
Оператори: Дарін Окада
Бути крутим - це не круто!
Я не ти, хто постійно тікає, коли трапляється якась фігня. Чи не тому ти досі ніхто?
Слухай, ти мужиком нарешті стань, бо це приємне відчуття.
Життя бентежне... Іноді забуваєш, ким ти хотів колись бути... Буває життя прожене тебе через пекло, щоб проблеми, які здавалися величезними, виявилися незначними...А сміливість, якої бракувало, завжди з тобою, лише потрібна нагода її проявити.
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фейкові копи
