Катерина Кістень
Kateryna Kisten
Дата народження: 29 грудня 1979 (46 років)
Знак зодіаку: Козоріг
Місце народження: Київ, срср (Україна)
Всього фільмів (на сайті): 56
Біографія
Катерина Володимирівна Кістень (нар. 29 грудня 1979, Київ) — українська акторка.
З чотирирічного віку (протягом дванадцяти років) професійно займалася народними та історико-побутовими танцями в Ансамблі народної пісні і танцю «Світанок». Гастролі: міста Італії, Краківський фестиваль у Польщі, ювілейний концерт «80 років Артеку».
З п'яти років навчалася в Музичній школі по класу фортепіано. Закінчила 7 класів.
З 1996 по 1999 р. навчалася в Київському обласному училищі культури на факультеті режис ... ури театралізованих заходів та масових видовищ в майстерні Горбова А.с.. Отримала червоний диплом. Там же брала уроки естрадного вокалу, брала участь в конкурсі «Червона Рута-1999», концертах та ін.
У 2003 році закінчила Київський державний університет театру, кіно і телебачення ім. В. К. Карпенка-Карого (курс Н. Н. Рушковського).
Професійно займалася класичної хореографією, естрадним вокалом, арґентинським танґо, дублюванням кіно.
З 2003 р. акторка Нового драматичного театру на Печерську.
Фільмографія
Знайдено 56 результатів
7.1 Сюжет
Під час війни маленький хлопчик телефонує на ноутбук свого зниклого тата, але він опиняється у невідомої дівчини. Хлопець просить її знайти його батьків. Але щоб врятувати сім'ю хлопця, їй доводиться ризикувати життям своїх близьких.
Лишайся онлайн (2023)
Stay Online
16+
актриса
28 березня 2024 (Україна)
Україна
1 год 51 хв
Читати опис
Під час війни маленький хлопчик телефонує на ноутбук свого зниклого тата, але він опиняється у невідомої дівчини. Хлопець просить її знайти його батьків. Але щоб врятувати сім'ю хлопця, їй доводиться ризикувати життям своїх близьких.
Сюжет
Десятисерійний постдокументальний фільм, який розповідає про московську війну проти України. Ця стрічка репрезентує досвід громадян України під час війни. У фільмі грають сто акторів, з яких понад десять — відомі українські актори й актриси, а також один актор з Голлівуду.Тут зібрано документальні й художні тексти, записані у форматі відеощоденників, а також українська поезія та інтерв’ю з акторами — особистий досвід людей, які пережили й далі переживають війну. У фільмі представлено нові реалії життя, з якими українці зіткнулися під час війни. В один і той самий день українці перебували в різних умовах залежно від локації. Хтось був в окупації, хтось опинився в еміграції, хтось потрапив під обстріл, хтось жив у бомбосховищі. Кожен учасник проєкту, як і кожен українець, має особливу історію, яка не залишає байдужим.
https://radio.nakypilo.ua/podcast/moya-vijna-i-ya-dokumentalno-myteczkyj-proyekt/#google_vignette
Моя війна і я (2024)
My War and Me
Мінісеріал
Завершений
актриса
3 березня 2024 (Світ)
Україна
10 год 0 хв
Читати опис
Десятисерійний постдокументальний фільм, який розповідає про московську війну проти України. Ця стрічка репрезентує досвід громадян України під час війни. У фільмі грають сто акторів, з яких понад десять — відомі українські актори й актриси, а також один актор з Голлівуду.Тут зібрано документальні й художні тексти, записані у форматі відеощоденників, а також українська поезія та інтерв’ю з акторами — особистий досвід людей, які пережили й далі переживають війну. У фільмі представлено нові реалії життя, з якими українці зіткнулися під час війни. В один і той самий день українці перебували в різних умовах залежно від локації. Хтось був в окупації, хтось опинився в еміграції, хтось потрапив під обстріл, хтось жив у бомбосховищі. Кожен учасник проєкту, як і кожен українець, має особливу історію, яка не залишає байдужим.
https://radio.nakypilo.ua/podcast/moya-vijna-i-ya-dokumentalno-myteczkyj-proyekt/#google_vignette
Сюжет
У 2014 році, у розпал Української революції, мати втрачає сина, якого вбивають під час акції протесту на Майдані Незалежності. Її спроба поховати його як героя стикається з корумпованою бюрократичною системою, тестуючи її погляд на Україну.
Славна революція (2021)
Glorious Revolution
актриса у ролі Natalia
17 травня 2022 (Світ)
Велика Британія, Україна, Німеччина
20 хв
Читати опис
У 2014 році, у розпал Української революції, мати втрачає сина, якого вбивають під час акції протесту на Майдані Незалежності. Її спроба поховати його як героя стикається з корумпованою бюрократичною системою, тестуючи її погляд на Україну.
Сюжет
Містечку Кагаплик скоро настане повний "гаплик": знову вибори, знову корумпований мер, знову одне й те саме... Виправляти "мерську репутацію" приїжджають п’ятеро зірок Інстаґраму. На них чекатимуть захопливі пригоди, реальна змова і, звичайно, історія справжнього кохання!
Любов і блоґери (2022)
Love and Bloggers
актриса
20 січня 2022 (Україна)
Україна
1 год 38 хв
Читати опис
Містечку Кагаплик скоро настане повний "гаплик": знову вибори, знову корумпований мер, знову одне й те саме... Виправляти "мерську репутацію" приїжджають п’ятеро зірок Інстаґраму. На них чекатимуть захопливі пригоди, реальна змова і, звичайно, історія справжнього кохання!
Сюжет
Леді Ґаґа, Адам Драйвер, Джаред Лето та Аль Пачіно в епічній екранізації за мотивами реальних подій! Історія вбивства онука засновника модного дому «Gucci» Мауріціо Ґуччі, що сколихнула увесь світ! Інтриги, ненависть та жага помсти покажуть інший бік сліпучої розкоші та ґламуру.
Дім Ґуччі (2021)
House of Gucci
16+
актриса дублювання
25 листопада 2021 (Україна)
США, Канада
2 год 38 хв
Читати опис
Леді Ґаґа, Адам Драйвер, Джаред Лето та Аль Пачіно в епічній екранізації за мотивами реальних подій! Історія вбивства онука засновника модного дому «Gucci» Мауріціо Ґуччі, що сколихнула увесь світ! Інтриги, ненависть та жага помсти покажуть інший бік сліпучої розкоші та ґламуру.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $12.99 
(укр. аудіо)
/ купівля від 130 грн
Сюжет
Під час візиту до ув’язненої доньки у Франції грубуватий робітник з Оклахоми намагається самостійно довести, що дівчина не скоювала вбивство, у якому її звинувачують.
Стілвотер (2021)
Stillwater
16+
актриса дублювання
9 вересня 2021 (Україна)
США, Франція
2 год 19 хв
Читати опис
Під час візиту до ув’язненої доньки у Франції грубуватий робітник з Оклахоми намагається самостійно довести, що дівчина не скоювала вбивство, у якому її звинувачують.
(укр. аудіо)
/ прокат від 49 грн
/ купівля від 124 грн
(укр. субтитри)
Дитина з гарантією (2021)
Rebyonok s garantiey
Завершений
актриса
4 березня 2021 (Світ)
Україна
3 год 10 хв
Сюжет
Двоє братів-ельфів живуть у милому передмісті поруч з єдинорогами, тролями та гномами, вони не розлучаються з ґаджетами і шукають пригод. Одного разу брати вирішують з'ясувати, що там, за межами їхнього знайомого чарівного світу...
Уперед (2020)
Onward
2+
актриса дублювання
9 липня 2020 (Україна)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Двоє братів-ельфів живуть у милому передмісті поруч з єдинорогами, тролями та гномами, вони не розлучаються з ґаджетами і шукають пригод. Одного разу брати вирішують з'ясувати, що там, за межами їхнього знайомого чарівного світу...
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
Сюжет
Забутий усіма, в минулому один з найкращих акторів країни, переживає нелегкі часи. Перебуваючи у глибокій депресії, він вирішує покінчити життя самогубством, проте доля підкидає несподіване майбутнє...Станом на 2026.06.03 Локалізовано Українською під назвою Кавалер 1 сезон 16 серій
Папік (2019—2021)
Sugar Daddy
16+
Серіал 2 сезони, 32 епізоди
Завершений
актриса у ролі Vocal teacher
2 грудня 2019 (Світ)
Україна
7 год 46 хв
Читати опис
Забутий усіма, в минулому один з найкращих акторів країни, переживає нелегкі часи. Перебуваючи у глибокій депресії, він вирішує покінчити життя самогубством, проте доля підкидає несподіване майбутнє...Станом на 2026.06.03 Локалізовано Українською під назвою Кавалер 1 сезон 16 серій
Сюжет (англ.)
A young woman's engagement joy shatters during a stormy night that changes everything. Sacrificing herself to save her fiancé's future, Lyuba faces an unexpected battle that will test her limits.
Secret Love (2019)
Secret Love
актриса у ролі Vita
14 січня 2019 (Світ)
Україна
11 год 56 хв
Читати опис (англ.)
A young woman's engagement joy shatters during a stormy night that changes everything. Sacrificing herself to save her fiancé's future, Lyuba faces an unexpected battle that will test her limits.
Сюжет
Продавець магазину поринає в розкішне життя, знайшовши піджак, у кишенях якого не закінчуються гроші. Але удача має наслідки.
Сюжет
Звичайна пара з передмістя постійно втрапляє в халепу через Джонсів, своїх неймовірно вишуканих та надто хитромудрих нових сусідів – особливо коли дізнаються, що Містер та Місіс Джонси є агентами під прикриттям.
Встигнути за Джонсами (2016)
Keeping Up with the Joneses
16+
актриса дублювання
10 листопада 2016 (Україна)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Звичайна пара з передмістя постійно втрапляє в халепу через Джонсів, своїх неймовірно вишуканих та надто хитромудрих нових сусідів – особливо коли дізнаються, що Містер та Місіс Джонси є агентами під прикриттям.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
Veronica went out for a motorcycle ride one evening and was hit by a drunk driver who did not want to stop.
Miracle on Schedule (2016)
Miracle on Schedule
актриса
4 вересня 2016 (Світ)
Україна
Читати опис (англ.)
Veronica went out for a motorcycle ride one evening and was hit by a drunk driver who did not want to stop.
Сюжет
Тридцять років тому мисливці за привидами врятували Нью-Йорк від навали привидів, але тепер місту знову загрожує небезпека. Колишні герої не можуть стати на його захист, але знаходяться інші відважні люди, які все своє життя посвятили вивченню паранормальних явищ. Еббі Єйтс об'єднується з Ерін Ґілберт, мабуть найкращим фахівцем у квантовій фізиці, і разом вони збирають команду нових мисливців за привидами, в яку приймають відмінного інженера Джилліан Гольцман, співробітницю метрополітену Петті Толан, котра знає місто як свої п'ять пальців, і секретаря — красеня Кевіна. Разом вони починають боротьбу з нечистою силою, що тероризує мегаполіс.
Мисливці на привидів (2016)
Ghostbusters
16+
актриса дублювання
28 липня 2016 (Україна)
США
1 год 57 хв
Читати опис
Тридцять років тому мисливці за привидами врятували Нью-Йорк від навали привидів, але тепер місту знову загрожує небезпека. Колишні герої не можуть стати на його захист, але знаходяться інші відважні люди, які все своє життя посвятили вивченню паранормальних явищ. Еббі Єйтс об'єднується з Ерін Ґілберт, мабуть найкращим фахівцем у квантовій фізиці, і разом вони збирають команду нових мисливців за привидами, в яку приймають відмінного інженера Джилліан Гольцман, співробітницю метрополітену Петті Толан, котра знає місто як свої п'ять пальців, і секретаря — красеня Кевіна. Разом вони починають боротьбу з нечистою силою, що тероризує мегаполіс.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Український шкільний учитель виступив проти корумпованого уряду. Його відео набуло резонансу в соцмережах, і він став новим президентом країни. Та щоб змінити Україну на краще, одного бажання недостатньо...
Слуга народу (2015—2019)
Servant of the People
13+
Серіал 3 сезони, 51 епізод
Завершений
актриса у ролі Svetlana Sakhno, sister
16 листопада 2015 (Україна)
Україна
28 хв
Читати опис
Український шкільний учитель виступив проти корумпованого уряду. Його відео набуло резонансу в соцмережах, і він став новим президентом країни. Та щоб змінити Україну на краще, одного бажання недостатньо...
Сюжет
Андрій живе в забутому Богом селі разом зі своєю паралізованою дружиною. Щодня він доглядає за нею, але разом з тим робить труну для неї і домовляється про поминки.
Бідні люди (2015)
Poor People
актриса
30 жовтня 2015 (Світ)
Україна
24 хв
Читати опис
Андрій живе в забутому Богом селі разом зі своєю паралізованою дружиною. Щодня він доглядає за нею, але разом з тим робить труну для неї і домовляється про поминки.
Labirinty sudby (2014)
Labirinty sudby
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актриса
22 листопада 2014 (Світ)
Україна
Сюжет
У серіалі показано еволюцію стосунків сімейних пар. З 2014 по 2017 телесеріал існував у форматі скетчкому, з 2017 — у форматі повноцінного телесеріалу. Повторні покази транслюються на каналі «ОЦЕ ТБ» з повним українським дублюванням.Мови: 1-4 сезони серіалу були рашенськоязичними на 95%, одна родина українсько-суржико мовна. 5 сезон був першим україномовним/суржиковим сезоном для серіалу.
Коли ми вдома (2014)
Kogda my doma
Завершений
актриса у ролі Настя
26 серпня 2014 (Світ)
Україна, Росія
Читати опис
У серіалі показано еволюцію стосунків сімейних пар. З 2014 по 2017 телесеріал існував у форматі скетчкому, з 2017 — у форматі повноцінного телесеріалу. Повторні покази транслюються на каналі «ОЦЕ ТБ» з повним українським дублюванням.Мови: 1-4 сезони серіалу були рашенськоязичними на 95%, одна родина українсько-суржико мовна. 5 сезон був першим україномовним/суржиковим сезоном для серіалу.
Сюжет
Палко закохані Борис і Віра вирішили свій роман зробити ще й курортним. І Віра збрехала своєму чоловікові Ігорю, що їде відпочити до Ялти зі своєю подругою-астрологом Кариною. Але Ігор несподівано захотів їхати разом з дружиною. Рятуючи становище, Борис запросив на роль міфічної подруги свою сусідку і колишню однокласницю – Ладу. Ладі доводиться то розігрувати з себе астролога, то виконувати роль дружини Бориса, то прикидатися подругою Віри.
Ishchu zhenu s rebyonkom (2014)
Ishchu zhenu s rebyonkom
16+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Oksana Kondratyeva
25 серпня 2014 (Світ)
Україна
Читати опис
Палко закохані Борис і Віра вирішили свій роман зробити ще й курортним. І Віра збрехала своєму чоловікові Ігорю, що їде відпочити до Ялти зі своєю подругою-астрологом Кариною. Але Ігор несподівано захотів їхати разом з дружиною. Рятуючи становище, Борис запросив на роль міфічної подруги свою сусідку і колишню однокласницю – Ладу. Ладі доводиться то розігрувати з себе астролога, то виконувати роль дружини Бориса, то прикидатися подругою Віри.
Сюжет
Hard 90s have passed. But people who once had a taste of the big time, do not miss their chance during another sharing out to get even more. One of the most important authorities in southern Russia, Vyacheslav Lebedev, nicknamed "Artist", retires on a well-deserved pension, leaving his empire to his loyal deputiesМови: знімали московською, станом на квітень 2026 українського дублювання немає
Lovushka (2013)
Lovushka
12+
Завершений
актриса у ролі Анна Николаевна Воронцова
21 жовтня 2013 (Світ)
Росія, Україна
45 хв
Читати опис
Hard 90s have passed. But people who once had a taste of the big time, do not miss their chance during another sharing out to get even more. One of the most important authorities in southern Russia, Vyacheslav Lebedev, nicknamed "Artist", retires on a well-deserved pension, leaving his empire to his loyal deputiesМови: знімали московською, станом на квітень 2026 українського дублювання немає
Сюжет
Картина розповідає про кінорежисера Сергія Параджанова. Він створює великі фільми, які приносять йому міжнародне визнання. Його зухвала поведінка призводить до конфлікту з радянським тоталітарним режимом. За сфабрикованим звинуваченням Параджанова кидають до в'язниці. Але незламна любов до краси дає сили творити, незважаючи на роки ув'язнення і заборону на роботу в кіно.знімали російською, для кінопрокату дублювали
Параджанов (2013)
Paradjanov
16+
актриса у ролі Administrator
13 листопада 2013 (Україна)
Україна, Франція, Грузія, Вірменія
1 год 35 хв
Читати опис
Картина розповідає про кінорежисера Сергія Параджанова. Він створює великі фільми, які приносять йому міжнародне визнання. Його зухвала поведінка призводить до конфлікту з радянським тоталітарним режимом. За сфабрикованим звинуваченням Параджанова кидають до в'язниці. Але незламна любов до краси дає сили творити, незважаючи на роки ув'язнення і заборону на роботу в кіно.знімали російською, для кінопрокату дублювали
Сюжет (англ.)
Joe Sokoloff, a sergeant with the Canadian police, travels to the remote country to carry out his beloved grandmother's last wishes, but all his plans fail almost immediately on arriving in his historic homeland, when he is robbed...
Poor Liz (2013)
Poor Liz
актриса у ролі Lyusya
27 вересня 2013 (Світ)
Росія, Україна
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Joe Sokoloff, a sergeant with the Canadian police, travels to the remote country to carry out his beloved grandmother's last wishes, but all his plans fail almost immediately on arriving in his historic homeland, when he is robbed...
Сюжет
Після того як Ленні переїжджає з родиною назад в рідне місто, він і його друзі винесуть немало уроків, коли їхні діти закінчать школу...
Однокласники 2 (2013)
Grown Ups 2
16+
актриса дублювання
29 серпня 2013 (Україна)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Після того як Ленні переїжджає з родиною назад в рідне місто, він і його друзі винесуть немало уроків, коли їхні діти закінчать школу...
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Агентові ФБР і Бостонського поліцейського довірено відповідальне завдання: вийти на слід і знешкодити небезпечного злочинця. І це навіть добре, що копи - жінки, адже бандит-то - росіянин. А непередбачуваності російській кмітливості можна протиставити тільки настільки ж непередбачувану жіночу логіку.
Озброєні і небезпечні (2013)
The Heat
16+
актриса дублювання
1 серпня 2013 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 57 хв
Читати опис
Агентові ФБР і Бостонського поліцейського довірено відповідальне завдання: вийти на слід і знешкодити небезпечного злочинця. І це навіть добре, що копи - жінки, адже бандит-то - росіянин. А непередбачуваності російській кмітливості можна протиставити тільки настільки ж непередбачувану жіночу логіку.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
Сюжет
Зомбі-пандемія загрожує знищити людство, і колишній розслідувач ООН вирушає в небезпечну всесвітню подорож із місією — відстежити джерело вірусу.
Всесвітня Війна Z (2013)
World War Z
12+
актриса дублювання
27 червня 2013 (Україна)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Зомбі-пандемія загрожує знищити людство, і колишній розслідувач ООН вирушає в небезпечну всесвітню подорож із місією — відстежити джерело вірусу.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
My Dad is A Pilot (2013)
My Dad is A Pilot
12+
актриса у ролі Misha's mother
9 червня 2013 (Світ)
Росія, Україна
1 год 29 хв
Сюжет
російсько-український серіал виробництва кіностудії «Піраміда» за участі Одеської кіностудії. У серіалі показано життя полковника Слідчого комітету Російської Федерації Ніколая Савєльєва.
Kordon sledovatelya Saveleva (2012)
Kordon sledovatelya Saveleva
Серіал 1 сезон, 32 епізоди
Завершений
актриса у ролі Elena
17 травня 2013 (Світ)
Росія, Україна
49 хв
Читати опис
російсько-український серіал виробництва кіностудії «Піраміда» за участі Одеської кіностудії. У серіалі показано життя полковника Слідчого комітету Російської Федерації Ніколая Савєльєва.
Сюжет
Коли команда Ентерпрайзу отримує наказ повернутися додому, то бачить, що нестримна хвиля жаху, яка йде зсередини їхньої організації, знищила флот і все, за що вона боролася, зануривши Землю у безодню кризи. Маючи також і особисті мотиви, капітан Кірк очолює переслідування у самісіньке серце зони військового конфлікту, щоб схопити людину, яка і є тією зброєю масового ураження. Просуваючись уперед, наші герої стають учасниками грандіозної шахової партії, де на кону – життя. Тепер кохання буде випробуване на міцність, дружні зв'язки розірвані, і багато що буде принесено в жертву для єдиної родини, яка лишилася у Кірка – його команди.
Стартрек. Відплата (2013)
Star Trek Into Darkness
14+
актриса дублювання
16 травня 2013 (Україна)
США
2 год 12 хв
Читати опис
Коли команда Ентерпрайзу отримує наказ повернутися додому, то бачить, що нестримна хвиля жаху, яка йде зсередини їхньої організації, знищила флот і все, за що вона боролася, зануривши Землю у безодню кризи. Маючи також і особисті мотиви, капітан Кірк очолює переслідування у самісіньке серце зони військового конфлікту, щоб схопити людину, яка і є тією зброєю масового ураження. Просуваючись уперед, наші герої стають учасниками грандіозної шахової партії, де на кону – життя. Тепер кохання буде випробуване на міцність, дружні зв'язки розірвані, і багато що буде принесено в жертву для єдиної родини, яка лишилася у Кірка – його команди.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Eto moya sobaka (2012)
Eto moya sobaka
актриса у ролі Waitress
25 листопада 2012 (Світ)
Росія
1 год 30 хв
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Кістень Катерина Володимирівна
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...
Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Лайно....День істини (2026)
До речі, тут у виробниках українська студія Борисф...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: