| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | комедія романтичний |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 149 542 245 $ |
| Касові збори в США: | 55 802 754 $ |
| Касові збори в Україні: | 961 482 $ (7 601 765 UAH) топ #388 |
| Прем'єра в Україні: | 28 липня 2011 |
| Прем'єра в світі: | 21 липня 2011 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 2 грудня 2011 |
| Прокатник: | Sony |
| Режисер: | Вілл Ґлак |
Дружбу сексом не зіпсувати! Він дуже привабливий, вона – просто втілення сексуальності, обидва молоді і повні енергії. Натомість життя занадто динамічне, і зовсім ніколи витрачати його на флірт, примхи "коханої" та ревнощі. Більш того, їм зовсім не хочеться стримувати свої бажання, особливо якщо у обох тільки одне спільне в голові. То чому ж двом прекрасним людям, майже напівбогам, не витягнути з цієї дружби максимум задоволення і додати трохи пікантності до стосунків!
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 29 грн |
| Ціна прокату (HD) | 45 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 29 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 35 грн |
(укр. субтитри)
(укр. аудіо)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Screen Gems, Castle Rock Entertainment, Olive Bridge Entertainment
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 55 фільмокопій та 5 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/druzi-po-seksu-friends-with-benefits/
Фільм надано Columbia Pictures дубльовано LeDoyen Studio на замовлення B&H Film Distribution
Перекладач: Олександр Шабельник
Режисерка дублювання: Ольга Чернілевська
Звукорежисери: Марія Нестеренко і Боб Шевяков
Координаторка дублювання: Ольга Боєва
Зміксовано на: LeDoyen Studio
Ролі дублювали:
Джастін Тімберлейк / Ділан Гарпер — Іван Розін
Міла Куніс / Джеймі Реліс — Катерина Коновалова
Річард Дженкінс / М-р Гарпер — Анатолій Пашнін
Патріція Кларксон / Лорна — Людмила Чиншева
Енді Семберґ / Квінсі — Андрій Федінчик
Шон Вайт — Павло Скороходько
А також: Євген Пашин, Михайло Жонін, Наталя Поліщук, Ігор Гнізділов, Катерина Брайковська
Режисер: Вілл Ґлак
Сценаристи: Keith Merryman, David A. Newman, Вілл Ґлак
Оператори: Michael Grady
Оголену героїню Міли Куніс (вид зі спини) зіграла дублерка.
Після фінальних титрів показані невдалі дублі за участю Джейсона Сігела та Рашіди Джонс.
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Друзі по сексу
FWB
