Віталій Дорошенко
Vitalii Doroshenko
Дата народження: 21 жовтня 1941
Знак зодіаку: Терези
Дата смерті: 23 грудня 2019 (78 років)
Місце народження: Одеса, Українська РСР, СРСР
Всього фільмів (на сайті): 72
Ролі: актор дублювання (42), актор (20), актор озвучення (9), режисер дублювання (1)
Біографія
Інтерв'ю про дубляж https://www.youtube.com/watch?v=tgg-YqYJPPk
Фільмографія
Знайдено 72 результати
Темні часи (2017)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Новопризначений прем’єр-міністр Великобританії Вінстон Черчилль керує боротьбою за виживання країни на тлі загрози нацистського вторгнення.Темні часи (2017)
Darkest Hour
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Новопризначений прем’єр-міністр Великобританії Вінстон Черчилль керує боротьбою за виживання країни на тлі загрози нацистського вторгнення.
Тачки 3 (2017)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Улюбленець публіки Блискавка Макквін має довести новому поколінню, що на трасі йому досі немає рівних. Попереду карколомні пригоди з новими друзями і ризиковані ситуації, від яких перехоплює подих. За пальне анімаційних перегонів відповідає український дубляж, повний драйву і гумору.Тачки 3 (2017)
Cars 3
6+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Улюбленець публіки Блискавка Макквін має довести новому поколінню, що на трасі йому досі немає рівних. Попереду карколомні пригоди з новими друзями і ризиковані ситуації, від яких перехоплює подих. За пальне анімаційних перегонів відповідає український дубляж, повний драйву і гумору.
Пірати Карибського моря: Помста Салазара (2017)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
У вирі нової пригоди капітан Джек Горобець, від якого відвернулася вдача, зазнає ще дужчих ударів долі, адже за ним ганяється команда смертоносних піратів-духів на чолі з його давнім ворогом, моторошним капітаном Салазаром, що втекли з Трикутника Диявола з наміром убити всякого пірата на морях, ну і Джека також. Щоб вижити, той повинен знайти Тризубець Посейдона — могутній артефакт, що дає своєму володареві цілковиту владу на морі.Пірати Карибського моря: Помста Салазара (2017)
Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У вирі нової пригоди капітан Джек Горобець, від якого відвернулася вдача, зазнає ще дужчих ударів долі, адже за ним ганяється команда смертоносних піратів-духів на чолі з його давнім ворогом, моторошним капітаном Салазаром, що втекли з Трикутника Диявола з наміром убити всякого пірата на морях, ну і Джека також. Щоб вижити, той повинен знайти Тризубець Посейдона — могутній артефакт, що дає своєму володареві цілковиту владу на морі.
Ваяна (2016)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Серед мальовничих островів Тихого океану юна дівчина вирушає у сповнену небезпек мандрівку. Завдань всього-нічого: виконати заповіти предків, знайти втрачену родину, подолати безкрайній океан, який населяють страхітливі морські істоти і знайти своє справжнє призначення. Час вирушати в захопливу і яскраву анімаційну експедицію!Ваяна (2016)
Moana
6+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серед мальовничих островів Тихого океану юна дівчина вирушає у сповнену небезпек мандрівку. Завдань всього-нічого: виконати заповіти предків, знайти втрачену родину, подолати безкрайній океан, який населяють страхітливі морські істоти і знайти своє справжнє призначення. Час вирушати в захопливу і яскраву анімаційну експедицію!
Зразковий самець 2 (2016)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
4.7
4.7
Сюжет
Через десять років після досягнення зіркової популярності супермоделі Дерек і Гензель погоджуються взяти участь у надсекретній місії.Зразковий самець 2 (2016)
Zoolander 2
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Через десять років після досягнення зіркової популярності супермоделі Дерек і Гензель погоджуються взяти участь у надсекретній місії.
Зоряні війни: Епізод VII — Пробудження сили (2015)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Продовження саги, в якій події розвиваються після "Повернення Джедая". Скайвокер і його діти зіграли свою роль у відновленні рівноваги Сили. З того часу минуло 30 років. Планети знову у небезпеці: Сила пробуджується, і ті, кому вона підвладна, хочуть використовувати її в особистих цілях. Насувається нова міжгалактична війна...Зоряні війни: Епізод VII — Пробудження сили (2015)
Star Wars: The Force Awakens
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Продовження саги, в якій події розвиваються після "Повернення Джедая". Скайвокер і його діти зіграли свою роль у відновленні рівноваги Сили. З того часу минуло 30 років. Планети знову у небезпеці: Сила пробуджується, і ті, кому вона підвладна, хочуть використовувати її в особистих цілях. Насувається нова міжгалактична війна...
Гобіт: Битва п'яти воїнств (2014)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Завершальна частина подорожі Більбо Торбінса і його ватаги друзів. Діставшись Еребору і зустрівши дракона Смоґа, п’ять воїнств готуються до епічної битви, яка вирішить майбутнє усього Середзем’я.Гобіт: Битва п'яти воїнств (2014)
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
6+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Завершальна частина подорожі Більбо Торбінса і його ватаги друзів. Діставшись Еребору і зустрівши дракона Смоґа, п’ять воїнств готуються до епічної битви, яка вирішить майбутнє усього Середзем’я.
R.I.P.D. Примарний патруль (2013)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Молодий коп, потрапивши на той світ після загибелі від руки невідомого зловмисника, в обмін на допомогу при розслідуванні власного вбивства зобов'язується наступні сто років присвятити службі в Загробному департаменті. Отримавши в напарники брутального стрільця епохи вестернів, він виходить на боротьбу з темними силами.R.I.P.D. Примарний патруль (2013)
R.I.P.D.
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молодий коп, потрапивши на той світ після загибелі від руки невідомого зловмисника, в обмін на допомогу при розслідуванні власного вбивства зобов'язується наступні сто років присвятити службі в Загробному департаменті. Отримавши в напарники брутального стрільця епохи вестернів, він виходить на боротьбу з темними силами.
Джек Річер (2012)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Колишній військовий поліцейський розслідує справу снайпера, якого звинувачують у п’яти вбивствах. У цьому захопливому трилері він потрапляє в небезпечну гру.Джек Річер (2012)
Jack Reacher
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Колишній військовий поліцейський розслідує справу снайпера, якого звинувачують у п’яти вбивствах. У цьому захопливому трилері він потрапляє в небезпечну гру.
Гобіт: Несподівана подорож (2012)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Події відбуваються за 60 років до трилогії «Володар перснів». Головний герой Більбо Торбінс живе звичайним життям, допоки чарівник Ґендальф не пропонує йому вирушити у грандіозну подорож, щоб відвоювати втрачене Королівство гномів у дракона Смоґа. Несподівано для себе Більбо опиняється у компанії гномів. Разом їм випаде пройти незвідані небезпечні землі, заселені злом. Щоб дістатися Сходу, герої пройдуть крізь тунель гоблінів, де Більбо зустріне істоту, яка назавжди змінить його життя… Ґолума. Зустрівшись з ним на березі підземного озера, скромний Більбо заволодіє найбільшим «золотцем» Ґолума – простим золотим перснем, від якого залежить доля усього Середзем’я.Гобіт: Несподівана подорож (2012)
The Hobbit: An Unexpected Journey
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події відбуваються за 60 років до трилогії «Володар перснів». Головний герой Більбо Торбінс живе звичайним життям, допоки чарівник Ґендальф не пропонує йому вирушити у грандіозну подорож, щоб відвоювати втрачене Королівство гномів у дракона Смоґа. Несподівано для себе Більбо опиняється у компанії гномів. Разом їм випаде пройти незвідані небезпечні землі, заселені злом. Щоб дістатися Сходу, герої пройдуть крізь тунель гоблінів, де Більбо зустріне істоту, яка назавжди змінить його життя… Ґолума. Зустрівшись з ним на березі підземного озера, скромний Більбо заволодіє найбільшим «золотцем» Ґолума – простим золотим перснем, від якого залежить доля усього Середзем’я.
Казкова Русь (2012—)
актор дублювання
4.6
4.6
Сюжет
Пародія на український політикум, побачена очима авторів студії гумору «Квартал-95». У кожному анімаційному персонажі без особливих зусиль вгадується певний політичний діяч, проте в даному серіалі він виглядає ще більш смішним, ніж у житті.Казкова Русь (2012—)
Skazochnaya Rus
актор дублювання актор дублювання
Сюжет
Пародія на український політикум, побачена очима авторів студії гумору «Квартал-95». У кожному анімаційному персонажі без особливих зусиль вгадується певний політичний діяч, проте в даному серіалі він виглядає ще більш смішним, ніж у житті.
Пірати! Банда невдах (2012)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Егоїстичний капітан піратів прагне виграти нагороду «Пірат року», але щоб здобути бажаний приз, йому доведеться побороти безжальних суперників.Пірати! Банда невдах (2012)
The Pirates! Band of Misfits
0+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Егоїстичний капітан піратів прагне виграти нагороду «Пірат року», але щоб здобути бажаний приз, йому доведеться побороти безжальних суперників.
Джон Картер: між двох світів (2012)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Джон Картер, ветеран Громадянської війни у США, опиняється на Марсі проти своєї волі. На чужій незнайомій планеті він потрапляє у полон до войовничих чотириметрових тубільців. Досвідченому військовому Картеру доведеться визволити принцесу Дею Торіс з Геліуму і врятуватися самому.Джон Картер: між двох світів (2012)
John Carter
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джон Картер, ветеран Громадянської війни у США, опиняється на Марсі проти своєї волі. На чужій незнайомій планеті він потрапляє у полон до войовничих чотириметрових тубільців. Досвідченому військовому Картеру доведеться визволити принцесу Дею Торіс з Геліуму і врятуватися самому.
Хранитель часу (2011)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Дія розгортається у Франції початку 30-х років минулого століття. Головний герой, хлопчик-сирота Хьюго, який проживає в стінах паризького вокзалу зі своїм дядьком-алкоголіком, випадково знаходить таємничий механізм, створений знаменитим фільммейкером Жоржем Мельєс. Ця знахідка запускає ланцюгову реакцію дивовижних подій, які в кінцевому підсумку допоможуть Хьюго розгадати таємницю його покійного батька.Хранитель часу (2011)
Hugo
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дія розгортається у Франції початку 30-х років минулого століття. Головний герой, хлопчик-сирота Хьюго, який проживає в стінах паризького вокзалу зі своїм дядьком-алкоголіком, випадково знаходить таємничий механізм, створений знаменитим фільммейкером Жоржем Мельєс. Ця знахідка запускає ланцюгову реакцію дивовижних подій, які в кінцевому підсумку допоможуть Хьюго розгадати таємницю його покійного батька.
Людина, яка змінила все (2011)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Давно вже не секрет, що усім талантам потрібна фінансова допомога для того, щоб реалізуватися. І звичайно, ще важче, якщо мова йде про цілу команду талановитих бейсбольних гравців, адже відповідальність за здійснення їхніх мрій несе одна людина, лідер — на плечах якого доля перспективних молодих хлопців.Людина, яка змінила все (2011)
Moneyball
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Давно вже не секрет, що усім талантам потрібна фінансова допомога для того, щоб реалізуватися. І звичайно, ще важче, якщо мова йде про цілу команду талановитих бейсбольних гравців, адже відповідальність за здійснення їхніх мрій несе одна людина, лідер — на плечах якого доля перспективних молодих хлопців.
Смурфики (2011)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.4
5.4
Сюжет
Втікаючи від злого чарівника Гаргамеля, маленькі, але дуже відважні Смурфіки потрапляють в наш світ - у центральний парк Нью-Йорка. Тепер синеньким малюкам потрібно відшукати дорогу у своє рідне село, раніше ніж до них добереться Гаргамель.Смурфики (2011)
The Smurfs
0+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Втікаючи від злого чарівника Гаргамеля, маленькі, але дуже відважні Смурфіки потрапляють в наш світ - у центральний парк Нью-Йорка. Тепер синеньким малюкам потрібно відшукати дорогу у своє рідне село, раніше ніж до них добереться Гаргамель.
Тачки 2 (2011)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Починаються найважливіші й найпрестижніші у світі перегони, Світове Гран-прі, в якому визначить найшвидшого гонщика з усіх категорій — Nascar, Le Mans, Формула-1. Блискавка МакКвін змагатиметься з найкращими, на найкрасивіших і небезпечніших трасах Італії, Японії і Франції. Але головне — Блискавка ще не знає, що вони з Сирником опиняться у самому серці заплутаної шпигунської змови.Тачки 2 (2011)
Cars 2
6+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Починаються найважливіші й найпрестижніші у світі перегони, Світове Гран-прі, в якому визначить найшвидшого гонщика з усіх категорій — Nascar, Le Mans, Формула-1. Блискавка МакКвін змагатиметься з найкращими, на найкрасивіших і небезпечніших трасах Італії, Японії і Франції. Але головне — Блискавка ще не знає, що вони з Сирником опиняться у самому серці заплутаної шпигунської змови.
Пірати Карибського Моря: На дивних берегах (2011)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
У новій історії про пошуки істини, заради, вічної молодості і смертельної небезпеки капітану Джеку Горобцю належить зіткнутися з жінкою зі свого минулого Анжелікою. До самого кінця не буде зрозуміло, чи пов'язує їх справжня любов, або ж Анжеліка майстерно прикидається, щоб разом з Джеком дістатися до таємничого джерела вічної молодості. Вона силою примушує капітана Джека Горобця зійти на корабель «Помста Королеви Анни», яким керує підступний лиходій Чорна Борода. Наш герой опиняється в ситуації, коли він не знає, чого йому боятися більше - жахливого лиходія або ж свою давню подругу.Пірати Карибського Моря: На дивних берегах (2011)
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У новій історії про пошуки істини, заради, вічної молодості і смертельної небезпеки капітану Джеку Горобцю належить зіткнутися з жінкою зі свого минулого Анжелікою. До самого кінця не буде зрозуміло, чи пов'язує їх справжня любов, або ж Анжеліка майстерно прикидається, щоб разом з Джеком дістатися до таємничого джерела вічної молодості. Вона силою примушує капітана Джека Горобця зійти на корабель «Помста Королеви Анни», яким керує підступний лиходій Чорна Борода. Наш герой опиняється в ситуації, коли він не знає, чого йому боятися більше - жахливого лиходія або ж свою давню подругу.
Ранґо (2011)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Заблукавши в пустелі, домашній хамелеон Ранго вирішує вдати крутого хлопця та зрештою стає шерифом у прикордонному містечку, де процвітають корупція та злочинність.Ранґо (2011)
Rango
0+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Заблукавши в пустелі, домашній хамелеон Ранго вирішує вдати крутого хлопця та зрештою стає шерифом у прикордонному містечку, де процвітають корупція та злочинність.
Справжня мужність (2010)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Коли її батька вбивають, 14-річна дівчина наймає сумнозвісного маршала США, щоб вистежити злочинця. Разом ця неймовірна парочка здатна на будь-яку помсту.Справжня мужність (2010)
True Grit
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли її батька вбивають, 14-річна дівчина наймає сумнозвісного маршала США, щоб вистежити злочинця. Разом ця неймовірна парочка здатна на будь-яку помсту.
Аліса в країні чудес (2010)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Життя 19-річної Аліси Кінгслі робить неочікуваний вихиляс. На вікторіанській вечірці, влаштованій на її честь, Алісі робить освідчення Хеміш, багатий, але дурнуватий син лорда и леді Ескот. Не даючи відповіді, дівчина втікає й іде за кроликом, що помітила на галявинці. Кролик як кролик, от лишень від одягнений у камзол й увесь час поглядає на кишеньковий годинник.Там її чекає цілий парад колоритних персонажів: хвацькувата Соня, божевільний Капелюшник, глуздливий Чеширський Кіт, накурена кальяном гусінь Абесалом, моторошнувата Біла Королева та її злісна сестра, Королева Червів, сварлива й дратівлива правителька Підземної країни.Аліса в країні чудес (2010)
Alice in Wonderland
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Життя 19-річної Аліси Кінгслі робить неочікуваний вихиляс. На вікторіанській вечірці, влаштованій на її честь, Алісі робить освідчення Хеміш, багатий, але дурнуватий син лорда и леді Ескот. Не даючи відповіді, дівчина втікає й іде за кроликом, що помітила на галявинці. Кролик як кролик, от лишень від одягнений у камзол й увесь час поглядає на кишеньковий годинник.Там її чекає цілий парад колоритних персонажів: хвацькувата Соня, божевільний Капелюшник, глуздливий Чеширський Кіт, накурена кальяном гусінь Абесалом, моторошнувата Біла Королева та її злісна сестра, Королева Червів, сварлива й дратівлива правителька Підземної країни.
День Святого Валентина (2010)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Долі багатьох закоханих і самотніх сердець у Лос-Анджелесі переплітаються в очікуванні одного єдиного Дня — Дня Всіх Закоханих — Дня Святого Валентина.День Святого Валентина (2010)
Valentine's Day
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Долі багатьох закоханих і самотніх сердець у Лос-Анджелесі переплітаються в очікуванні одного єдиного Дня — Дня Всіх Закоханих — Дня Святого Валентина.
Різдвяна історія (2009)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Це вікторіанська повчальна історія про старого жорстокого скупердяя Ебенезера Скруджа, який протягом однієї ночі переживає випробування глибокого очищення. Містер Скрудж - фінансит/грошовий міняла, який присвятив все своє життя накопиченню багатства. Він зневажає все, окрім грошей, включаючи дружбу, любов і різдвяні свята..Різдвяна історія (2009)
A Christmas Carol
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Це вікторіанська повчальна історія про старого жорстокого скупердяя Ебенезера Скруджа, який протягом однієї ночі переживає випробування глибокого очищення. Містер Скрудж - фінансит/грошовий міняла, який присвятив все своє життя накопиченню багатства. Він зневажає все, окрім грошей, включаючи дружбу, любов і різдвяні свята..
Біла мла (2009)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
У служивого закону Кері є всього три дні на те, щоб за допомогою пілота вертольота зловити першого серійного вбивцю в історії Антарктиди, після чого континент накриє полярна ніч.Біла мла (2009)
Whiteout
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У служивого закону Кері є всього три дні на те, щоб за допомогою пілота вертольота зловити першого серійного вбивцю в історії Антарктиди, після чого континент накриє полярна ніч.
Янголи та Демони (2009)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.7
Легенда далекого минулого? Можливо... Але чому тоді на грудях вченого, вбитого за загадкових обставин, вирізаний саме символ ілюмінатів?
Роберт Ленґдон, спеціаліст з символіки, зі своєю напарницею починають власне розслідування, і незабаром приходять до неймовірних результатів.
6.7
Сюжет
Ілюмінати – древній таємний орден, що прославився у середні віки лютою боротьбою з католицькою церквою.Легенда далекого минулого? Можливо... Але чому тоді на грудях вченого, вбитого за загадкових обставин, вирізаний саме символ ілюмінатів?
Роберт Ленґдон, спеціаліст з символіки, зі своєю напарницею починають власне розслідування, і незабаром приходять до неймовірних результатів.
Янголи та Демони (2009)
Angels and Demons
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ілюмінати – древній таємний орден, що прославився у середні віки лютою боротьбою з католицькою церквою.Легенда далекого минулого? Можливо... Але чому тоді на грудях вченого, вбитого за загадкових обставин, вирізаний саме символ ілюмінатів?
Роберт Ленґдон, спеціаліст з символіки, зі своєю напарницею починають власне розслідування, і незабаром приходять до неймовірних результатів.
Форсаж 4 (2009)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Провівши шість років у бігах, Дом Торетто повертається до Лос-Анджелеса й об’єднується з агентом ФБР Брайаном О’Коннером, щоб знищити спільного ворога.Форсаж 4 (2009)
Fast & Furious
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Провівши шість років у бігах, Дом Торетто повертається до Лос-Анджелеса й об’єднується з агентом ФБР Брайаном О’Коннером, щоб знищити спільного ворога.
Подвійна гра (2009)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.1
Їх завдання - оберігати формулу продукту, який принесе неймовірну вигоду компанії, яка його запатентує першою. Вони – професіонали, вони обидва намагаються обійти суперника на два кроки, але швидко розуміють, що їх план знаходиться під загрозою зриву через одну незручність – кохання.
6.1
Сюжет
Володарка премії Оскар Джулія і Клайв Оуен склали чудовий дует у новому шпигунському комедійному трилері «Подвійна Гра». Вони грають двох закоханих одне в одного шпигунів. Коли вони виявляють, що по роботі знаходяться по різні сторони барикад, оскільки працюють на різні розвідувальні організації, то отримують відмінний шанс перевірити, наскільки вони один одному довіряють.Їх завдання - оберігати формулу продукту, який принесе неймовірну вигоду компанії, яка його запатентує першою. Вони – професіонали, вони обидва намагаються обійти суперника на два кроки, але швидко розуміють, що їх план знаходиться під загрозою зриву через одну незручність – кохання.
Подвійна гра (2009)
Duplicity
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Володарка премії Оскар Джулія і Клайв Оуен склали чудовий дует у новому шпигунському комедійному трилері «Подвійна Гра». Вони грають двох закоханих одне в одного шпигунів. Коли вони виявляють, що по роботі знаходяться по різні сторони барикад, оскільки працюють на різні розвідувальні організації, то отримують відмінний шанс перевірити, наскільки вони один одному довіряють.Їх завдання - оберігати формулу продукту, який принесе неймовірну вигоду компанії, яка його запатентує першою. Вони – професіонали, вони обидва намагаються обійти суперника на два кроки, але швидко розуміють, що їх план знаходиться під загрозою зриву через одну незручність – кохання.
Зізнання шопоголіка (2009)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Ребека відчуває нездоровий потяг до магазинів, шмоток і власне процесу покупки. Перебити цю згубну пристрасть не можуть ні подруги, ні знайомства з хлопцями, ні борги, що ростуть. Намагаючись у черговий раз почати нове життя, Ребека, трохи набрехавши у своєму резюме, влаштовується на роботу до фінансового видання. Спершу на новому робочому місці у неї не ладнається, але потім вона раптом розуміє, що може використовувати свої глибокі пізнання в області шоппінга при написанні фінансово-аналітичних статей. Ясна річ, героїня швидко завойовує пошану колег і стає місцевою зіркою.Зізнання шопоголіка (2009)
Confessions of a Shopaholic
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ребека відчуває нездоровий потяг до магазинів, шмоток і власне процесу покупки. Перебити цю згубну пристрасть не можуть ні подруги, ні знайомства з хлопцями, ні борги, що ростуть. Намагаючись у черговий раз почати нове життя, Ребека, трохи набрехавши у своєму резюме, влаштовується на роботу до фінансового видання. Спершу на новому робочому місці у неї не ладнається, але потім вона раптом розуміє, що може використовувати свої глибокі пізнання в області шоппінга при написанні фінансово-аналітичних статей. Ясна річ, героїня швидко завойовує пошану колег і стає місцевою зіркою.
Загадкова справа Бенджаміна Баттона (2008)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Фільм про чоловіка, який народився у віці 80 -ти років, а потім... почав молодіти. Ця людина, як і кожен з нас, не міг зупинити час. Його шлях в ХХI століття, що бере свій початок в Новому Орлеані в 1918 -му році в самому кінці Першої Світової війни, буде настільки незвичайний, що навряд чи міг мати місце в житті кого-небудь іншого. Фільм оповідає про долю унікальної людини, про людей і події, що чекають його попереду, про любов, яку він знайде і втратить, про радощі життя і смутку втрат і про те, що залишається з нами поза часом.Загадкова справа Бенджаміна Баттона (2008)
The Curious Case of Benjamin Button
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм про чоловіка, який народився у віці 80 -ти років, а потім... почав молодіти. Ця людина, як і кожен з нас, не міг зупинити час. Його шлях в ХХI століття, що бере свій початок в Новому Орлеані в 1918 -му році в самому кінці Першої Світової війни, буде настільки незвичайний, що навряд чи міг мати місце в житті кого-небудь іншого. Фільм оповідає про долю унікальної людини, про людей і події, що чекають його попереду, про любов, яку він знайде і втратить, про радощі життя і смутку втрат і про те, що залишається з нами поза часом.
Завжди кажи «ТАК» (2008)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.8
починає відповідати “так” на всі питання, бо раніше найчастіше казав “ні”.
У результаті він дійсно починає змінюватись на краще, однак з’являються і нові небезпеки...
6.8
Сюжет
Сором’язливий Карл Аллен (Керрі) намагається змінити своє життя простим способом:починає відповідати “так” на всі питання, бо раніше найчастіше казав “ні”.
У результаті він дійсно починає змінюватись на краще, однак з’являються і нові небезпеки...
Завжди кажи «ТАК» (2008)
Yes Man
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сором’язливий Карл Аллен (Керрі) намагається змінити своє життя простим способом:починає відповідати “так” на всі питання, бо раніше найчастіше казав “ні”.
У результаті він дійсно починає змінюватись на краще, однак з’являються і нові небезпеки...
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Дорошенко Віталій Аврамович
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Дата повторних переглядів
19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Останні рецензії
«Кругосвітня подорож Віллі Фоґа» («La vuelta al mundo de Willy Fog» (1983))
Кругосвітня подорож Віллі Фоґа (1981)
Ремейк "Від заходу до світанку"?Грішники (2025)
Кримінальний світШлях Карліто (1993)
Як я зрозумів цей фільм (спойлери)Backrooms: Залаштунки (2026)
Сімейні цінностіІсторія іграшок 5 (2026)
Не вартий увагиСвіт Дикого Заходу (2016)
Останні коментарі до фільмів
В цілому сподобався, хоча і дивився в звичайному к...
Одіссея (2026)
Ой йой неможливо відірватися) Це фентезі серіал пр...Східний палац (2026)
Ну таки обдурили. spoiler...Перелом (2019)
УТ-1 розпочав показ еспанського мультсеріялу «Круг...Кругосвітня подорож Віллі Фоґа (1981)
Знято, може, і просто по фану, але і дивитись варт...Об'єкт X (2026)
Не зберігав...Пограбування: план "Лондон" (2025)
Не так часто зараз зустрічаються історії про звича...Перекур за супермаркетом з тобою (2026)
Нещодавно переглянуті: