7.5
67

Різдвяна історія (2009)

A Christmas Carol

12+  •  1 год 36 хв  • 
Країни: США
Жанр: анімація драма сімейний фентезі
Бюджет: 200 000 000 $
Касові збори в світі: 325 286 646 $
Касові збори в США: 137 855 863 $
Касові збори в Україні: 1 329 285 $ (10 450 440 UAH) топ #245
Прем'єра в Україні: 31 грудня 2009
Прем'єра в світі: 4 листопада 2009
Прем'єра на DVD: 9 листопада 2010
Прем'єра на Blu-Ray: 9 листопада 2010
Прем'єра в світі (цифрова): 6 листопада 2009
Прокатник: Walt Disney Studios Motion Pictures
Режисер: Роберт Земекіс
Формат: 3D
КіноБаза: 7.5 (67)  IMDb: 6.8 (105013)
Моя оцінка:
/10
Є українське аудіо
Сюжет:

Це вікторіанська повчальна історія про старого жорстокого скупердяя Ебенезера Скруджа, який протягом однієї ночі переживає випробування глибокого очищення. Містер Скрудж - фінансит/грошовий міняла, який присвятив все своє життя накопиченню багатства. Він зневажає все, окрім грошей, включаючи дружбу, любов і різдвяні свята..

Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри)

Укр. субтитри +
Укр. звук (стерео) +
Укр. звук (dolby) +
Ціна прокату (SD) $3.99
Ціна прокату (HD) $3.99
Ціна купівлі (SD) $5.99
Ціна купівлі (HD) $6.99
Перейти в itunes

Код для перегляду рейтингу кінобази Ключові слова:

Гроші Різдво Привид Свято 19 століття Святвечір Жадібність За мотивами роману Різдвяна пісня Урок Чарльз Діккенс Скрудж Скнара Вікторіанська Англія Привиди на основі історії лихваря звуки природи засновано на романі або книзі Лондон, Англія

Виробничі компанії:

Walt Disney Pictures, Walt Disney, ImageMovers, FortyFour Studios

Актори: (Всі 68)
Джим Керрі
Scrooge / Ghost of Christmas Past / Scrooge as a Young Boy / Scrooge as a Teenage Boy / Scrooge as a Young Man / Scrooge as a Middle Aged Man / Ghost of Christmas Present / Ghost of Christmas Yet to Come
Стів Валентайн
Funerary Undertaker / Topper
Деріл Сабара
Undertaker's Apprentice / Tattered Caroler / Beggar Boy / Peter Cratchit / Well Dressed Caroler
Сейдж Райан
Tattered Caroler
Ембер Гейні Міде
Tattered Caroler / Well Dressed Caroler
Ryan Ochoa
Tattered Caroler / Beggar Boy / Young Cratchit Boy / Ignorance Boy / Young Boy with Sleigh
Боббі Пейдж
Tattered Caroler / Well Dressed Caroler
Рон Боттітта
Tattered Caroler / Well Dressed Caroler
Семмі Ханратті
Beggar Boy / Young Cratchit Girl / Want Girl
Джуліан Голловей
Fat Cook / Portly Gentleman #2 / Business Man #3
Ґері Олдман
Bob Cratchit / Marley / Tiny Tim
Кері Елвіс
Portly Gentleman #1 / Dick Wilkins / Mad Fiddler / Guest #2 / Business Man #1
Боб Госкінс
Fezziwig / Old Joe
Жакі Барнбрук
Mrs. Fezziwig / Fred's Sister-In-Law / Well Dressed Caroler
Моллі Квінн
Belinda Cratchit
Фей Мастерсон
Martha Cratchit / Guest #1 / Caroline
Актори дублювання (озвучення):

Інформація про українське дублювання/закадрове озвучення:
Студія: LeDoyen Studio
Тип: Дублювання

З цим дублюванням мульт був у кінопрокаті — 74 фільмокопії, кожна з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/rizdvyana-istoriya-a-christmas-carol/
Дубльовано LeDoyen Studio на замовлення Disney Character Voices International, Inc.
Перекладач тексту і пісень: Роман Дяченко
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Музична керівниця: Олена Кудрявцева
Творча керівниця: Aleksandra Sadowska
Мікс-студія: Shepperton International
Дублювали:
Джим Кері / Скрудж — Валерій Шептекіта
Ґері Олдмен / Боб Кретчіт — Анатолій Пашнін
Колін Ферт / Фред — Павло Костiцин
Боб Госкінс / Фезівіґ — Євген Шах
Робін Райт / Бель — Лілія Ребрик
Ґері Олдмен / Марлі — Віталій Дорошенко
Джим Кері / Дух Минулого Різдва — Андрій Самінін
Джим Кері / Дух Нинішнього Різдва — Олександр Ігнатуша
Джо — Валерій Легін
А також: Леся Липчук, Ірина Дорошенко, Олександр Бондаренко, Юрій Кудрявець, Ігор Рода, Світлана Шекера, Деніс Капустін, Тарас Нестеренко, Поліна Капустіна, Владислав Чумак та інші.
Пісні виконують:
«Adeste Fideles» — Віталій Косінський
Хор колядників: Тетяна Кудінова, Оксана Нікітюк, Олександр Білошапка, Дмитро Кравченко, Ганна Кудрявцева, Ганна Голісніченко, Наталя Кібукевич, Іван Вабішевич





Режисер:
Сценаристи: Роберт Земекіс, Чарльз Діккенс
Композитор: Алан Сілвестрі
Відео: (Всі 3)
Різдвяна історія (2009) Український трейлер
2:19
Різдвяна історія (2009) Український трейлер
Різдвяна історія / A Christmas Carol Український (Дубльований)
1:31:54
Різдвяна історія / A Christmas Carol Український (Дубльований)
Jim Carreys A Christmas Carol Official Trailer
2:35
Jim Carreys A Christmas Carol Official Trailer
Зображення: (Всі 8)

Рецензії:
Поки рецензій нема. Будьте першими - напишіть рецензію!

Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію

Нещодавно переглянуті: