| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | комедія |
| Бюджет: | 79 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 149 673 788 $ |
| Касові збори в США: | 74 158 157 $ |
| Касові збори в Україні: | 651 963 $ (5 146 785 UAH) топ #559 |
| Прем'єра в Україні: | 2 лютого 2012 |
| Прем'єра в світі: | 11 листопада 2011 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 6 березня 2012 |
| Прокатник: | B & H |
| Режисер: | Денніс Дуґан |
Джек живе майже ідеальним життям, за одним прикрим виключенням, і це виключення – його сестра-близнючка Джил. Кожен рік йому доводиться благопристойно терпіти її візит на День Подяки, і кожного разу вона примудряється перетворити життя Джека на справжнісіньке пекло. Коли дводенний візит розтягується на місяць, брат і сестра починають сваритися, мучити одне одного і битися так, як це тільки можуть робити близнюки. Коли стає ясно, що Джил не збирається виїжджати від Джека, він розробляє кілька планів дій, завдяки яким, як він сподівається, Джил повернеться туди, де він любить її найбільше – на протилежний кінець країни.
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 29 грн |
| Ціна прокату (HD) | 45 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 29 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 35 грн |
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Columbia Pictures, Happy Madison Productions, Broken Road Productions
Тип: Дублювання
Фільм надано Columbia Pictures дубльовано на LeDoyen Studio на замовлення B&H Film Distribution. У фільмі використано уривки з п’єси Вільяма Шекспіра "Річард III", переклад Бориса Тена, видавництво "Дніпро"
Зміксовано на: LeDoyen Studio
Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Ролі дублювали:
Адам Сендлер — Юрій Ребрик
Нік Свардсон / Тод — Андрій Твердак
Джонні Депп — Андрій Самінін
Аль Пачіно — Олег Стальчук
Тім Мідводс — Михайло Кришталь
Джеоф Пірсон / Картер Сіммонс — Юрій Висоцький
А також: Катерина Брайковська, Павло Скороходько, Іван Розін?, Михайло Войчук?, Григорій Герман
Режисер: Денніс Дуґан
Сценаристи: Аллен Коверт, Стів Корен, Адам Сендлер
Композитори: Руперт Ґреґсон-Вільямс, Ведді Вачтел
Оператори: Дін Канді
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Джек і Джилл
