| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | комедія сімейний |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $79 000 000 |
| Касові збори в світі: | $149 673 788 |
| Касові збори в США: | $74 158 157 |
| Касові збори в Україні: | $651 963 (₴5 146 785) топ #573 |
| Прем'єра в Україні: | 2 лютого 2012 |
| Прем'єра в світі: | 11 листопада 2011 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 3 лютого 2012 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 6 березня 2012 |
| Прокатник: | B&H |
| Режисер: | Денніс Дуґан |
Коли гостювання надокучливої сестри-близнючки затягується надовго, менеджер рекламного агентства знаходить їй несподіваного залицяльника, щоб вона не сиділа без діла.
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 29 грн |
| Ціна прокату (HD) | 45 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 29 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 35 грн |
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Happy Madison Productions, Broken Road Productions, Columbia Pictures
Тип: Дублювання
Фільм надано Columbia Pictures дубльовано на LeDoyen Studio на замовлення B&H Film Distribution. У фільмі використано уривки з п’єси Вільяма Шекспіра "Річард III", переклад Бориса Тена, видавництво "Дніпро"
Зміксовано на: LeDoyen Studio
Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Ролі дублювали:
Адам Сендлер — Юрій Ребрик
Нік Свардсон / Тод — Андрій Твердак
Джонні Депп — Андрій Самінін
Аль Пачіно — Олег Стальчук
Тім Мідводс — Михайло Кришталь
Джеоф Пірсон / Картер Сіммонс — Юрій Висоцький
А також: Катерина Брайковська, Павло Скороходько, Іван Розін?, Михайло Войчук?, Григорій Герман
Режисер: Денніс Дуґан
Сценаристи: Аллен Коверт, Стів Корен, Адам Сендлер
Композитори: Руперт Ґреґсон-Вільямс, Ведді Вачтел
Оператори: Дін Канді
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Джек і Джилл
