| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | екшн комедія романтичний |
| Бюджет: | 117 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 261 930 436 $ |
| Касові збори в США: | 76 423 035 $ |
| Касові збори в Україні: | 604 716 $ (4 707 024 UAH) топ #599 |
| Прем'єра в Україні: | 24 червня 2010 |
| Прем'єра в світі: | 15 червня 2010 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 1 жовтня 2021 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 30 листопада 2010 |
| Прокатник: | 20th Century Fox International |
| Режисер: | Джеймс Менґолд |
Сюжет:Кожна людина заслуговує другий постріл!
Випадкова зустріч в аеропорту обертається для дівчини шаленою навколосвітньою пригодою в компанії таємного агента, вартого її уваги. Залишилося лише вижити.
(укр. аудіо)
(укр. субтитри)
(укр. аудіо)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Twentieth Century Fox Film Corporation, Regency Enterprises, Dune Entertainment, Tree Line Films, Pink Machine, 20th Century Fox
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 77 фільмокопій, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/litsar-dnya-knight-and-day/
Українські версію створено 2010 року творчим колективом компанії Postmodern на замовлення компанії «Central Production International Group» (рос. контора) для кінокомпанії 20 Століття Фокс і Gemini
Перекладачі і укладачі тексту: Юрій Бідношия і Людмила Дика
Режисер дублювання: Костянтин Лінартович
Звукорежисер: Максим Пономарчук
Звукорежисер перезапису: Василій Крачковський
Керівник проєкту: Ірина Туловська
Керівник проєкту: Девід Шуфутінскій (росіянин і син Міхаіла Шуфутінского)
Ролі дублювали:
Рой Міллер — Андрій Самінін
Джун Гейвенс — Катерина Коновалова
Родні — Дмитро Лінартович
Фітцджеральд — Петро Сова
Антоніо — Михайло Тишин
Директор Джордж — Ольга Радчук
Саймон — Олександр Паламаренко
Едуардо — Сергій Солопай
Бернхардт — Дмитро Вікулов
Режисер: Джеймс Менґолд
Сценарист: Патрік О'нілл
Композитор: Джон Павелл
Оператори: Фідон Папамайкл
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Лицар дня
