Володимир Остапчук
Volodymyr Ostapchuk
Дата народження: 27 вересня 1984 (40 років)
Знак зодіаку: Терези
Місце народження: Uman, Cherkasy Oblast, Ukraine
Всього фільмів (на сайті): 31
Ролі: актор дублювання (24), актор (3), актор озвучення (3), продюсер (1)
Біографія
Теле-радіоведучий, актор, гуморист.
Фільмографія
7.0 Сюжет
Зустрічайте супербратів Маріо та Луїджі у новій захопливій кінопригоді. Пориньте разом з ними у захопливий світ лабіринтів і загадок на пошуки втраченої принцеси.
Брати Супер Маріо в кіно (2023)
The Super Mario Bros. Movie
актор дублювання
5 квітня 2023 (Україна)
США, Японія
1 год 32 хв
Читати опис
Зустрічайте супербратів Маріо та Луїджі у новій захопливій кінопригоді. Пориньте разом з ними у захопливий світ лабіринтів і загадок на пошуки втраченої принцеси.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 124 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Улюблені монстри повертаються! Цього разу у готелі Трансільванія усе йде шкереберть: загадковий пристрій Ван Гелсінґа виходить з ладу, тому Драк та його зграя перетворюються на людей… А Джонні навпаки приймає подобу монстра! Героям доведеться об’єднати сили та відправитися у навколосвітню мандрівку, щоб повернути усе назад, поки не пізно…
Монстри на канікулах: Трансформанія (2022)
Hotel Transylvania: Transformania
актор дублювання
21 жовтня 2021 (Україна)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Улюблені монстри повертаються! Цього разу у готелі Трансільванія усе йде шкереберть: загадковий пристрій Ван Гелсінґа виходить з ладу, тому Драк та його зграя перетворюються на людей… А Джонні навпаки приймає подобу монстра! Героям доведеться об’єднати сили та відправитися у навколосвітню мандрівку, щоб повернути усе назад, поки не пізно…
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Містечку Кагаплик скоро настане повний "гаплик": знову вибори, знову корумпований мер, знову одне й те саме... Виправляти "мерську репутацію" приїжджають п’ятеро зірок Інстаграму. На них чекатимуть захопливі пригоди, реальна змова і, звичайно, історія справжнього кохання!
Любов і блогери (2022)
Love and Bloggers
продюсер
20 січня 2022 (Україна)
Україна
1 год 38 хв
Читати опис
Містечку Кагаплик скоро настане повний "гаплик": знову вибори, знову корумпований мер, знову одне й те саме... Виправляти "мерську репутацію" приїжджають п’ятеро зірок Інстаграму. На них чекатимуть захопливі пригоди, реальна змова і, звичайно, історія справжнього кохання!
Є українське аудіо
Сюжет
Піаніст-авантюрист Міша, щоб знайти гроші на визволення друга з-під арешту, влаштовується працювати до старої власниці таємничого будинку-квесту. Але він не знає, що питання «ДЕ ГРОШІ» цікавить не тільки його. Всі в цьому будинку шукають гроші.
Де гроші (2021)
Money Quest
актор у ролі Maks - Owner of restaurant
21 жовтня 2021 (Світ)
Україна
1 год 40 хв
Читати опис
Піаніст-авантюрист Міша, щоб знайти гроші на визволення друга з-під арешту, влаштовується працювати до старої власниці таємничого будинку-квесту. Але він не знає, що питання «ДЕ ГРОШІ» цікавить не тільки його. Всі в цьому будинку шукають гроші.
Є українське аудіо
Сюжет
Підступний менеджер рекламного агентства вирушає у Лас-Веґас, щоб завадити конкурентці підписати контракт з важливим клієнтом. Бізнес-поїздка перетворюється на несподівану романтичну пригоду.
Побачення у Веґасі (2020)
Date in Vegas
2+
актор у ролі Airplane Captain
5 березня 2020 (Україна)
Україна
1 год 30 хв
Читати опис
Підступний менеджер рекламного агентства вирушає у Лас-Веґас, щоб завадити конкурентці підписати контракт з важливим клієнтом. Бізнес-поїздка перетворюється на несподівану романтичну пригоду.
Є українське аудіо
Сюжет
Анна, Ельза, Крістоф, його вірний олень Свен і завжди радісний сніговик Олаф повинні будуть покинути затишне королівство Еренделл і відправитися ще далі на північ! Вони вирушать в подорож, яке приведе їх до витоків стародавніх легенд і допоможе розкрити таємниці, що стосуються минулого їхньої рідної країни.
Крижане серце 2 (2019)
Frozen II
2+
актор дублювання
21 листопада 2019 (Україна)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Анна, Ельза, Крістоф, його вірний олень Свен і завжди радісний сніговик Олаф повинні будуть покинути затишне королівство Еренделл і відправитися ще далі на північ! Вони вирушать в подорож, яке приведе їх до витоків стародавніх легенд і допоможе розкрити таємниці, що стосуються минулого їхньої рідної країни.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Продовження пригоди команди, яка буде розгадувати таємницю істинного походження Пітера Квілла.
Вартові галактики 2 (2017)
Guardians of the Galaxy Vol. 2
12+
актор дублювання
4 травня 2017 (Україна)
США, Нова Зеландія, Канада
2 год 16 хв
Читати опис
Продовження пригоди команди, яка буде розгадувати таємницю істинного походження Пітера Квілла.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Анастейша робить перші кроки у видавництві, а Крістіан переглядає умови їхніх стосунків. Але нові обставини загрожують розлучити їх.
П'ятдесят відтінків темряви (2017)
Fifty Shades Darker
16+
актор дублювання
9 лютого 2017 (Україна)
США, Китай
1 год 58 хв
Читати опис
Анастейша робить перші кроки у видавництві, а Крістіан переглядає умови їхніх стосунків. Але нові обставини загрожують розлучити їх.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Небачене досі поєднання фільму і анімації з бюджетом понад $ 100 млн. Головні герої – велетенські вантажівки-монстри, які здатні подолати будь-які перешкоди. Ці машини – неймовірний і захопливий винахід новітньої комп’ютерної графіки. Пориньте у світ яскравого шоу і напружених змагань!
Автомонстри (2016)
Monster Trucks
6+
актор дублювання
5 січня 2017 (Україна)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Небачене досі поєднання фільму і анімації з бюджетом понад $ 100 млн. Головні герої – велетенські вантажівки-монстри, які здатні подолати будь-які перешкоди. Ці машини – неймовірний і захопливий винахід новітньої комп’ютерної графіки. Пориньте у світ яскравого шоу і напружених змагань!
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
Сюжет (англ.)
The Inspector will conduct inspections of Ukrainian cities and assess the level of comfort of life of ordinary Ukrainians in each of them. Inspections will be carried out according to six criteria. In addition to the traditional o...
Inspector Mista (2016)
Inspector Mista
Серіал 2 сезони, 0 епізодів
актор у ролі Self - Host
1 листопада 2016 (Світ)
Україна
1 год 10 хв
Читати опис (англ.)
The Inspector will conduct inspections of Ukrainian cities and assess the level of comfort of life of ordinary Ukrainians in each of them. Inspections will be carried out according to six criteria. In addition to the traditional o...
Сюжет
Лелеки приносять дітлахів…та робили вони це до недавна. Зараз вони доставляють пакунки для інтернет гіганта Лелечамалеча.com. Молодший - найкращий лелека-кур`єр у компанії. Молодшого мали підвищити, але ненароком він активує дітовиробничу машину, яка створює милу та некеровану дівчинку-немовля. Молодший та його подруга Тюльпан, вдвох, вони єдині люди на Лелечій Горі. Утрьох з немовлям вони переживуть надзвичайні пригоди, які можуть змінити життя багатьох сімей та відновити справжнє призначення лелек у світі.
Лелеки (2016)
Storks
6+
актор дублювання
22 вересня 2016 (Україна)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Лелеки приносять дітлахів…та робили вони це до недавна. Зараз вони доставляють пакунки для інтернет гіганта Лелечамалеча.com. Молодший - найкращий лелека-кур`єр у компанії. Молодшого мали підвищити, але ненароком він активує дітовиробничу машину, яка створює милу та некеровану дівчинку-немовля. Молодший та його подруга Тюльпан, вдвох, вони єдині люди на Лелечій Горі. Утрьох з немовлям вони переживуть надзвичайні пригоди, які можуть змінити життя багатьох сімей та відновити справжнє призначення лелек у світі.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
У сусідній будинок заселяється сестринство з прогресивними поглядами. Маку й Келлі потрібно вгамувати їх до завершення продажу свого будинку.
Сусіди 2 (2016)
Neighbors 2: Sorority Rising
18+
актор дублювання
12 травня 2016 (Україна)
США
1 год 32 хв
Читати опис
У сусідній будинок заселяється сестринство з прогресивними поглядами. Маку й Келлі потрібно вгамувати їх до завершення продажу свого будинку.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Події відбуваються у 2005 році в США, незадовго до іпотечної житлової кризи. У центрі уваги окремі, але паралельні історії. Фінансовий геній Майкл Баррі, колишній лікар, а нині - керівник інвестиційного фонду, розуміє, що американський ринок іпотечних кредитів схожий на мильну бульбашку, що готова луснути в найближчі пару років. Тому він страхує близько мільярда доларів своїх клієнтів від дефолту за боргами. Незалежність у компанії дозволяє Баррі виступити проти банків, котрі тільки раді прийняти його пропозицію, вважаючи керівника божевільним. Вони не вірять у його передчуття. Але кілька фінансистів, проаналізувавши стратегію Майкла Баррі, вирішують, що можуть непогано заробити на кризі, що наближається.
Гра на пониження (2015)
The Big Short
18+
актор дублювання
14 січня 2016 (Україна)
США
2 год 10 хв
Читати опис
Події відбуваються у 2005 році в США, незадовго до іпотечної житлової кризи. У центрі уваги окремі, але паралельні історії. Фінансовий геній Майкл Баррі, колишній лікар, а нині - керівник інвестиційного фонду, розуміє, що американський ринок іпотечних кредитів схожий на мильну бульбашку, що готова луснути в найближчі пару років. Тому він страхує близько мільярда доларів своїх клієнтів від дефолту за боргами. Незалежність у компанії дозволяє Баррі виступити проти банків, котрі тільки раді прийняти його пропозицію, вважаючи керівника божевільним. Вони не вірять у його передчуття. Але кілька фінансистів, проаналізувавши стратегію Майкла Баррі, вирішують, що можуть непогано заробити на кризі, що наближається.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Головні герої — агенти спецслужб. Наполеон Соло — найкращий працівник ЦРУ, а Ілля Курякін — наймолодший і дуже перспективний агент КДБ. Запеклі вороги змушені будуть об'єднається для виконання завдання. Їм доведеться припинити діяльність міжнародної злочинної організації, яка збирається зруйнувати крихкий мир, між країнами шляхом вільного розповсюдження ядерної зброї. Спецагнети вирушають на пошуки молодої німкені, яка може привести їх до верхівки злочинного угруповання.
Агенти А.Н.К.Л. (2015)
The Man from U.N.C.L.E.
12+
актор дублювання
13 серпня 2015 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 56 хв
Читати опис
Головні герої — агенти спецслужб. Наполеон Соло — найкращий працівник ЦРУ, а Ілля Курякін — наймолодший і дуже перспективний агент КДБ. Запеклі вороги змушені будуть об'єднається для виконання завдання. Їм доведеться припинити діяльність міжнародної злочинної організації, яка збирається зруйнувати крихкий мир, між країнами шляхом вільного розповсюдження ядерної зброї. Спецагнети вирушають на пошуки молодої німкені, яка може привести їх до верхівки злочинного угруповання.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Головна героїня картини – юна Кейсі Ньютон (Брітт Робертсон). Вона допитлива й смілива, а це іноді призводить до не найприємніших наслідків. Якось до Кейсі потрапляє дивний предмет, маленький металевий значок. Взявши його до рук, дівчина миттєво переміщується в паралельний світ. Допомогти їй розібратися в такому дивовижному відкритті може винахідник Френк Вокер (Джордж Клуні). Він знає все про це загадкове місце, але не дивлячись на це не поспішає ділитися всією інформацією з дівчиною.
Земля майбутнього: Світ за межами (2015)
Tomorrowland
12+
актор дублювання
20 травня 2015 (Україна)
США, Іспанія
2 год 10 хв
Читати опис
Головна героїня картини – юна Кейсі Ньютон (Брітт Робертсон). Вона допитлива й смілива, а це іноді призводить до не найприємніших наслідків. Якось до Кейсі потрапляє дивний предмет, маленький металевий значок. Взявши його до рук, дівчина миттєво переміщується в паралельний світ. Допомогти їй розібратися в такому дивовижному відкритті може винахідник Френк Вокер (Джордж Клуні). Він знає все про це загадкове місце, але не дивлячись на це не поспішає ділитися всією інформацією з дівчиною.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
У день народження Анни, Ельза і Крістофф сповнені рішучості подарувати їй найкраще свято, зроблене коли-небудь, але крижані сили Ельзи можуть принести більше шкоди, ніж організація свята.
Крижана лихоманка (2015)
Frozen Fever
0+
актор дублювання
9 березня 2015 (Світ)
США
8 хв
Читати опис
У день народження Анни, Ельза і Крістофф сповнені рішучості подарувати їй найкраще свято, зроблене коли-небудь, але крижані сили Ельзи можуть принести більше шкоди, ніж організація свята.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від $1.99 
Сюжет
В основі фільму лежить захоплива біографія олімпійського чемпіона Луї Замперіні, який молодим хлопцем потрапляє на фронти Другої Світової війни. Він пройшов крізь полон, голод, жах і пекло японських тортур, він вижив і повернувся. Якщо ти витримаєш – ти переможеш!
Нескорений (2014)
Unbroken
18+
актор дублювання
4 лютого 2015 (Україна)
США
2 год 17 хв
Читати опис
В основі фільму лежить захоплива біографія олімпійського чемпіона Луї Замперіні, який молодим хлопцем потрапляє на фронти Другої Світової війни. Він пройшов крізь полон, голод, жах і пекло японських тортур, він вижив і повернувся. Якщо ти витримаєш – ти переможеш!
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Головний герой живе по сусідству з базою одного студентського братства - це збіговище буйних підлітків, які вважають себе пупом землі. Один з членів братства, своєю нахабною поведінкою вносить хаос в сімейне життя героя.
Сусіди (2014)
Neighbors
18+
актор дублювання
5 червня 2014 (Україна)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Головний герой живе по сусідству з базою одного студентського братства - це збіговище буйних підлітків, які вважають себе пупом землі. Один з членів братства, своєю нахабною поведінкою вносить хаос в сімейне життя героя.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Кожна Фея має свій унікальний талант. Зарина довго не могла зрозуміти своє призначення, але в кінцевому підсумку стала першою майстринею на всю казкову Нетландію. Так і жила вона своїм звичайним життям казкової істоти, поки разом з подружками не опинилася на незвіданому острові, де ніхто з них раніше не бував...
Феї: Таємниця піратського острова (2014)
Tinker Bell and the Pirate Fairy
0+
актор дублювання
20 березня 2014 (Україна)
США
1 год 18 хв
Читати опис
Кожна Фея має свій унікальний талант. Зарина довго не могла зрозуміти своє призначення, але в кінцевому підсумку стала першою майстринею на всю казкову Нетландію. Так і жила вона своїм звичайним життям казкової істоти, поки разом з подружками не опинилася на незвіданому острові, де ніхто з них раніше не бував...
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
Сюжет
Коли стародавнє пророцтво здійснюється і королівство занурюється в обійми вічної зими, троє безстрашних героїв - принцеса Анна, відважний Крістоф і його вірний олень Свен - відправляються в гори, щоб знайти сестру Анни, Ельзу, яка може зняти з країни закляття. По дорозі їх чекає безліч захопливих несподіванок і пригод. Анні і Крістофу належить об'єднатися і протистояти могутньої стихії, щоб врятувати королівство і тих, хто їм дорогий...
Крижане серце (2013)
Frozen
2+
актор дублювання
26 грудня 2013 (Україна)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Коли стародавнє пророцтво здійснюється і королівство занурюється в обійми вічної зими, троє безстрашних героїв - принцеса Анна, відважний Крістоф і його вірний олень Свен - відправляються в гори, щоб знайти сестру Анни, Ельзу, яка може зняти з країни закляття. По дорозі їх чекає безліч захопливих несподіванок і пригод. Анні і Крістофу належить об'єднатися і протистояти могутньої стихії, щоб врятувати королівство і тих, хто їм дорогий...
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Продовження фільму «Тор» за мотивами однойменних коміксів компанії «Марвел». Асґард зруйновано після війни месників, але про його відродження не може бути й мови, адже насувається новий містичний ворог, давніший ніж Усесвіт. А тут ще Мейлкіт з темними ельфами нагодився. Тор звертається по допомогу до Джейн Фостер і разом вони вирушать у небезпечну мандрівку, яка поставить перед ними нелегкий вибір.
Тор 2: Царство темряви (2013)
Thor: The Dark World
12+
актор дублювання
31 жовтня 2013 (Україна)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Продовження фільму «Тор» за мотивами однойменних коміксів компанії «Марвел». Асґард зруйновано після війни месників, але про його відродження не може бути й мови, адже насувається новий містичний ворог, давніший ніж Усесвіт. А тут ще Мейлкіт з темними ельфами нагодився. Тор звертається по допомогу до Джейн Фостер і разом вони вирушать у небезпечну мандрівку, яка поставить перед ними нелегкий вибір.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
За мотивами парапсихічного роману Стівена Кінґа «Керрі». Такі, як Керрі, часто стають мішенню для злих жартів однокласників — тиха, скромна, трохи незграбна. Але вона зовсім не така беззахисна, як здається. З дитинства дівчина наділена даром телекінезу. Тож коли ровесники готували черговий злий жарт, вони навіть не підозрювали, що покарання буде набагато страшнішим, ніж можна уявити.
Керрі (2013)
Carrie
16+
актор дублювання
28 листопада 2013 (Україна)
США
1 год 40 хв
Читати опис
За мотивами парапсихічного роману Стівена Кінґа «Керрі». Такі, як Керрі, часто стають мішенню для злих жартів однокласників — тиха, скромна, трохи незграбна. Але вона зовсім не така беззахисна, як здається. З дитинства дівчина наділена даром телекінезу. Тож коли ровесники готували черговий злий жарт, вони навіть не підозрювали, що покарання буде набагато страшнішим, ніж можна уявити.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $12.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Агент Філ Колсон набирає особливий загін для боротьби зі злочинністю після подій фільму «Месники». Новій команді доведеться не тільки зійтись в оперативній та дослідницькій роботі, але й зійтись характерами в «єдине ціле», щоб дати відсіч усім ворогам організації Щ. И. Т.
Агенти Щ.И.Т. (2013—2020)
Agents of S.H.I.E.L.D.
12+
Серіал 7 сезонів, 136 епізодів
Завершений
актор дублювання
24 вересня 2013 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Агент Філ Колсон набирає особливий загін для боротьби зі злочинністю після подій фільму «Месники». Новій команді доведеться не тільки зійтись в оперативній та дослідницькій роботі, але й зійтись характерами в «єдине ціле», щоб дати відсіч усім ворогам організації Щ. И. Т.
Є українське аудіо
Сюжет
Під час авіакатастрофи капітан екіпажу здійснює неможливе, він майстерно садить літак і тим самим рятує велику кількість людських життів. Та аналіз крові, який було здійснено перед роковим рейсом виявив, що вміст алкоголю у крові пілота перевищує норму. Доведеться з'ясувати яке зі загальноприйнятих соціальних правил є істинним: героїв не судять чи перед законом всі рівні?
Рейс (2012)
Flight
18+
актор дублювання
6 грудня 2012 (Україна)
США, Об'єднані Арабські Емірати
2 год 18 хв
Читати опис
Під час авіакатастрофи капітан екіпажу здійснює неможливе, він майстерно садить літак і тим самим рятує велику кількість людських життів. Та аналіз крові, який було здійснено перед роковим рейсом виявив, що вміст алкоголю у крові пілота перевищує норму. Доведеться з'ясувати яке зі загальноприйнятих соціальних правил є істинним: героїв не судять чи перед законом всі рівні?
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Мультсеріал розповідає про пригоди 12-річних близнюків Діппера і Мейбл, чиї літні плани рушаться, коли їхні батьки відправляють їх у містечко Гравіті Фоллс, штат Орегон, до дядька Стена. Але чи таке просте це місто? У місті відбуваються дивні речі, в яких їм треба розібратися. Родич, жителі і які ще таємниці чекають на цих першовідкривачів?
Таємниці Ґравіті Фолз (2012—2016)
Gravity Falls
0+
Серіал 2 сезони, 41 епізод
Завершений
Топ #4 серіал
актор дублювання
15 червня 2012 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
Мультсеріал розповідає про пригоди 12-річних близнюків Діппера і Мейбл, чиї літні плани рушаться, коли їхні батьки відправляють їх у містечко Гравіті Фоллс, штат Орегон, до дядька Стена. Але чи таке просте це місто? У місті відбуваються дивні речі, в яких їм треба розібратися. Родич, жителі і які ще таємниці чекають на цих першовідкривачів?
Є українське аудіо
Сюжет
«Ultimate Spider-Man» - нова інтерпретація пригод відомого супергероя Людини-павука з коміксів Marvel, прем'єра якого відбулася 1 квітня 2012 року.Мультсеріал починається з моменту, коли Пітер Паркер вже рік є Людина-павук. Він рятує життя і воює з суперлиходіями, але він все ще знаходиться в процесі навчання. В один прекрасний день Нік Ф'юрі приходить до павука і пропонує йому можливість тренуватися, щоб бути справжнім супергероєм і стати "Ultimate Spider-Man". Тим не менш, Пітеру доведеться навчитися працювати в команді.
Людина-Павук. Щоденник супергероя (2012—2017)
Ultimate Spider-Man
Серіал 4 сезони, 104 епізоди
Завершений
актор дублювання
1 квітня 2012 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
«Ultimate Spider-Man» - нова інтерпретація пригод відомого супергероя Людини-павука з коміксів Marvel, прем'єра якого відбулася 1 квітня 2012 року.Мультсеріал починається з моменту, коли Пітер Паркер вже рік є Людина-павук. Він рятує життя і воює з суперлиходіями, але він все ще знаходиться в процесі навчання. В один прекрасний день Нік Ф'юрі приходить до павука і пропонує йому можливість тренуватися, щоб бути справжнім супергероєм і стати "Ultimate Spider-Man". Тим не менш, Пітеру доведеться навчитися працювати в команді.
Є українське аудіо
Сюжет
Він провів досить багато часу за ґратами, щоб придумати план помсти за вбивство брата. Йому потрібні лише дві речі: швидкий автомобіль та надійна зброя. Бо його формула справедливості проста -- швидкість, влучність та жодних компромісів.
Нещадний (2010)
Faster
18+
актор дублювання
23 листопада 2010 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Він провів досить багато часу за ґратами, щоб придумати план помсти за вбивство брата. Йому потрібні лише дві речі: швидкий автомобіль та надійна зброя. Бо його формула справедливості проста -- швидкість, влучність та жодних компромісів.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Російська дівчина Наталя проводить канікули в Римі, готуючись незабаром вийти заміж. В ніч перед від'їздом до Москви вона знайомиться з Альбою, яка наполегливо кличе її до себе в готель. Наталя погоджується і разом з досвідченою іспанкою занурюється у дослідження своєї сексуальності. У перервах дівчата діляться найпотаємнішими таємницями, а до ранку усвідомлюють, що між ними виникло почуття сильніше, ніж планувалося спочатку.
Кімната в Римі (2010)
Room in Rome
21+
актор озвучення
7 травня 2010 (Світ)
Іспанія
1 год 47 хв
Читати опис
Російська дівчина Наталя проводить канікули в Римі, готуючись незабаром вийти заміж. В ніч перед від'їздом до Москви вона знайомиться з Альбою, яка наполегливо кличе її до себе в готель. Наталя погоджується і разом з досвідченою іспанкою занурюється у дослідження своєї сексуальності. У перервах дівчата діляться найпотаємнішими таємницями, а до ранку усвідомлюють, що між ними виникло почуття сильніше, ніж планувалося спочатку.
Є українське аудіо
Сюжет
Дрейк і Джош - весела комедія про двох підлітків, які стали зведеними братами. Дрейк - азартний підліток, який мріє стати відомим музикантом, якому все сходить з рук. В ньому панує якийсь пофігізм.Джош - веселий, чесний тінейджер, який проти обману, не вміє брехати, та й будь-які його, навіть найдрібніші провини не залишаються безкарними. Дуже емоційний, в душі ще зовсім дитина.
І як же ці два абсолютно протилежних персонажа уживаються разом?!
Дрейк і Джош (2004—2007)
Drake & Josh
0+
Серіал 4 сезони, 59 епізодів
Завершений
актор озвучення
11 січня 2004 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
Дрейк і Джош - весела комедія про двох підлітків, які стали зведеними братами. Дрейк - азартний підліток, який мріє стати відомим музикантом, якому все сходить з рук. В ньому панує якийсь пофігізм.Джош - веселий, чесний тінейджер, який проти обману, не вміє брехати, та й будь-які його, навіть найдрібніші провини не залишаються безкарними. Дуже емоційний, в душі ще зовсім дитина.
І як же ці два абсолютно протилежних персонажа уживаються разом?!
Є українське аудіо
Сюжет
«Невгамовні » - мультсеріал виробництва компанії «Nickelodeon», який знімався з 1990 по 2006 рік, всього відзняли 10 сезонів.Кожна серія - окрема історія пригоди друзів-малят, що показує світ і відносини батьків очима дитини. Велику роль в мультсеріалі відіграє дитяча уява. Наприклад, в одній із серій, батьки повели малюків в зоопарк, і діти уявили, ніби вони знаходяться в диких джунглях. Часто також діти шукають на свої маленькі голови пригоди, в той час, коли їхні батьки мирно розмовляють на кухні або будь-куди йдуть.
За мотивами мультсеріалу був створений дитячий журнал.
Невгамовні (1990—2004)
Rugrats
0+
Серіал 10 сезонів, 326 епізодів
Завершений
актор озвучення
11 серпня 1991 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
«Невгамовні » - мультсеріал виробництва компанії «Nickelodeon», який знімався з 1990 по 2006 рік, всього відзняли 10 сезонів.Кожна серія - окрема історія пригоди друзів-малят, що показує світ і відносини батьків очима дитини. Велику роль в мультсеріалі відіграє дитяча уява. Наприклад, в одній із серій, батьки повели малюків в зоопарк, і діти уявили, ніби вони знаходяться в диких джунглях. Часто також діти шукають на свої маленькі голови пригоди, в той час, коли їхні батьки мирно розмовляють на кухні або будь-куди йдуть.
За мотивами мультсеріалу був створений дитячий журнал.
Є українське аудіо
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Остапчук Володимир Валерійович
vostapchuk
vova_ostapchuk
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
25 березня 2025, 23:11
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Номінанти Золотий Глобус/Оскар 202517 лютого 2025, 10:41
Останні коментарі до фільмів
Ого потужні оцінки на IMDB! Це перший фільм, де я ...
Білосніжка (2025)
Дуже непогано.....Памфір (2022)
Це було кумедно. Як для зомбі комедії це добре. Ме...Ньютопія (2025)
гарна комедія, нам сподобалось! любимо такі позити...Час для себе (2022)
дякую, що звернули на це увагу. Навіть не починати...Ходячі мерці: Деріл Діксон (2023)
Отримав задоволення від перегляду. Фільм однозначн...Фанатик (2025)
Халтура. Другий сезон - взагалі якась пародія. Нав...Твін Пікс (1990)
Нещодавно переглянуті: