Країни: | США |
---|---|
Жанр: | фантастика трилер драма |
Бюджет: | 12 000 000 $ |
Касові збори в світі: | 126 636 097 $ |
Касові збори в США: | 64 575 175 $ |
Касові збори в Україні: | 83 821 $ (665 433 UAH) топ #1645 |
Прем'єра в Україні: | 23 лютого 2012 |
Прем'єра в світі: | 1 лютого 2012 |
Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 15 травня 2012 |
Прокатник: | Gemini |
Режисер: | Джош Тренк |
Три школяра отримують супер здібності після виявлення впавшого метеорита. Скоро вони потраплять у вир подій, в якому відкриються їх темні сторони.
Код для перегляду рейтингу кінобази
Twentieth Century Fox Film Corporation, Davis Entertainment, Dune Entertainment, 20th Century Fox, Adam Schroeder Productions
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 41 цифровий носій, усі з дублюванням українською мовою.
http://kino-pereklad.org.ua/хроніка-chronicle/
Українську версію створено в 2012 році творчим колективом компанії Postmodern для кінокомпанії 20 Сторіччя Фокс і компанії Ukrainian Film Distribution
Режисер дублювання: Костянтин Лінартович
Перекладач і автор синхронного тексту: Юрій Бідношия
Звукорежисер: Максим Пономарчук
Керівниця проєкту: Ірина Туловська
Ролф дублювали:
Дейн ДеГаан / Ендрю — Андрій Федінчик
Алекс Расселл / Мет — Олександр Пономаренко
Майкл Б. Джордан / Стівен — Станіслав Туловський
Ешлі Гіншов / Кейсі — Анастасія Чумаченко
Майкл Келлі / Батько Ендрю — Валерій Легін
Бо Пітерсен / Мати Ендрю — Ірина Яценко
Анна Вуд / Моніка — Людмила Барбір та інші.
Режисер: Джош Тренк
Сценаристи: Макс Лендіс, Джош Тренк
Оператори: Matthew Jensen
Попередження: рецензія містить спойлери
Весь фільм це якийсь відчуттєвий атракціон і я безумовно його люблю. Не знаю, чи можу порадити його комусь, бо він абсолютно не той фільм який можна порадити, це щось на що випадково натикаються і такі "Прикол, треба глянуть", а потім такі "Прикол, переглянуто". Нема якогось глибокого і тривожного саспенсу, мій улюблений персонаж помер у середині фільму, але я все одно до кінця сиджу дивлюсь із усмішкою бо це захоплююче. Травмований підліток б'ється телекінезом із кузеном посеред нічного міста - ну бляха, настільки клішовано, але наскільки ж чарівно))) щиро у захваті.
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати