Петро Сова
Petro Sova
Дата народження: 1 червня 1979 (47 років)
Знак зодіаку: Близнята
Місце народження: Прилуки, Україна
Всього фільмів (на сайті): 410
Ролі: актор дублювання (401), актор озвучення (5), актор (4)
Біографія
Український актор театру, кіно та дубляжу.
Закінчив Київський інститут театрального мистецтва ім. Карпенка-Карого у 2000 р.
У 1999 р. брав участь у міжнародному проєкті — мюзиклі "Вестсайдська історія" Леонарда Бернстайна–Чіно.
У 2000-2005 рр. — актор Донецького музично-драматичного театру.
З 2006 р. співпрацював з Молодим театром (Київ).
Актор муніципального театру "Київ".
З 2010 р. співпрацює з театром «Браво».
У театрі ім. Лесі Українки з 21.10. 2012 р.
Роди ... на:
Брат - актор Дмитро Сова
Ролі у кіно:
2013 Тёмные лабиринты прошлого (Украина) :: эпизод
2012 Страсти по Чапаю :: казак
2012 СБУ. Спецоперация (Украина) :: таможенник
2012 Порох и дробь (Россия, Украина) :: Брагиш охранник
2012 Блудный сын | Фильм 5
2012 Менты. Тайны большого города (Украина) :: дежурный в РОВД
2012 Алиби | Фильм №3
2012 Дорога в пустоту (Россия, Украина) :: Никодим охранник
2012 Возвращение Мухтара-8 :: Сергей Новиков
2012 Монетка на счастье | 1-я серия
2010 Вера, Надежда, Любовь :: врач
2010 Антиснайпер. Новый уровень (Россия, Украина) :: эпизод
2009 Чудо (Украина) :: охранник в клинике
2009 Сваты-3 (Украина) :: гаишник
2009 По закону (Украина) :: Лев Келаев
2009 Грешная невеста | 2-я серия
2009 Возвращение Мухтара-5 :: Аркадий Бурский бизнесмен
2009 Телефонный призрак | 9-я серия
2009 Акула (Украина) :: оперативник
2009 1941 (Украина, Россия) :: красноармеец
2008 Родные люди (Украина) :: оперативник
2008 За все тебя благодарю-3 (Украина) :: эпизод
2008 Возвращение Мухтара-4 :: парень
2008 Казус Садовского | 70-я серия
2007 Знак судьбы (Украина) :: охранник
2006 Возвращение Мухтара-3 :: Николай вор драгоценностей
2006 Банный день | 94-я серия
2005-2006 Сёстры по крови (Украина, Россия) :: оперативник
2005 Исцеление любовью (Украина) :: гость в студии
2005 За все тебя благодарю (Украина) :: охранник
1999 Как закалялась сталь (Китай, Украина) :: петлюровец
Фільмографія
Знайдено 410 результатів
Сусіди на стрьомі (2012)
The Watch
16+
актор дублювання
| Жанр: | комедія екшн фантастика детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 68 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 68 267 862 $ |
| Касові збори в США: | 35 353 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 277 610 $ (2 220 941 UAH) топ #1055 |
| Прем'єра в Україні: | 23 серпня 2012 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Аківа Шаффер |
Є українське аудіо
Сюжет фільму розгортається навколо компанії сусідів які організували спецпідрозділ задля підтримання порядку та патрулювання свого району. Насправді всі ці альтруїстичні дії заплановані аби деколи втікати від родини та розважатись у колі друзів. Однак розваги закінчуються коли "патруль" дізнається про наміри знищення світу.
Таємниці Ґравіті Фолз (2012—2016)
Gravity Falls
6+
актор дублювання
Серіал
Завершений
Топ #4 серіал
| Жанр: |
екшн і пригоди
пригоди
анімація
комедія
сімейний детектив фентезі фантастика та фентезі фантастика дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 червня 2012 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джо Пітт, Джон Аошіма, Метт Брейлі |
Є українське аудіо
Мультсеріал розповідає про пригоди 12-річних близнюків Діппера і Мейбл, чиї літні плани рушаться, коли їхні батьки відправляють їх у містечко Гравіті Фоллс, штат Орегон, до дядька Стена. Але чи таке просте це місто? У місті відбуваються дивні речі, в яких їм треба розібратися. Родич, жителі і які ще таємниці чекають на цих першовідкривачів?
Мій пацан (2012)
That's My Boy
16+
актор дублювання
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 57 719 093 $ |
| Касові збори в США: | 36 931 089 $ |
| Касові збори в Україні: | 778 676 $ (6 291 017 UAH) топ #499 |
| Прем'єра в Україні: | 23 серпня 2012 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Шон Андерс |
Є українське аудіо
Назріває сімейний конфлікт, коли набридливий батько переїздить до сина та його нареченої перед самим весіллям.
Мадаґаскар 3 (2012)
Madagascar 3: Europe's Most Wanted
0+
актор дублювання
| Жанр: | анімація сімейний комедія пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 145 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 746 921 274 $ |
| Касові збори в США: | 216 391 482 $ |
| Касові збори в Україні: | 4 861 381 $ (39 169 901 UAH) топ #8 |
| Прем'єра в Україні: | 14 червня 2012 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Ерік Дарнелл, Том МакҐрат, Конрад Вернон |
Є українське аудіо
Не потрібні їм запрошення, дозволи, посольства і візи, щоб долати відстані і потрапляти в омріяні краї. Вони вже зробили революцію на Мадаґаскарі, розважились в Африці, відчули свої інстинкти, пережили декілька катастроф, погостювали у родичів. Настав час вертатися додому — туди, де є штучне освітлення, тепле ліжечко, постійне харчування та гаряча вода цілодобово! Однак це ще не кінець пригод, бо доля посилає їх до Європи. Тут є де розгулятись, порушуючи численні звичаї та правила.
Диктатор (2012)
The Dictator
18+
актор дублювання
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 179 379 533 $ |
| Касові збори в США: | 59 650 222 $ |
| Касові збори в Україні: | 830 681 $ (12 463 864 UAH) топ #468 |
| Прем'єра в Україні: | 17 травня 2012 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Ларрі Чарльз |
Є українське аудіо
Ця комедія розповідає про славетні спроби генерала Аладіна, диктатора Республіки Вадія, пригнітити власний народ і не дати запровадити демократію.
Людина-Павук. Щоденник супергероя (2012—2017)
Ultimate Spider-Man
12+
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
дитячий
екшн
екшн і пригоди
пригоди комедія фантастика та фентезі сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 2012 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Алекс Сото, Roy Burdine, Філіп Піньотті |
Є українське аудіо
«Ultimate Spider-Man» - нова інтерпретація пригод відомого супергероя Людини-павука з коміксів Marvel, прем'єра якого відбулася 1 квітня 2012 року.
Мультсеріал починається з моменту, коли Пітер Паркер вже рік є Людина-павук. Він рятує життя і воює з суперлиходіями, але він все ще знаходиться в процесі навчання. В один прекрасний день Нік Ф'юрі приходить до павука і пропонує йому можливість тренуватися, щоб бути справжнім супергероєм і стати "Ultimate Spider-Man". Тим не менш, Пітеру доведеться навчитися працювати в команді.
Мультсеріал починається з моменту, коли Пітер Паркер вже рік є Людина-павук. Він рятує життя і воює з суперлиходіями, але він все ще знаходиться в процесі навчання. В один прекрасний день Нік Ф'юрі приходить до павука і пропонує йому можливість тренуватися, щоб бути справжнім супергероєм і стати "Ultimate Spider-Man". Тим не менш, Пітеру доведеться навчитися працювати в команді.
Ніндзяґо: Майстри Спінджицу (2011—2022)
Ninjago: Masters of Spinjitzu
7+
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
пригоди
фантастика та фентезі комедія сімейний фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | Данія Канада США |
| Прем'єра в світі: | 11 січня 2012 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 16 Всі епізоди |
| Режисер: | Peter Hausner, Michael Helmuth Hansen, Трюлле Вільструп |
Є українське аудіо
Кай, Джей, Коул і Зейн повинні опанувати силу стихій і зброю Крутьджитцу, щоб захистити землі Ніндзяґо, де також існує злочинний світ.
Бойовий кінь (2011)
War Horse
12+
актор дублювання
| Жанр: |
воєнний
історичний
екшн
пригоди
драма |
|---|---|
| Країни: | США Індія |
| Бюджет: | 66 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 177 584 879 $ |
| Касові збори в США: | 79 884 879 $ |
| Касові збори в Україні: | 67 587 $ (535 620 UAH) топ #1810 |
| Прем'єра в Україні: | 2 лютого 2012 |
| Тривалість: | 146 хвилин (02:26) |
| Режисер: | Стівен Спілберґ |
Є українське аудіо
Війна стосується всіх — це випробування, під час якого справжнє і найважливіше виходить на перший план. Кожен усвідомлює це, і намагається захищати саме те, що є для нього святим. Для Альберта справжнім другом був кінь, який був поряд все життя, розумів і допомагав. Тепер час хлопцю підтримати друга, і саме тому він вирушає на фронт.
Місія неможлива: Протокол Фантом (2011)
Mission: Impossible - Ghost Protocol
14+
актор дублювання
| Жанр: | екшн трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 145 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 694 713 380 $ |
| Касові збори в США: | 209 397 903 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 087 764 $ (8 642 513 UAH) топ #349 |
| Прем'єра в Україні: | 15 грудня 2011 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Бред Берд |
Є українське аудіо
Суперагент Ітан Гант і його команда виконують чергову смертельну місію — намагаються довести свою непричетність до бомбардування Кремля.
Чорне дзеркало (2011—)
Black Mirror
16+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
Топ #19 серіал
| Жанр: |
фантастика та фентезі
драма
фантастика
трилер
детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 4 грудня 2011 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Овен Гарріс, Carl Tibbetts, Джеймс Гоуз |
Є українське аудіо
Науково-фантастичний серіал-антологія про складне, високотехнологічне недалеке майбутнє, де найкращі винаходи людства наштовхуються на його найжахливіші інстинкти.
Місія "Різдвяний порятунок" (2011)
Arthur Christmas
6+
актор дублювання
| Жанр: |
драма
пригоди
анімація
сімейний
комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 99 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 147 419 472 $ |
| Касові збори в США: | 46 462 469 $ |
| Касові збори в Україні: | 709 790 $ (5 635 882 UAH) топ #539 |
| Прем'єра в Україні: | 22 грудня 2011 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Сара Сміт, Беррі Кук |
Є українське аудіо
Ми давно вже все знаємо про Санта Клауса, незрозуміло тільки, як він встигає: приготувати усі ці іграшки та цукерки, побувати на усіх дитячих святах, та ще й за одну ніч розвезти подарунки до кожної оселі. Розумна відповідь лише одна — десь на Північному полюсі, під безмежною сніговою пустелею має бути величезний технологічний центр, де ельфи розробляють сценарій Різдва та на автоматизованому виробництві готують свято. Страшно подумати, що станеться, якщо система дасть збій…
Як обікрасти хмарочос (2011)
Tower Heist
12+
актор дублювання
| Жанр: | екшн комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 152 930 623 $ |
| Касові збори в США: | 78 046 570 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 013 623 $ (8 017 978 UAH) топ #379 |
| Прем'єра в Україні: | 25 листопада 2011 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Бретт Ретнер |
Є українське аудіо
У світі, де кожен прагне витягти для себе максимальну вигоду, жертвою фінансової піраміди може виявитися хто завгодно. На цей раз місце невдахи дістається звичайному менеджеру хмарочоса. В результаті махінацій весь персонал будівлі залишається без пенсійних накопичень. Бажаючи поквитатися з кривдником, співробітник наважується на крайній захід - повернути свої гроші незаконним шляхом.
Кіт у чоботях (2011)
Puss in Boots
0+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
пригоди
анімація
комедія
сімейний фентезі детектив вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 554 987 477 $ |
| Касові збори в США: | 149 260 504 $ |
| Касові збори в Україні: | 4 107 338 $ (32 570 750 UAH) топ #15 |
| Прем'єра в Україні: | 27 жовтня 2011 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Кріс Міллер |
Є українське аудіо
Як і в кожного легендарного героя, у Кота було важке дитинство — ще немовлям він потрапив у дитячий притулок іспанського (чи мексиканського?) містечка. Там Кіт зустрів яйце на ім'я Хитун Олександр Бовтун, яке ще у дитинстві склало хитрий план викрадення гуски, що несе золоті яйця. Допомогти у його здійсненні мали чарівні боби. Друзі організували Бобовий клуб (головне правило якого — «нікому не розповідати про Бобовий клуб») і почали шукати способи наблизитися до своєї мрії. Згодом Кіт розпочав свій шлях народного героя та рятівника бабусь, а Бовтун, засліплений жадобою багатства, потрапив у в'язницю. Через сім років вони знову об'єдналися, аби згадати старі часи та вкрасти омріяну гуску. Допомагає їм у цьому красуня Кицька М'яколапка. Пухнастий герой картини, немов справжній мачо-супермен, танцює, б'ється на шпагах, зваблює гарненьких киць, зачаровує своєю тваринною харизмою та мчить навздогін вечірньому сонцю на баскому скакуні.
Скільки у тебе? (2011)
What's Your Number?
16+
актор дублювання
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 30 426 096 $ |
| Касові збори в США: | 14 011 084 $ |
| Касові збори в Україні: | 316 573 $ (2 494 133 UAH) топ #970 |
| Прем'єра в Україні: | 29 вересня 2011 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Марк Майлод |
Є українське аудіо
Що робити, якщо ви вже кинули свою другу половинку? Сусід Колін допомагає Еллі відшукати 19 колишніх хлопців, щоб визначити «того самого».
Людина, яка змінила все (2011)
Moneyball
16+
актор дублювання
| Жанр: | драма біографія спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 110 206 216 $ |
| Касові збори в США: | 75 605 492 $ |
| Касові збори в Україні: | 56 222 $ (445 347 UAH) топ #1885 |
| Прем'єра в Україні: | 8 грудня 2011 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Беннет Міллер |
Є українське аудіо
Давно вже не секрет, що усім талантам потрібна фінансова допомога для того, щоб реалізуватися. І звичайно, ще важче, якщо мова йде про цілу команду талановитих бейсбольних гравців, адже відповідальність за здійснення їхніх мрій несе одна людина, лідер — на плечах якого доля перспективних молодих хлопців.
Перший месник (2011)
Captain America: The First Avenger
12+
актор дублювання
| Жанр: | екшн пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 140 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 370 569 774 $ |
| Касові збори в США: | 176 654 505 $ |
| Касові збори в Україні: | 619 293 $ (4 894 458 UAH) топ #606 |
| Прем'єра в Україні: | 28 липня 2011 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Джо Джонстон |
Є українське аудіо
Стів Роджерс добровільно погоджується взяти участь в експерименті, який перетворить його на супер солдата, відомого як Перший месник. Роджерс вступає у збройні сили США разом з Бакі Барнсом і Пеґі Картер, щоб боротися з ворожою організацією ГІДРА, якою керує безжалісний Червоний Череп.
Друзі по сексу (2011)
Friends with Benefits
16+
актор дублювання
| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 149 542 245 $ |
| Касові збори в США: | 55 802 754 $ |
| Касові збори в Україні: | 961 482 $ (7 601 765 UAH) топ #400 |
| Прем'єра в Україні: | 28 липня 2011 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Вілл Ґлак |
Є українське аудіо
Дружбу сексом не зіпсувати! Він дуже привабливий, вона – просто втілення сексуальності, обидва молоді і повні енергії. Натомість життя занадто динамічне, і зовсім ніколи витрачати його на флірт, примхи "коханої" та ревнощі. Більш того, їм зовсім не хочеться стримувати свої бажання, особливо якщо у обох тільки одне спільне в голові. То чому ж двом прекрасним людям, майже напівбогам, не витягнути з цієї дружби максимум задоволення і додати трохи пікантності до стосунків!
Трансформери: Темна сторона Місяця (2011)
Transformers: Dark of the Moon
12+
актор дублювання
| Жанр: | екшн фантастика пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 195 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 123 794 079 $ |
| Касові збори в США: | 352 390 543 $ |
| Касові збори в Україні: | 4 085 682 $ (32 302 628 UAH) топ #17 |
| Прем'єра в Україні: | 30 червня 2011 |
| Тривалість: | 154 хвилини (02:34) |
| Режисер: | Майкл Бей |
Є українське аудіо
Дізнавшись про збитий на Місяці зореліт трансформерів, Оптимус Прайм очолює місію з порятунку покинутого пілота — свого наставника Сентинела Прайма.
Ріо (2011)
Rio
0+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 484 635 760 $ |
| Касові збори в США: | 143 619 809 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 838 484 $ (14 521 772 UAH) топ #157 |
| Прем'єра в Україні: | 7 квітня 2011 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Карлос Салдана |
Є українське аудіо
Красивий і дуже недалекий папуга, що народився у неволі в невеликому містечку штату Міннесота, летить у пошуках пригод, на батьківщину предків, в Ріо-де-Жанейро.
Мандри Ґуллівера (2010)
Gulliver's Travels
12+
актор дублювання
| Жанр: | сімейний комедія пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 112 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 237 382 724 $ |
| Касові збори в США: | 42 779 261 $ |
| Касові збори в Україні: | 239 265 $ (1 888 174 UAH) топ #1149 |
| Прем'єра в Україні: | 24 березня 2011 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Роб Леттерман |
Є українське аудіо
Подорож письменника Лемюеля Ґуллівера, яка починається на Бермудах, і закінчується на острові Ліліпут, де він височить над його маленькими громадянами.
Справжня мужність (2010)
True Grit
16+
актор дублювання
| Жанр: | драма пригоди вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 38 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 252 276 927 $ |
| Касові збори в США: | 171 243 005 $ |
| Касові збори в Україні: | 61 220 $ (477 900 UAH) топ #1853 |
| Прем'єра в Україні: | 17 лютого 2011 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Ітан Коен, Джоел Коен |
Є українське аудіо
Коли її батька вбивають, 14-річна дівчина наймає сумнозвісного маршала США, щоб вистежити злочинця. Разом ця неймовірна парочка здатна на будь-яку помсту.
Некерований (2010)
Unstoppable
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 167 805 466 $ |
| Касові збори в США: | 81 562 942 $ |
| Касові збори в Україні: | 297 671 $ (2 340 706 UAH) топ #1003 |
| Прем'єра в Україні: | 25 листопада 2010 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Тоні Скотт |
Є українське аудіо
Група людей разом з молодим кондуктором намагається наздогнати і зупинити некерований потяг, що перевозить токсичні хімікати.
Встигнути до (2010)
Due Date
16+
актор дублювання
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 211 780 824 $ |
| Касові збори в США: | 100 539 043 $ |
| Касові збори в Україні: | 813 329 $ (6 400 972 UAH) топ #478 |
| Прем'єра в Україні: | 4 листопада 2010 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Тодд Філліпс |
Є українське аудіо
Дружина керівника великого підприємства з Лос-Анджелеса ось-ось народить їх першу дитину. Але майбутній батько Пітер Хаймен не встигає додому до народження своєї дитини... Єдиний шанс приїхати вчасно - скласти компанію честолюбному зануді акторові Ітану Тремблеєму. Героя чекає не просто випробування дорогою і часом, але і перевірка на міцність його нервів супутником, який не проти повеселитися і вивести з себе майбутнього батька.
Месники: Могутні герої Землі (2010—2012)
The Avengers: Earth's Mightiest Heroes
6+
актор дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
анімація
фантастика та фентезі
сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2010 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Френк Пор, Сайра Нілі, Вінтон Гйок |
Є українське аудіо
Невідома сила наносить удар по чотирьох в'язницях для надлюдей, і десятки найнебезпечніших суперзлочинців вириваються на волю. Наймогутніші супергерої об'єднуютья в альянс під назвою Месники, щоби повернути зло, яке вирвалося на волю, назад за грати і зупинити Гравітона.
Лицар дня (2010)
Knight and Day
12+
актор дублювання
| Жанр: | екшн комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 117 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 261 930 436 $ |
| Касові збори в США: | 76 423 035 $ |
| Касові збори в Україні: | 604 716 $ (4 707 024 UAH) топ #617 |
| Прем'єра в Україні: | 24 червня 2010 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Джеймс Менґолд |
Є українське аудіо
Випадкова зустріч в аеропорту обертається для дівчини шаленою навколосвітньою пригодою в компанії таємного агента, вартого її уваги. Залишилося лише вижити.
Залізна людина 2 (2010)
Iron Man 2
12+
актор дублювання
| Жанр: | пригоди екшн фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 623 933 331 $ |
| Касові збори в США: | 312 433 331 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 199 098 $ (9 398 380 UAH) топ #314 |
| Прем'єра в Україні: | 29 квітня 2010 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Джон Фавро |
Є українське аудіо
Світ знає, що мільярдер-винахідник Тоні Старк супергерой Залізна людина. Під тиском з боку уряду, преси та громадськості щоб той передав технологію військовим, Тоні не хоче розголошувати секрети броні Залізної Людини, тому що він боїться, що інформація піде в чужі руки. З Пеппер Поттс і Джеймсом Роудсом, на його боці, Тоні знаходить нових союзників і протистоїть новим, ще більш потужним силам.
Як приборкати дракона (2010)
How to Train Your Dragon
6+
актор дублювання
Топ #72 фільм
| Жанр: |
фентезі
екшн
пригоди
анімація
комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 165 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 494 878 759 $ |
| Касові збори в США: | 217 581 231 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 431 171 $ (11 334 305 UAH) топ #249 |
| Прем'єра в Україні: | 18 березня 2010 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Дін Деблуа, Кріс Сандерс |
Є українське аудіо
Гикач Страхітлива Тріска III, спадкоємець вождя племені вікінгів, страждає від однієї маленької проблеми: він не герой. Щоб завоювати пошану інших, а може і знайти дівчину, він вирішує знищити найстрашнішого з драконів - Нічну Лють. Але, незабаром, він відкриває, що все відоме їм про драконів - брехня. І життя племені залежить від того, чи зможе він стати гарним другом Беззубу.
Аватар (2009)
Avatar
12+
актор дублювання
| Жанр: | фантастика екшн пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 237 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 922 058 950 $ |
| Касові збори в США: | 785 221 649 $ |
| Касові збори в Україні: | 8 691 077 $ (68 708 189 UAH) топ #1 |
| Прем'єра в Україні: | 17 грудня 2009 |
| Тривалість: | 162 хвилини (02:42) |
| Режисер: | Джеймс Кемерон |
Є українське аудіо
Джейк Саллі — в минулому морпіх, прикутий до інвалідного візка. Та не дивлячись на непідвладне йому тіло, Джейк в душі як і колись — воїн. Він отримує завдання здійснити переліт у кілька світлових років на базу землян на планеті Пандора, де корпорації видобувають рідкісний мінерал, що має величезне значення для виходу Землі з енергетичної кризи. Та видобуток таких важливих для землі мінералів загрожує порушенням звичайного плину життя планети, де панує неймовірно тісний по-справжньому чудесний зв'язок місцевих жителів з природою прадавніх лісів, доступний для розуміння далеко не кожному...
Біла мла (2009)
Whiteout
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 840 867 $ |
| Касові збори в США: | 10 275 638 $ |
| Касові збори в Україні: | 113 200 $ (967 902 UAH) топ #1544 |
| Прем'єра в Україні: | 24 вересня 2009 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Домінік Сена |
Є українське аудіо
У служивого закону Кері є всього три дні на те, щоб за допомогою пілота вертольота зловити першого серійного вбивцю в історії Антарктиди, після чого континент накриє полярна ніч.
G.I. Joe: Атака Кобри (2009)
G.I. Joe: The Rise of Cobra
12+
актор дублювання
| Жанр: | пригоди екшн трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Чехія Франція Японія |
| Бюджет: | 175 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 302 469 017 $ |
| Касові збори в США: | 150 201 498 $ |
| Касові збори в Україні: | 489 152 $ (4 348 561 UAH) топ #729 |
| Прем'єра в Україні: | 6 серпня 2009 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Стівен Соммерс |
Є українське аудіо
Команда елітних солдатів повинна зупинити торговця зброєю та підступну організацію «Кобра», перш ніж ті випустять у світ нову смертельну загрозу.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
petr.sova.92
petr.sova.92
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Останні рецензії
Зломлений чоловік.
Манчестер біля моря (2016)
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
Останні коментарі до фільмів
Вісімдесяті, вайби "Дивних див" - котеджний Оук, ...
Кінець Оук-Стріт (2026)
Не зрозумів посил фільму,не зрозумів суть фільму,з...Дорога хаосу (2021)
Ще до появи тізера пішов збій.
Бо мозок як сприйм...Сузір’я великого пса (2026)
КПТСР непогано показане. Але сумно, що чоловік сті...Темна матерія (2024) s02e04
Фу, як огидно, а я тільки поліпшила думку про перс...Енджел (1999) s04e07
Все ж не всі серії цікаві і зрозумілі. Але формат ...Кабінет курйозів Ґільєрмо дель Торо (2022)
Давно небачив такого тупого лайна,проститутська ні...Гра на ризик (2025)
Нещодавно переглянуті: