| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | сімейний комедія пригоди фентезі |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $112 000 000 |
| Касові збори в світі: | $237 382 724 |
| Касові збори в США: | $42 779 261 |
| Касові збори в Україні: | $239 265 (₴1 888 174) топ #1149 |
| Прем'єра в Україні: | 24 березня 2011 |
| Прем'єра в світі: | 23 грудня 2010 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 18 вересня 2016 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 19 квітня 2011 |
| Прокатник: | Ukrainian Film Distribution |
| Режисер: | Роб Леттерман |
Подорож письменника Лемюеля Ґуллівера, яка починається на Бермудах, і закінчується на острові Ліліпут, де він височить над його маленькими громадянами.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $5.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 40 грн |
| Ціна прокату (HD) | 50 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 79 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 89 грн |
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази Виробничі компанії:
Davis Entertainment, Dune Entertainment, Dune Entertainment III, 20th Century Fox
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 31 цифровий носій, кожен з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/mandri-gulivera-gullivers-travels/
Українську версію створено 2011 року творчим колективом компанії Postmodern на замовлення компанії «Central Production International Group» (рос. контора) для компанії 20 Століття Фокс і Gemini
Режисер дубляжу: Костянтин Лінартович
Звукорежисер: Олександр Козярук
Режисер перезапису: Василій Крячковський
Менеджер проєкту: Ірина Туловська
Керівник проєкту: Девід Шуфутінскій (росіянин і син Міхаіла Шуфутінского)
Ролі дублювали:
Джек Блек / Ґуллівер — Юрій Ребрик
Джейсон Сіґал / Гораціо — Дмитро Вікулов
Кріс О’Дауд / Генерал — Михайло Кришталь
Емілі Блант / Принцеса — Катерина Буцька
Аманда Піт / Дарсі — Ельвіра Соловей
Біллі Конноллі / Король — Анатолій Барчук
Ті Джей Міллер / Ден — Петро Сова
Режисер: Роб Леттерман
Сценаристи: Джо Стіллман, Ніколас Столлер, Джонатан Свіфт
Композитор: Генрі Джекман
Оператори: Девід Таттерсолл
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Мандри Гулівера (фільм, 2010)
