| Країни: | США Велика Британія |
|---|---|
| Жанр: | пригоди детектив фантастика |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 403 354 469 $ |
| Касові збори в США: | 126 477 084 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 685 878 $ (13 491 576 UAH) топ #189 |
| Прем'єра в Україні: | 31 травня 2012 |
| Прем'єра в світі: | 30 травня 2012 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 28 червня 2017 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 9 жовтня 2012 |
| Прокатник: | 20th Century Fox International |
| Режисер: | Рідлі Скотт |
| Формат: | 3D |
Сюжет:Вони шукали колиску людства, а знайшли його загибель
Команда дослідників знаходить на Землі ключі до розкриття таємниці походження людства, що вказують їм у пошуках відповідей відправитися в захоплюючу космічну подорож до найтемніших куточків всесвіту. Там, в незвіданих світах, їм доводиться вступити в жорстоку битву за майбутнє людської раси…
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $5.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 50 грн |
| Ціна прокату (HD) | 50 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 99 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 99 грн |
(укр. аудіо)
(укр. субтитри)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Scott Free Productions, Twentieth Century Fox Film Corporation, Brandywine Productions, Dune Entertainment, 20th Century Fox
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 22 фільмокопії та 80 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/прометей-prometheus/
Українську версію створено у 2012 році творчим колективом компанії Postmodern для компанії 20 сторіччя Фокс та Ukrainian Film Distribution
Перекладач і автор синхронного тексту: Дмитро Тварковський
Режисер дублювання: Костянтин Лінартович
Звукорежисер: Олександр Козярук
Керівниця дублювання: Ірина Туловська
Ролі дублювали:
Нумі Репас / Елізабет Шоу — Ірина Ткаленко
Лоґан Маршалл-Ґрін / Чарлі Голловей — Дмитро Лінартович
Ідріс Ельба / Капітан Янек — Григорій Герман
Майкл Фассбендер / Девід — Олександр Шевчук
Шон Гарріс / Файфілд — Михайло Кришталь
Мілберн — Михайло Тишин
Ґай Пірс / Вейланд — Юрій Висоцький
Шарліз Терон / Мередіт Вікерс — Ірина Яценко
Кейт Дікі / Доктор Форд — Наталя Заболотна
Ченс — Володимир Канівець
Ревел — Станіслав Туловський
А також: Євген Горлач, Дмитро Тварковський, Костянтин Лінартович
Режисер: Рідлі Скотт
Сценаристи: Жон Спейтс, Деймон Лінделоф, Dan O'Bannon
Композитор: Марк Стрейтенфелд
Оператори: Даріуш Вольскі
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Прометей (фільм, 2012)
alienanthology
alienanthology
