Ірина Яценко
Iryna Yatsenko
Всього фільмів (на сайті): 29
Ролі: актор дублювання (26), перекладач (2), актор озвучення (1)
Фільмографія
Знайдено 29 результатів
Сексуальна освіта (2019—2023)
Sex Education
16+
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 11 січня 2019 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Бен Тейлор, Кейт Геррон, Руньяраро Мапфумо |
Є українське аудіо
Отіс Мілберн — незграбний і замкнутий школяр-незайманий, який живе з матір'ю-сексопатологом, — намагається власними силами вирішувати проблеми в цій делікатній області, і не тільки свої. Разом з Мев і найкращим другом Еріком він відкриває свого роду підпільну клініку для однокласників і друзів по школі, де має намір розрулювати будь-які заплутані і незручні ситуації, з якими стикаються підлітки.
Ріо 2 (2014)
Rio 2
0+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
мюзикл екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 103 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 500 101 972 $ |
| Касові збори в США: | 131 538 435 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 704 018 $ (20 920 229 UAH) топ #189 |
| Прем'єра в Україні: | 9 квітня 2014 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Карлос Салдана |
Є українське аудіо
Покинувши чарівне місто Ріо і відправившись в ризиковану подорож в нетрі річки Амазонки заради возз'єднання сім'ї, герої мультфільму "Ріо 2" Блу, Перлинка і троє їхніх діточок потрапляють у справжню халепу. За межами рідної стихії, на невідомій землі Голубчикові доводиться зіткнутися з найжахливішим супротивником - власним тестем, рятуючись від підступних планів помсти з боку Найджела.
Стажери (2013)
The Internship
12+
актор дублювання
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 58 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 93 492 844 $ |
| Касові збори в США: | 44 672 764 $ |
| Касові збори в Україні: | 414 556 $ (3 325 466 UAH) топ #815 |
| Прем'єра в Україні: | 13 червня 2013 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Шон Леві |
Є українське аудіо
Після звільнення зі звичайної роботи в продажах Біллі й Нік у пошуках себе доходять до конкуренції з технічно підкованими інтернами за роботу в Google.
Епік (2013)
Epic
2+
актор дублювання
| Жанр: | анімація пригоди сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 268 426 634 $ |
| Касові збори в США: | 107 518 682 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 030 053 $ (8 386 214 UAH) топ #370 |
| Прем'єра в Україні: | 23 травня 2013 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Кріс Ведж |
Є українське аудіо
Головна героїня - юна дівчина, на ім'я Мері Кетерін. Її батько, професор, все життя присвятив дослідженню крихітного народу званого Листяними людьми. Він розповідав доньці безліч історій про цей таємний світ, та вона ніколи не вірила й вважала його божевільним. Одного разу професор іде до лісу й не повертається додому, тож Мері вирушає на його пошуки. У лісі, завдяки дивовижним і чарівним силам, дівчина зменшується в розмірах і стає свідком існування того самого світу, про який їй стільки розповідав батько. Але Мері навіть не здогадується, з чим їй іще доведеться зіткнутися.
Міцний горішок. Гарний день, аби померти (2013)
A Good Day to Die Hard
16+
перекладач
| Жанр: | екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 92 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 304 654 182 $ |
| Касові збори в США: | 67 349 198 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 381 843 $ (11 105 766 UAH) топ #260 |
| Прем'єра в Україні: | 14 лютого 2013 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Джон Мур |
Є українське аудіо
Джон МакКлейн прибуває в Москву, щоб визволити з в'язниці свого непередбачуваного сина, але холодна голова і залізні м'язи грузнуть в павутині російської дійсності. Справа, в яку встряг МакКлейн-молодший, виявляється настільки «небезпечною трясовиною», що батькові і синові, щоб вижити і в черговий раз врятувати світ, доводиться об'єднати свої зусилля, забувши колишні, здавалося б, нездоланні розбіжності...
Обережно! Предки в хаті (2012)
Parental Guidance
6+
актор дублювання
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 119 772 232 $ |
| Касові збори в США: | 77 267 296 $ |
| Касові збори в Україні: | 75 566 $ (607 724 UAH) топ #1761 |
| Прем'єра в Україні: | 17 січня 2013 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Енді Фікмен |
Є українське аудіо
Батьки трьох дітей вирушають у довгоочікувану відпустку, про яку мріяли вже багато років. І єдиним варіантом, куди можна прилаштувати нащадків, стають батьки матері. Стара гвардія спочатку намагається застосувати просунуті педагогічні методи 21-го століття, але невдовзі розуміє, що значно дієвіший спосіб — це діяти по-старому...
Гічкок (2012)
Hitchcock
16+
актор дублювання
| Жанр: | драма біографія |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 15 700 000 $ |
| Касові збори в світі: | 23 570 541 $ |
| Касові збори в США: | 6 008 677 $ |
| Касові збори в Україні: | 86 398 $ (695 115 UAH) топ #1694 |
| Прем'єра в Україні: | 21 лютого 2013 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Саша Джервасі |
Є українське аудіо
Відомий режисер наважується на експеримент: відійти від дорогих фільмів у жанрі «саспенс» і зняти скромну, до того ж чорно-білу картину «Психо». У процесі роботи майбутній «майстер страху» вдивляється в темні безодні людської душі, щоб знайти ті нервові закінчення, торкаючись до яких він міг би, як по клавішах, зіграти на емоціях глядача справжню симфонію жаху.
Життя Пі (2012)
Life of Pi
6+
актор дублювання
| Жанр: | пригоди драма фентезі екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 120 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 609 016 565 $ |
| Касові збори в США: | 124 987 023 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 566 112 $ (20 759 846 UAH) топ #68 |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 2013 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Енґ Лі |
Є українське аудіо
Головний герой індійський підліток переїжджає з батьками в Канаду, але після корабельної аварії опиняється в рятувальній шлюпці в компанії бенгальського тигра, гієни, зебри і орангутанга.
Сусіди на стрьомі (2012)
The Watch
16+
актор дублювання
| Жанр: | комедія екшн фантастика детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 68 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 68 267 862 $ |
| Касові збори в США: | 35 353 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 277 610 $ (2 220 941 UAH) топ #1055 |
| Прем'єра в Україні: | 23 серпня 2012 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Аківа Шаффер |
Є українське аудіо
Сюжет фільму розгортається навколо компанії сусідів які організували спецпідрозділ задля підтримання порядку та патрулювання свого району. Насправді всі ці альтруїстичні дії заплановані аби деколи втікати від родини та розважатись у колі друзів. Однак розваги закінчуються коли "патруль" дізнається про наміри знищення світу.
Президент Лінкольн: Мисливець на вампірів (2012)
Abraham Lincoln: Vampire Hunter
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн фентезі жахи |
|---|---|
| Країни: | США Росія |
| Бюджет: | 69 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 116 471 580 $ |
| Касові збори в США: | 37 519 139 $ |
| Касові збори в Україні: | 870 887 $ (6 909 556 UAH) топ #449 |
| Прем'єра в Україні: | 28 червня 2012 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Тімур Бєкмамбєтов |
Є українське аудіо
За сюжетом цього фільму президент Америки Ейбрагам Лінкольн вів подвійне життя. Удень він був люблячим чоловіком і батьком, а вночі — нещадним вбивцею вампірів...
Прометей (2012)
Prometheus
16+
актор дублювання
| Жанр: | пригоди фантастика детектив жахи |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 403 354 469 $ |
| Касові збори в США: | 126 477 084 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 685 878 $ (13 491 576 UAH) топ #194 |
| Прем'єра в Україні: | 31 травня 2012 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Рідлі Скотт |
Є українське аудіо
Учені знаходять загадкові підказки щодо походження людства на Землі й вирушають на далеку планету в пошуках відповідей, але нове відкриття може виявитися фатальним.
Отже, війна (2012)
This Means War
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 156 491 279 $ |
| Касові збори в США: | 54 760 791 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 103 234 $ (8 723 095 UAH) топ #340 |
| Прем'єра в Україні: | 16 лютого 2012 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | МакДжі |
Є українське аудіо
Двоє таємних агентів, які до того ж і щирі друзі, закохуються в одну і ту ж саму жінку, але жоден не бажає поступитися іншому.
Хроніка (2012)
Chronicle
16+
актор дублювання
| Жанр: | фантастика драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 126 636 097 $ |
| Касові збори в США: | 64 575 175 $ |
| Касові збори в Україні: | 83 821 $ (665 433 UAH) топ #1704 |
| Прем'єра в Україні: | 23 лютого 2012 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Джош Тренк |
Є українське аудіо
Три школяра отримують супер здібності після виявлення впавшого метеорита. Скоро вони потраплять у вир подій, в якому відкриються їх темні сторони.
Час (2011)
In Time
12+
актор дублювання
| Жанр: | екшн трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 173 930 596 $ |
| Касові збори в США: | 37 520 095 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 383 997 $ (10 986 528 UAH) топ #259 |
| Прем'єра в Україні: | 27 жовтня 2011 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Ендрю Нікол |
Є українське аудіо
Ласкаво просимо у світ, де час став єдиною і найтвердішою валютою, де люди генетично запрограмовані так, що у 25 років перестають старіти. Щоправда, подальші роки коштують грошей. Багаті "заробляють" десятиріччя у лічені дні, що робить їх практично безсмертними, тоді як решта вимушені випрошувати, позичати або красти години, щоби прожити залишок дня.
Скільки у тебе? (2011)
What's Your Number?
16+
актор дублювання
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 30 426 096 $ |
| Касові збори в США: | 14 011 084 $ |
| Касові збори в Україні: | 316 573 $ (2 494 133 UAH) топ #970 |
| Прем'єра в Україні: | 29 вересня 2011 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Марк Майлод |
Є українське аудіо
Що робити, якщо ви вже кинули свою другу половинку? Сусід Колін допомагає Еллі відшукати 19 колишніх хлопців, щоб визначити «того самого».
Пінгвіни містера Поппера (2011)
Mr. Popper's Penguins
14+
актор дублювання
| Жанр: | комедія сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 187 361 754 $ |
| Касові збори в США: | 68 224 452 $ |
| Касові збори в Україні: | 642 562 $ (5 059 225 UAH) топ #581 |
| Прем'єра в Україні: | 4 липня 2011 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Марк Вотерс |
Є українське аудіо
Яку тільки свиню часом не підкладе доля! Щоправда, цього разу вона вирішила обійтися більш екзотичними тваринами. Процвітаючий бізнесмен отримує у спадок шістьох пінгвінів і буквально закохується в них. Робота виявляється занедбаною, шикарні апартаменти перетворюються на засніжену обитель, справа навіть майже доходить до в'язниці. Але чи варто шкодувати, якщо взамін тобі відкривається такий незвичайний, і разом з тим такий справжній світ?
Тор (2011)
Thor
12+
актор дублювання
| Жанр: | пригоди фентезі екшн фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 449 326 618 $ |
| Касові збори в США: | 181 030 624 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 477 787 $ (11 662 045 UAH) топ #232 |
| Прем'єра в Україні: | 27 квітня 2011 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Кеннет Брана |
Є українське аудіо
Черговий герой коміксів на великі екрани — цього разу це бог скандинавської міфології Тор. Через свою зарозумілість від надзвичайної сили, якою він наділений, Тор робить дурниці, котрі можуть відродити давню війну і за це його виганяють з Асґарду на землю, перетворюючи на звичайну людину. Тепер Тор має навчитися звичайних людських якостей, які інколи корисні і богам, а йому ще й допоможуть у війні, яка все ж починається...
Ріо (2011)
Rio
0+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 484 635 760 $ |
| Касові збори в США: | 143 619 809 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 838 484 $ (14 521 772 UAH) топ #157 |
| Прем'єра в Україні: | 7 квітня 2011 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Карлос Салдана |
Є українське аудіо
Красивий і дуже недалекий папуга, що народився у неволі в невеликому містечку штату Міннесота, летить у пошуках пригод, на батьківщину предків, в Ріо-де-Жанейро.
Шрек назавжди (2010)
Shrek Forever After
0+
актор дублювання
| Жанр: |
комедія
пригоди
фентезі
анімація
сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 165 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 752 600 867 $ |
| Касові збори в США: | 238 736 787 $ |
| Касові збори в Україні: | 4 007 651 $ (31 625 568 UAH) топ #20 |
| Прем'єра в Україні: | 20 травня 2010 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Майк Мітчелл |
Є українське аудіо
Після того, як зелений велетень врятував принцесу, одружувався і обзавівся тройняшкамі, Шрек став занадто домашнім. Щоб повернути своє людоїдське моджо, Шрек укладає договір з Румпельштильцхеном. Операція з хитрим карликом йде не так, як очікувалося, унаслідок чого Шреку доведеться взнати, яким було б життя в Далекому далекому королівстві, якби його ніколи не існувало.
Елвін і бурундуки 2 (2009)
Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel
6+
актор дублювання
| Жанр: |
комедія
сімейний
анімація
фентезі
музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 443 140 005 $ |
| Касові збори в США: | 219 614 612 $ |
| Касові збори в Україні: | 383 816 $ (3 060 933 UAH) топ #860 |
| Прем'єра в Україні: | 24 грудня 2009 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Бетті Томас |
Є українське аудіо
Три веселі бурундуки Елвін, Саймон і Теодор вступають до школи, де на них чекають нові пригоди. Їм доведеться зіткнутися з безліччю перешкод з боку однокласників. Але найголовніше — на них чекає суперництво з новою музичною командою, що складається з дівчаток-бурундуків, яке згодом переросте у велику дружбу.
Льодовиковий період 3: Ера динозаврів (2009)
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs
0+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
екшн
комедія
сімейний
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 886 686 817 $ |
| Касові збори в США: | 196 573 705 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 837 355 $ (24 077 795 UAH) топ #55 |
| Прем'єра в Україні: | 1 липня 2009 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Карлос Салдана, Майк Термайер |
Є українське аудіо
До подій «Льодовикового періоду 3» життя головних героїв мультфільму зазнає деяких змін. Мамонти Манфред та Еллі очікують появи на світ детинча; саблезубий тигр Дієго впав у роздуми о том, чи не став він занадто «м’якотілим у компанії своїх друзів; ленивець Сід, марячи бажанням створити власне плем`я, вирішив вкрасти кілька яєць динозавра. Відправляючись рятувати Сіда, друзі потрапляють у таємничий рослинний світ, схований під товщою льоду, де вони стикаються з динозаврами, а також знайомляться з винищувачем динозаврів — ласкою Бак.
Трансформери: Помста полеглих (2009)
Transformers: Revenge of the Fallen
12+
актор дублювання
| Жанр: | фантастика екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 836 303 693 $ |
| Касові збори в США: | 402 111 870 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 485 242 $ (12 499 417 UAH) топ #228 |
| Прем'єра в Україні: | 24 червня 2009 |
| Тривалість: | 149 хвилин (02:29) |
| Режисер: | Майкл Бей |
Є українське аудіо
Сем Вітвікі, його вродлива дівчина Мікаела й мужній Капітан Ленокс повертаються, щоб допомогти автоботам здолати лихих десептиконів.
Монстри проти чужих (2009)
Monsters vs. Aliens
12+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
екшн
сімейний
пригоди
комедія фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 175 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 381 509 870 $ |
| Касові збори в США: | 198 351 526 $ |
| Касові збори в Україні: | 842 356 $ (6 540 557 UAH) топ #465 |
| Прем'єра в Україні: | 19 березня 2009 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Роб Леттерман, Конрад Вернон |
Є українське аудіо
Іноді на весіллях трапляються невеличкі неприємності. Для Сюзан такою неприємністю виявилося потрапити під багатотонний метеорит. Речовина всередині брили наділила її надсилою і гігантським ростом. Військові структури її відловили, приспали і відправили на секретну базу, на якій вже коротали час четверо монстрів. Як виявилося, за речовиною, що потрапили в Сюзан і званим квантоніем, полює Чотириокий інопланетянин Галактазар, який надіслав величезного робота для його вилучення. Щоб побороти сталеве чудовисько, вирішено було випустити проти нього монстрів. Робот переможений, і Галактазару доводиться особисто прибути за квантоніем на Землю...
Хортон (2008)
Horton Hears a Who!
0+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
пригоди
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 85 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 297 138 014 $ |
| Касові збори в США: | 154 529 439 $ |
| Касові збори в Україні: | 708 116 $ топ #540 |
| Прем'єра в Україні: | 13 березня 2008 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Джиммі Гейворд, Стів Мартіно |
Є українське аудіо
Гортон - надміру цікаве слоненя (як, утім, і всі вони, тож дивуватися не варто). Та лісова громада вважає його неадекватним - адже Гортону постійно щось верзеться. Та це - не тривожні симптоми, а всього-на-всього унікальний, надзвичайно гострий слух. Його благають про допомогу крихітні істоти - хтоськи, які заснували місто Хтовілль розміром із пилинку. І добрий Гортон вирішує за будь-яку ціну порятувати малечу від загрози. Адже, за його філософією, "жива істота - це жива істота, незалежно від розміру".
Хроніки Спайдервіка (2008)
The Spiderwick Chronicles
12+
актор дублювання
| Жанр: |
сімейний
пригоди
фентезі
екшн
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 162 839 667 $ |
| Касові збори в США: | 71 195 053 $ |
| Касові збори в Україні: | 406 925 $ топ #826 |
| Прем'єра в Україні: | 13 березня 2008 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Марк Вотерс |
Є українське аудіо
Для близнюків, які виросли в місті, переїзд у старий сільський будинок — це великі зміни. А надто, коли вони відкривають для себе фантастичний чарівний світ.
Шреквечір (2007)
Shrek the Halls
0+
актор дублювання
| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
фентезі
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 листопада 2007 |
| Тривалість: | 21 хвилина (00:21) |
| Режисер: | Ґері Троусдейл |
Є українське аудіо
Цбого разу Шрек прагне влаштувати ідеальне Різдво для своєї родини, щоб приємно здивувати кохану Фіону і своїх чудових діточок. Та от халепа: Шрек ніколи раніше не святкував Різдва і не знає як це правильно робити. На допомогу йому приходить книжка "Різдво для сільських дурбеликів" і, звичайно, Осел, Кіт у чоботях і вся чесна компанія. А ось що з цього вийшло...
Шрек Третій (2007)
Shrek the Third
0+
актор озвучення
| Жанр: |
фентезі
пригоди
анімація
комедія
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 160 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 798 958 162 $ |
| Касові збори в США: | 322 719 944 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 179 912 $ топ #112 |
| Прем'єра в Україні: | 17 травня 2007 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Кріс Міллер, Раман Гвей |
Є українське аудіо
Коли Король Гарольд захворів, Шреку запропонували стати спадкоємцем королівства. Але він не готовий кинути своє улюблене болото. Шрек просить про допомогу своїх друзів: Осла і Кота в Чоботях, щоб королем став Арті. А придворні пані вирішують влаштувати державний переворот, щоб скинути з трону Принца Чарівного.
Зоряні війни: Епізод I – Прихована загроза (1999)
Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
6+
перекладач
| Жанр: | пригоди екшн фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 115 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 046 514 654 $ |
| Касові збори в США: | 487 576 624 $ |
| Касові збори в Україні: | 186 804 $ (1 478 903 UAH) топ #1275 |
| Прем'єра в Україні: | 10 лютого 2012 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Джордж Лукас |
Є українське аудіо
Мирна і квітуча планета Набу. Торгова федерація, не бажаючи платити податки, вступає у прямий конфлікт з королевою Амідалою, яка править планетою, що призводить до війни. На боці королеви та республіки — два лицарі-джедаї: вчитель і учень, Квай-Ґон Джинн і Обі-Ван Кенобі...
Титанік (1997)
Titanic
12+
актор дублювання
Топ #86 фільм
| Жанр: | драма романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 255 734 210 $ |
| Касові збори в США: | 674 292 608 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 026 724 $ (8 140 340 UAH) топ #372 |
| Прем'єра в Україні: | 9 лютого 2023 |
| Тривалість: | 194 хвилини (03:14) |
| Режисер: | Джеймс Кемерон |
Є українське аудіо
Джек і Роуз, юні коханці розділені класовими забобонами, по велінню долі що знайшли один одного в першій подорожі «непотоплюваного» Титаніка. Але коли приречений, розкішний лайнер стикається з айсбергом в крижаній Північній Антлантиці, їх пристрасний роман перетворюється на захоплюючу гонку на виживання. На що здатне кохання? Чи врятуються вони... Історія торжествування забороненої любові і мужності перед лицем катастрофи, від легендарного режисера, багатократного лауреата премії Оскар Джеймса Камерона визнана справжнім кінематографічним шедевром.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Додати склад від Postmodern
17 жовтня 2026, 2:10
API для кастому13 жовтня 2026, 13:22
Фільми про вампірів хто/що любить?26 вересня 2026, 21:38
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Останні коментарі до фільмів
Ай справді, раз подивитися і забути...
Шепотун (2026)
Коли буде офіційний цифровий реліз в Україні? 😑...Койот проти Акме (2026)
Це далеко не серіал року, але на один раз піде....Я тебе відшукаю (2026)
Нууу, та астрал як астрал) Я би сказав, що дещо кр...Астрал: За межами Потойбіччя (2026)
А мені сподобалось.
Дотепно, кумедно, оригінально)...Спочатку дами (2026)
Мене завжди цікавило, як відрізнити справжнє зрост...Стартап, що зазнав краху (2022)
Мені серіал сподобався. Сприймається окремо від ро...Керрі (2026)
Нещодавно переглянуті: