Країни: | США |
---|---|
Жанр: | комедія сімейний |
Бюджет: | 22 000 000 $ |
Касові збори в світі: | 40 140 972 $ |
Касові збори в США: | 20 738 724 $ |
Прем'єра в світі: | 19 травня 2017 |
Прем'єра в світі (цифрова): | 1 серпня 2017 |
Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 8 серпня 2017 |
Режисер: | David Bowers |
Четверта екранізація серії дитячих бестселерів Джеффа Кінні. Пригоди цілеспрямованого та кмітливого, але не надто вдачливого та поступливого школяра Ґрега Геффлі. Непередбачувані неприємності переслідують його не тільки в школі, але навіть під час літнього відпочинку, коли Ґрег вмовляє всю свою сім'ю вирушити на ювілей 90-річної бабусі. Хитрун намагається провернути власний таємний план - потрапити на збіговисько геймерів.
Укр. субтитри | + |
---|---|
Укр. звук (стерео) | + |
Укр. звук (dolby) | + |
Ціна прокату (SD) | $3.99 |
Ціна прокату (HD) | $3.99 |
Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
Ціна купівлі (HD) | $5.99 |
Перейти в itunes |
Код для перегляду рейтингу кінобази
Twentieth Century Fox, TSG Entertainment, Color Force, 20th Century Fox
Тип: Дублювання
Перекладачка: Надія Бойван
Режисер дублювання: Павло Скороходько
Звукорежисер: Геннадій Алексєєв
Менеджерка проекту: Ірина Туловська
Ролі дублювали:
Ґреґ Хефлі — Віктор Григор'єв
Сьюзан Хефлі — Катерина Буцька
Френк Хефлі — Михайло Войчук
Родрік Хефлі — Дмитро Рассказов
Бородатко — Сергій Солопай
Мак Діґбі — Володимир Плахов
Менні — Єгор Скороходько
Роулі — Тимофій Кравець
Бренді — Галина Дубок
Бородамка — Світлана Штанько
Режисер: David Bowers
Сценаристи: Jeff Kinney, David Bowers, Адам Щтикель
Композитор: Ед Ширмер
Оператори: Ентоні Б. Річмонд
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати