| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | екшн комедія романтичний |
| Бюджет: | 117 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 261 930 436 $ |
| Касові збори в США: | 76 423 035 $ |
| Касові збори в Україні: | 604 716 $ (4 707 024 UAH) топ #605 |
| Прем'єра в Україні: | 24 червня 2010 |
| Прем'єра в світі: | 15 червня 2010 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 1 жовтня 2021 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 30 листопада 2010 |
| Прокатник: | 20th Century Fox International |
| Режисер: | Джеймс Менґолд |
Сюжет:Кожна людина заслуговує другий постріл!
Випадкова зустріч в аеропорту обертається для дівчини шаленою навколосвітньою пригодою в компанії таємного агента, вартого її уваги. Залишилося лише вижити.
(укр. аудіо)
(укр. субтитри)
Інші фільми →
(укр. аудіо)
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Twentieth Century Fox Film Corporation, Regency Enterprises, Dune Entertainment, Tree Line Films, Pink Machine, 20th Century Fox
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 77 фільмокопій, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/litsar-dnya-knight-and-day/
Українські версію створено 2010 року творчим колективом компанії Postmodern на замовлення компанії «Central Production International Group» (рос. контора) для кінокомпанії 20 Століття Фокс і Gemini
Перекладачі і укладачі тексту: Юрій Бідношия і Людмила Дика
Режисер дублювання: Костянтин Лінартович
Звукорежисер: Максим Пономарчук
Звукорежисер перезапису: Василій Крачковський
Керівник проєкту: Ірина Туловська
Керівник проєкту: Девід Шуфутінскій (росіянин і син Міхаіла Шуфутінского)
Ролі дублювали:
Рой Міллер — Андрій Самінін
Джун Гейвенс — Катерина Коновалова
Родні — Дмитро Лінартович
Фітцджеральд — Петро Сова
Антоніо — Михайло Тишин
Директор Джордж — Ольга Радчук
Саймон — Олександр Паламаренко
Едуардо — Сергій Солопай
Бернхардт — Дмитро Вікулов
Режисер: Джеймс Менґолд
Сценарист: Патрік О'нілл
Композитор: Джон Павелл
Оператори: Фідон Папамайкл
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Лицар дня
