7.4
68

Справжня мужність (2010)

True Grit

16+  •  1 год 50 хв  • 
Країни: США
Жанр: пригоди драма вестерн
Бюджет: 38 000 000 $
Касові збори в світі: 252 276 927 $
Касові збори в США: 171 243 005 $
Касові збори в Україні: 61 220 $ (477 900 UAH) топ #1713
Прем'єра в Україні: 17 лютого 2011
Прем'єра в світі: 22 грудня 2010
Прем'єра на DVD: 7 червня 2011
Прем'єра на Blu-Ray: 7 червня 2011
Прокатник: PPI
Режисери: Ітан Коен, Джоел Коен
КіноБаза: 7.4 (68)  IMDb: 7.6 (333963)
Моя оцінка:
/10
Є українське аудіо
Сюжет:

Чотирнадцятирічна дівчина Метті Росс, донька фермера, вбитого найманцем Томом Чейні, намагається помститися за смерть батька, винайнявши найжорстокішого шерифа країни - Рубена Когбурна на прізвисько "Півень". Хоч і проти його волі, але Метті нав'язується йому в помічниці, завершує ж тріо техаський рейнджер Ля Буф, у якого з Чейні свої рахунки - і дивна трійця відправляється вглиб індіанських земель в пошуках свого ворога.

Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри)

Укр. субтитри +
Укр. звук (стерео) +
Ціна прокату (SD) 19 грн
Ціна купівлі (SD) 135 грн

Доступно в sweet.tv (укр. аудіо)

Код для перегляду рейтингу кінобази Ключові слова:

Вбивство Зрада Мисливець за головами Шериф Маршала США Техаський рейнджер Арканзас За мотивами роману Алкоголізм Втрата коханої людини Втрати батько вбивство батька око патч засновано на романі або книзі

Виробничі компанії:

Paramount Pictures, Scott Rudin Productions, Mike Zoss Productions, Skydance Productions, Skydance Media, Paramount

Актори: (Всі 92)
Актори дублювання (озвучення):

Інформація про українське дублювання/закадрове озвучення:
Студія: LeDoyen Studio
Тип: Дублювання

З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 20 фільмокопій та 5 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/spravzhnya-muzhnist-true-grit/
Фільм надано Universal Pictures International (UPI) дубльовано LeDoyen Studio на замовлення B&H Film Distribution
Перекладач і автор синхронного тексту: Роман Дяченко
Режисер дублювання: Іван Марченко
Звукорежисерка дублювання: Марія Нестеренко
Координаторка проєкту: Аліна Гаєвська
Дублювали:
Гейлі Стенфілд / Меті Рос — Юлія Шаповалова
Елізабет Марвел / Доросла Меті — Лідія Муращенко
Джеф Бріджес / Рубен Когбурн — Олександр Ігнатуша
Мет Деймон / ЛаБіф — Андрій Твердак
Джош Бролін / Том Чейні — Михайло Жонін
Барі Пепер / Нед — Євген Пашин
Ґауді — Ігор Рода
Декі Метьюз / Стоунґіл — Валерій Шептекіта
Пані Флойд — Неоніла Білецька
Трунар — Віталій Дорошенко
Домнел Ґлісон / Мун — Володимир Канівець
Пол Рей / Квінсі — Микола Карцев
Дейвід Ліпмен / Барлоу — Євген Шах
Хлопчик — Тарас Нестеренко
Дон Пірл — Анатолій Барчук
А також: Микола Боклан, Олександр Бондаренко, В’ячеслав Дудко, Костянтин Лінартович, Андрій Мостренко, Світлана Штанько, Сергій Солопай, Петро Сова, Шибеник — Роман Чупіс, Ігор Тимошенко, Леон Расом / Шериф — Юрій Висоцький, Володимир Жогло та інші.


Тип: Закадрове

Про озвучення трансл. Інтером 22 червня, 201?
Озвучили: Анатолій Пашнін, Роман Семисал, Дмитро Терещук і Олена Бліннікова?



Режисери: ,
Сценаристи: Джоел Коен, Ітан Коен, Чарльз Портіс
Композитор: Картер Бервелл
Відео: (Всі 2)
True Grit (2010) - Trailer
2:27
True Grit (2010) - Trailer
True Grit [Trailer 1] [HD] 2010
1:16
True Grit [Trailer 1] [HD] 2010
Зображення: (Всі 18)

Рекомендації: (Всі 16)
Фільми того ж режисера: (Всі 10)
Рецензії:
Поки рецензій нема. Будьте першими - напишіть рецензію!

Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію


Коментарі:
Поки коментарів нема. Будьте першими - напишіть коментар!

Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати

Обговорення (форум)
Нещодавно переглянуті: