| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | комедія драма |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 57 719 093 $ |
| Касові збори в США: | 36 931 089 $ |
| Касові збори в Україні: | 778 676 $ (6 291 017 UAH) топ #487 |
| Прем'єра в Україні: | 23 серпня 2012 |
| Прем'єра в світі: | 14 червня 2012 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 22 лютого 2013 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 16 жовтня 2012 |
| Прокатник: | B & H |
| Режисер: | Шон Андерс |
Сюжет:Хіба дитина винувата, коли батько дивакуватий.
Батьків не обирають, і нікуди вже не дінешся. У цьому на власному досвіді переконався Тодд, коли до нього без запрошення нагрянув горе-татусь, якого він в житті не бачив, і не хотів би бачити ще стільки ж, особливо напередодні власного весілля. Але татко без комплексів, його це не парить. Синочок вже дорослий і в виховувати його запізно, натомість його таткові не завадило б дати ременя.
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо)
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Columbia Pictures, Relativity Media, Happy Madison Productions
Тип: Дублювання
Переклад: Сергія Ковальчука
Режисер дублювання: Ольга Фокіна
Звукорежисер: Андрій Тріфонов
Координатор дублювання: Ольга Боєва
Зміксовано на: LeDoyen Studio
Ролі дублювали:
Донні – Юрій Ребрик
Тод– Дмитро Сова
Джеймі – Юлія Перенчук
Чед– Кирило Андрєєв
Айс– Роман Чорний
Стів– Василь Мазур
Хелен– Тетяна Антонова
Філ – Лесь Гімбаржевський
Джеральд, Ребе– Микола Карцев
Джим – Олександр Бондаренко
Долорес – Неоніла Білецька
Шампала – Ольга Радчук
МакНеллі – Олександр Ігнатуша
Рендел – Юрій Гребельник
А також: Лариса Руснак, Денис Капустін, Андрій Твердак, Микола Боклан, Людмила Ардельян, Андрій Мостренко, Катерина Буцька, Дмитро Вікулов, Наталя Романько, Наталя Надірадзе, Богдан Бенюк-Гордій, Максим Чумак, Ернест Дерябін, Анастасія Березовська, Петро Сова, Володимир Канівець, Юрій Сосков, Сергій Солопай, Катерина Качан, Олена Борозенець, Юлія Шаповал.
xgrid), Олесь Гімбаржевський, Людмила Ардельян, Ольга Радчук
Режисер: Шон Андерс
Сценарист: David Caspe
Композитор: Руперт Ґреґсон-Вільямс
Оператори: Брендон Трост
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Мій пацан
