| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | анімація комедія сімейний спорт |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $85 000 000 |
| Касові збори в світі: | $149 044 513 |
| Касові збори в США: | $58 867 694 |
| Касові збори в Україні: | $464 459 топ #757 |
| Прем'єра в Україні: | 7 червня 2007 |
| Прем'єра в світі: | 8 червня 2007 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 10 серпня 2007 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 9 жовтня 2007 |
| Прокатник: | B&H |
| Режисери: | Еш Бреннон, Кріс Бак |
Сюжет:Кльова історія
Молодий серфер сподівається, що перемога в першому змаганні принесе йому повагу. Але зустріч із веселими місцевими жителями змушує його переосмислити все.
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 29 грн |
| Ціна прокату (HD) | 45 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 29 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 35 грн |
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Sony Pictures Animation, Columbia Pictures
Тип: Дублювання
Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Перекладач: Федір Сидорук
За редакцією: Віктора Морозова
Ролі дублювали: Дмитро Малков, Борис Георгієвський, Юрій Коваленко, Володимир Голосняк, Лариса Руснак, Дмитро Завадський, Юрій Ребрик, Володимир Терещук, Андрій Самінін, Станіслав Боклан
Режисери: Еш Бреннон, Кріс Бак
Сценаристи: Дон Раймер, Еш Бреннон, Кріс Бак
Композитор: Майкл Денна
Недооцінений шедевр, який випередив свій час завдяки формату «псевдодокументалки» (mockumentary). Тремтяча камера, «інтерв'ю» з персонажами та імпровізаційні діалоги створюють неймовірну атмосферу. Він дуже розслаблений і щирий. Це не просто історія про змагання, а філософське роздумування про те, що таке справжній успіх.
«Тримай хвилю!» (Surf's Up) вийшов у 2007 році, і його головна біда була в тому, що він програв не просто комусь одному, а цілому збігу обставин.
«Рататуй» від Pixar вийшов лише через кілька тижнів після «Тримай хвилю!» ставши абсолютним критичним і комерційним хітом ($623 млн). Він був настільки витонченим і глибоким, що «Тримай хвилю!» на його фоні помилково сприйняли як чергову розважальну комедію.
За пів року до «Тримай хвилю!» вийшов «Веселі ніжки» (Happy Feet). Він став гігантським хітом і виграв «Оскар» 2006 року. Глядачі побачили трейлер «Тримай хвилю!» і подумали: «Знову мультик про пінгвінів? Тільки тепер вони на серфах?». Ці мультфільми а ... бсолютно різні. «Веселі ніжки» — це музична казка, а «Тримай хвилю!» — це геніальна псевдодокументалка з імпровізаційним гумором та філософією. Але масовий глядач просто не захотів іти на «ще одних пінгвінів».
Того ж літа DreamWorks випустили третю частину Шрека. Хоча фільм був середнім, він забрав усю касу ($813 млн), просто не залишивши місця в розкладі кінотеатрів для менших проєктів.
Насправді «Тримай хвилю!» — це технічний і сценарний шедевр. На той час це була найкраща анімація води в історії. Вони створили окремі алгоритми, щоб хвилі розбивалися реалістично.
Стиль mockumentary: Це перший і, мабуть, єдиний великий мультфільм, знятий так, ніби за героями бігає оператор з ручною камерою. Інтерв'ю, завалені горизонти, мікрофони в кадрі — це створювало неймовірний ефект «живого» кіно.
Глядачі обрали «Рататуй» за його високу кухню та «Шрека» за впізнаваність, проігнорувавши найстильніший і найрозслабленіший мультфільм десятиліття.
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Тримай хвилю!
