Країни: | США |
---|---|
Жанр: | екшн фентезі жахи |
Бюджет: | 69 000 000 $ |
Касові збори в світі: | 116 471 580 $ |
Касові збори в США: | 37 519 139 $ |
Касові збори в Україні: | 870 887 $ (6 909 556 UAH) топ #437 |
Прем'єра в Україні: | 28 червня 2012 |
Прем'єра в світі: | 20 червня 2012 |
Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 23 жовтня 2012 |
Прокатник: | Ukrainian Film Distribution |
Режисер: | Тімур Бєкмамбєтов |
Формат: | 3D |
За сюжетом цього фільму президент Америки Ейбрагам Лінкольн вів подвійне життя. Удень він був люблячим чоловіком і батьком, а вночі — нещадним вбивцею вампірів...
Укр. субтитри | + |
---|---|
Укр. звук (стерео) | + |
Укр. звук (dolby) | + |
Ціна прокату (SD) | $3.99 |
Ціна прокату (HD) | $3.99 |
Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
Ціна купівлі (HD) | $5.99 |
Перейти в itunes |
Код для перегляду рейтингу кінобази
Twentieth Century Fox Film Corporation, Tim Burton Productions, Bazelevs Production, Location Gourmet, 20th Century Fox, Abraham Productions
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 37 фільмокопій, 88 цифрових носіїв (у 3D), усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/президент-лінкольн-мисливець-на-вамп/
Українську версію створено в 2012 році творчим колективом компанії Postmodern для кінокомпанії "20 століття Фокс" і компанії Ukrainian Film Distribution
Режисер дубляжу: Костянтин Лінартович
Переклад і укладка тексту: Ірина Яценко
Звукорежисер: Олександр Козярук
Менеджерка проєкту: Ірина Туловська
Ролі дублювали:
Бенджамін Вокер / Авраам Лінкольн — Андрій Федінчик
Джиммі Сімпсон / Джошуа Спід — Дмитро Вікулов
Руфус Сьюелл / Адам — Олег Лепенець
Бартс — Микола Боклан
Мері Елізабет Вінстед / Мері — Анастасія Чумаченко
Сенатор Нолан — Юрій Висоцький
Вілл, Ітан — Станіслав Туловський,
Домінік Купер / Генрі Старджес — Дмитро Лінартович
А також: Андрій Мостренко?, Костянтин Лінартович
Режисер: Тімур Бєкмамбєтов
Сценарист: Сет Ґрем-Сміт
Композитор: Генрі Джекман
Оператори: Калеб Дешанель
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати