Сімпсони (1989)
The Simpsons
1 |
Ден Кастелланета
Homer Simpson (751 серій)
|
|
2 |
Ненсі Картрайт
Bart Simpson (751 серій)
|
|
3 |
Джулі Кавнер
Marge Simpson (750 серій)
|
|
4 |
Гаррі Шірер
Ned Flanders (750 серій)
|
|
5 |
Ярдлі Сміт
Lisa Simpson (749 серій)
|
|
6 |
Генк Азаріа
Moe Szyslak (740 серій)
|
|
7 |
Памела Гайден
Milhouse Van Houten (671 серій)
|
|
8 |
Тресс МакНілл
Agnes Skinner (623 серій)
|
|
9 |
Кріс Еджерлі
Additional Voices (275 серій)
|
|
10 |
Maggie Roswell
Helen Lovejoy (268 серій)
|
|
11 |
Карл Відерготт
Additional Voices (253 серій)
|
|
12 |
Рассі Тейлор
Martin Prince (190 серій)
|
|
13 |
Марсія Воллес
Edna Krabappel (174 серій)
|
|
14 |
Кевін Майкл Річардсон
Dr. Hibbert (111 серій)
|
|
15 |
Філ Хартмен
Troy McClure (54 серій)
|
|
16 |
Джо Мантенья
Fat Tony (42 серій)
|
|
17 |
Алекс Десерт
Carl Carlson (39 серій)
|
|
18 |
Ґрей Ґріффін
Martin Prince (33 серій)
|
|
19 |
Моріс ЛаМарш
Orson Welles (27 серій)
|
|
20 |
Келсі Ґреммер
Sideshow Bob (23 серій)
|
|
21 |
Доріс Грау
Lunchlady Doris (21 серій)
|
|
22 |
Доун Льюїс
Bernice Hibbert (21 серій)
|
|
23 |
Джон Ловіц
Artie Ziff (21 серій)
|
|
24 |
Френк Велкер
Santa's Little Helper (20 серій)
|
|
25 |
Джекі Мейсон
Rabbi Hyman Krustofski (12 серій)
|
|
26 |
Джо Енн Гарріс
Lewis (11 серій)
|
|
27 |
Ґленн Клоуз
Mona Simpson (12 серій)
|
|
28 |
Marcia Mitzman Gaven
Helen Lovejoy (11 серій)
|
|
29 |
Альберт Брукс
Jacques (10 серій)
|
|
30 |
Jane Kaczmarek
Judge Constance Harm (9 серій)
|
|
31 |
Terry Greene
Additional Voices (8 серій)
|
|
32 |
Сонні Дей
Lewis Clark (8 серій)
|
|
33 |
Валері Харпер
Backstage Mom (7 серій)
|
|
34 |
Jenny Yokobori
Kumiko (7 серій)
|
|
35 |
Стейсі Кіч
Howard K. Duff VII (6 серій)
|
|
36 |
Майкл Йорк
Dr. Lionel Budgie (6 серій)
|
|
37 |
Джен Гукс
Manjula Nahasapeemapetilon (6 серій)
|
|
38 |
Дена Гулд
Air Marshall (6 серій)
|
|
39 |
Рені Ріджелі
Dr. Wendy Sage (6 серій)
|
|
40 |
Jonathan Lipow
Axel (6 серій)
|
|
41 |
Ерік Лопез
Bumblebee Man (6 серій)
|
|
42 |
Тоні Родріґез
Julio (6 серій)
|
|
43 |
Дж.К. Сіммонс
Dr. Jessup (5 серій)
|
|
44 |
Джордж Такеі
Akira (5 серій)
|
|
45 |
Кен Бернс
Ken Burns (4 серій)
|
|
46 |
Ерік Айдл
Declan Desmond (4 серій)
|
|
47 |
Стівен Гокінґ
Stephen Hawking (6 серій)
|
|
48 |
Вернер Герцоґ
Dr. Lund (4 серій)
|
|
49 |
Майкл Керрингтон
'Jock Center' Sportscaster #2 (5 серій)
|
|
50 |
Памела Рід
Ruth Powers (4 серій)
|
|
51 |
Чарльз Неп'єр
Warden (4 серій)
|
|
52 |
Наташа Ліонне
Sophie (4 серій)
|
|
53 |
Скотт Томпсон
Grady (4 серій)
|
|
54 |
Сара Сільверман
Nikki McKenna (4 серій)
|
|
55 |
Майкл Рапапорт
Mike Wegman (4 серій)
|
|
56 |
Кріс Латта
Mr. Burns (2 серій)
|
|
57 |
Тоні Беннетт
Tony Bennett (3 серій)
|
|
58 |
Джеймс Ерл Джонс
Narrator (3 серій)
|
|
59 |
Joan Kenley
Woman on Phone (3 серій)
|
|
60 |
Керрі Вашінґтон
Rayshelle Peyton (3 серій)
|
|
61 |
Гарі Коулмен
Gary Coleman (4 серій)
|
|
62 |
Деніел Редкліфф
Daniel Radcliffe (3 серій)
|
|
63 |
Вілл Форте
King Toot (3 серій)
|
|
64 |
Джулія Луіс-Дрейфус
Gloria (3 серій)
|
|
65 |
Денні ДеВіто
Herb Powell (3 серій)
|
|
66 |
Зої Дешанель
Mary Spuckler (3 серій)
|
|
67 |
Енн Гетевей
Jenny (3 серій)
|
|
68 |
Алекс Рокко
Roger Meyers Jr. (3 серій)
|
|
69 |
Саб Сімоно
Master Chef (3 серій)
|
|
70 |
Стен Лі
Stan Lee (3 серій)
|
|
71 |
'Weird Al' Yankovic
'Weird Al' Yankovic (3 серій)
|
|
72 |
Кіфер Сазерленд
Army Colonel (3 серій)
|
|
73 |
Піт Голмс
Bode Wright (3 серій)
|
|
74 |
Меґан Маллаллі
Sarah Wiggum (3 серій)
|
|
75 |
Kipp Lennon
Leon Kompowsky (3 серій)
|
|
76 |
Джон Кассір
Donkey (3 серій)
|
|
77 |
Хенк Вільямс мл.
'Canyonero' Singer (3 серій)
|
|
78 |
Девід Гайд Пірс
Cecil Terwilliger (3 серій)
|
|
79 |
Пол Радд
Paul Rudd (3 серій)
|
|
80 |
Лона Вільямс
Amber Dempsey (3 серій)
|
|
81 |
Christine Nangle
Ms. Timberwood (3 серій)
|
|
82 |
Melanie Minichino
Audience Member (3 серій)
|
|
83 |
Джеймс Сі
Pol Pot (3 серій)
|
|
84 |
Метт Ґрейнінґ
Matt Groening (2 серій)
|
|
85 |
Девід Сілверман
David Silverman (2 серій)
|
|
86 |
Сьюзен Блу
Boy #2 (2 серій)
|
|
87 |
Беверлі Д'Анджело
Lurleen Lumpkin (2 серій)
|
|
88 |
David Crosby
David Crosby (2 серій)
|
|
89 |
Tito Puente
Tito Puente (2 серій)
|
|
90 |
Віллем Дефо
Mr. Lassen (2 серій)
|
|
91 |
Алек Болдвін
Alec Baldwin (3 серій)
|
|
92 |
Ед Беґлі-мол.
Ed Begley Jr. (2 серій)
|
|
93 |
Дрю Беррімор
Drew Barrymore (2 серій)
|
|
94 |
Едвард Нортон
Devon Bradley (2 серій)
|
|
95 |
Шон Колвін
Rachel Jordan (2 серій)
|
|
96 |
David Byrne
David Byrne (2 серій)
|
|
97 |
Simon Cowell
Henry (2 серій)
|
|
98 |
Кім Кетролл
Chloe Talbot (2 серій)
|
|
99 |
Джейсон Бейтман
Jason Bateman (2 серій)
|
|
100 |
Джон ДіМаджіо
Bender (2 серій)
|
|
101 |
Дрю Кері
Drew Carey (2 серій)
|
|
102 |
Ден Ратер
Dan Rather (2 серій)
|
|
103 |
Джейн Лінч
Jeanie (2 серій)
|
|
104 |
Маріо Бата
Mario Batali (2 серій)
|
|
105 |
Фред Армізен
Terrence (2 серій)
|
|
106 |
Браян Кренстон
Stradivarius Cain (2 серій)
|
|
107 |
Крістен Белл
Harper (2 серій)
|
|
108 |
Біллі Айкнер
Billy (2 серій)
|
|
109 |
Аквафіна
Carmen (2 серій)
|
|
110 |
Браян Кокс
Kostas Becker (2 серій)
|
|
111 |
John Autry II
Monk Murphy (2 серій)
|
|
112 |
Майкл МакКін
Arthur Fortune (2 серій)
|
|
113 |
Р. Лі Ермі
Colonel Leslie Hapablap (2 серій)
|
|
114 |
Вільям Деніелс
K.I.T.T. (2 серій)
|
|
115 |
Трей Анастасіо
Trey Anastasio (2 серій)
|
|
116 |
Джеймс Ліптон
James Lipton (2 серій)
|
|
117 |
Стів Бушемі
Dwight (2 серій)
|
|
118 |
Емі Полер
Jenda (2 серій)
|
|
119 |
Террі Гросс
Terry Gross (2 серій)
|
|
120 |
Дейвід Копперфілд
David Copperfield (2 серій)
|
|
121 |
Бенедикт Камбербетч
Prime Minister (2 серій)
|
|
122 |
Білл Гейдер
Manacek (2 серій)
|
|
123 |
Джон Малейні
Warburton Parker (2 серій)
|
|
124 |
Сем МакМюррей
Duff Commercial VO (2 серій)
|
|
125 |
Джо Фрейзер
Joe Frazier (2 серій)
|
|
126 |
Пол Вінфілд
Lucious Sweet (2 серій)
|
|
127 |
Алекс Требек
Alex Trebek (2 серій)
|
|
128 |
Джанін Ґарофало
Janeane Garofalo (2 серій)
|
|
129 |
Браян Ґрейзер
Brian Grazer (2 серій)
|
|
130 |
Бетті Вайт
Betty White (2 серій)
|
|
131 |
Сара Мішель Ґеллар
Gina Vendetti (2 серій)
|
|
132 |
Нік Офферман
Captain Bowditch (2 серій)
|
|
133 |
Рейчел Блум
Annette (2 серій)
|
|
134 |
Челсі Перетті
Lauren (2 серій)
|
|
135 |
Сьюзан Еґан
'You'll Never Sleep Again' Singer (2 серій)
|
|
136 |
Джей Феро
Drederick Tatum (2 серій)
|
|
137 |
Ron Taylor
Bleeding Gums Murphy (3 серій)
|
|
138 |
Леонард Німой
Leonard Nimoy (2 серій)
|
|
139 |
Патрік Стюарт
Number One (2 серій)
|
|
140 |
Сьюзан Серендон
Ballet Teacher (2 серій)
|
|
141 |
Joe Namath
Joe Namath (3 серій)
|
|
142 |
Джей Лено
Jay Leno (2 серій)
|
|
143 |
Рон Говард
Ron Howard (3 серій)
|
|
144 |
Baha Men
Baha Men (2 серій)
|
|
145 |
Рікі Джервейс
Charles Heathbar (2 серій)
|
|
146 |
Тед Ньюджент
Ted Nugent (2 серій)
|
|
147 |
Наталі Майнес
Hettie (2 серій)
|
|
148 |
Ніл Ґеймен
Neil Gaiman (2 серій)
|
|
149 |
Крістен Віґ
Agent Annie Crawford (2 серій)
|
|
150 |
Джеймс Гілстрап
Soulful Prune (2 серій)
|
|
151 |
Крістін Міліоті
Barbara Belfry (2 серій)
|
|
152 |
Джон Ратценберґер
CGI Homer Simpson (2 серій)
|
|
153 |
Дейв Томас
Bob Hope (2 серій)
|
|
154 |
Геррі Маршалл
Larry Kidkill (2 серій)
|
|
155 |
Thomas Pynchon
Thomas Pynchon (2 серій)
|
|
156 |
Сет Ґрін
Mav Redfield (2 серій)
|
|
157 |
Трейсі Морґан
Tow Truck Driver (2 серій)
|
|
158 |
Ларрі Кінг
Larry King (2 серій)
|
|
159 |
Denice Kumagai
Dancing Woman #2 (2 серій)
|
|
160 |
Дік Тафельд
'Lost in Space' Robot (2 серій)
|
|
161 |
Пенн Джіллетт
Penn (2 серій)
|
|
162 |
Patrick Carey
Patrick Carey (2 серій)
|
|
163 |
Дон Пардо
Don Pardo (2 серій)
|
|
164 |
Паттон Освальт
Bart's Guilt (2 серій)
|
|
165 |
Джон Робертс
Linda Belcher (2 серій)
|
|
166 |
Джон Літґоу
Augustus Redfield (2 серій)
|
|
167 |
Кріс О'Дауд
Seamus (2 серій)
|
|
168 |
Стів Аллен
Bart's Electronically Altered Voice (2 серій)
|
|
169 |
Ґедді Ватанабе
Cartoon Squid (2 серій)
|
|
170 |
Джудіт Оуен
'600' singer (2 серій)
|
|
171 |
Omerit Hield
Omerit Hield (2 серій)
|
|
172 |
Наталі Портман
Darcy (2 серій)
|
|
173 |
Крістен Шаал
Louise Belcher (2 серій)
|
|
174 |
Джої Крамер
Joey Kramer (2 серій)
|
|
175 |
Marvin Prosper
Marvin Prosper (2 серій)
|
|
176 |
Сет Роґен
Lyle McCarthy (2 серій)
|
|
177 |
Тімоті Оліфант
Sheriff Flanders (2 серій)
|
|
178 |
Rupert Murdoch
Rupert Murdoch (2 серій)
|
|
179 |
Робін Аткін Даунс
Londoners (2 серій)
|
|
180 |
Mike Scioscia
Mike Scioscia (2 серій)
|
|
181 |
Адам Вест
Adam West (2 серій)
|
|
182 |
Елізабет Тейлор
Elizabeth Taylor (3 серій)
|
|
183 |
Карен Маруяма
Dancing Woman #1 (2 серій)
|
|
184 |
Теллер
Teller (2 серій)
|
|
185 |
Джесіка Паре
Colette (2 серій)
|
|
186 |
Марк Вілмор
Drummer (2 серій)
|
|
187 |
Баррі Вайт
Barry White (2 серій)
|
|
188 |
Браян Джордж
Londoners (2 серій)
|
|
189 |
Філ ЛаМарр
Auctioneer (2 серій)
|
|
190 |
Пенні Маршалл
America's Most Armed and Dangerous Phone Caller (1 серій)
|
|
191 |
Гарві Фірштейн
Karl (1 серій)
|
|
192 |
Грег Берг
Rory (1 серій)
|
|
193 |
Том Постон
Capital City Goofball (1 серій)
|
|
194 |
Christian Coffinet
Gendarme Officer (1 серій)
|
|
195 |
Джоі Міяшіма
Toshiro (1 серій)
|
|
196 |
Крістофер Ґест
Nigel Tufnel (1 серій)
|
|
197 |
Сара Гілберт
Laura Powers (2 серій)
|
|
198 |
Боб Гоуп
Bob Hope (1 серій)
|
|
199 |
Брук Шилдс
Brooke Shields (1 серій)
|
|
200 |
Ернест Борґнайн
Ernest Borgnine (1 серій)
|
1 |
Мікель Б. Андерсон
Mike B. Anderson
|
|
2 |
Джим Ріардон
Jim Reardon
|
|
3 |
Марк Кіркланд
Mark Kirkland
|
|
4 |
Стівен Дін Мур
Steven Dean Moore
|
|
5 |
Девід Сілверман
David Silverman
|
|
6 |
Bob Anderson
Bob Anderson
|
|
7 |
Меттью Настук
Matthew Nastuk
|
|
8 |
Michael Polcino
Michael Polcino
|
|
9 |
Rob Oliver
Rob Oliver
|
|
10 |
Chris Clements
Chris Clements
|
|
11 |
Веслі Арчер
Wesley Archer
|
|
12 |
Nancy Kruse
Nancy Kruse
|
|
13 |
Lance Kramer
Lance Kramer
|
|
14 |
Matthew Faughnan
Matthew Faughnan
|
|
15 |
Timothy Bailey
Timothy Bailey
|
|
16 |
Чак Шітз
Chuck Sheetz
|
|
17 |
Річ Мур
Rich Moore
|
|
18 |
Джефф Лінч
Jeffrey Lynch
|
|
19 |
Сьюзі Діттер
Susie Dietter
|
|
20 |
Піт Мишелс
Pete Michels
|
|
21 |
Реймонд С. Персі
Raymond S. Persi
|
|
22 |
Carlos Baeza
Carlos Baeza
|
|
23 |
Свінтон О. Скотт III
Swinton O. Scott III
|
|
24 |
Домінік Полчино
Dominic Polcino
|
|
25 |
Ніл Аффлек
Neil Affleck
|
|
26 |
Michael Marcantel
Michael Marcantel
|
|
27 |
Лорен МакМаллен
Lauren MacMullan
|
|
28 |
Jennifer Moeller
Jennifer Moeller
|
|
29 |
Matthew Schofield
Matthew Schofield
|
|
30 |
Ralph Sosa
Ralph Sosa
|
|
31 |
Марк Ервін
Mark Ervin
|
|
32 |
Jen Kamerman
Jen Kamerman
|
|
33 |
Debbie Mahan
Debbie Mahan
|
|
34 |
Мілтон Грей
Milton Gray
|
|
35 |
Бред Берд
Brad Bird
|
|
36 |
John Harvatine IV
John Harvatine IV
|
|
37 |
Кент Баттерворф
Kent Butterworth
|
|
38 |
Ґреґґ Ванцо
Gregg Vanzo
|
|
39 |
Алан Смарт
Alan Smart
|
|
40 |
Девід Міркін
David Mirkin
|
|
41 |
Клей Голл
Klay Hall
|
|
42 |
Шон Кешман
Shaun Cashman
|
|
43 |
Ґільєрмо дель Торо
Guillermo del Toro
|
|
44 |
Don Hertzfeldt
Don Hertzfeldt
|
|
45 |
Білл Плімптон
Bill Plympton
|
|
46 |
Gabriel DeFrancesco
Gabriel DeFrancesco
|
1 |
Джеймс Л. Брукс
James L. Brooks
|
|
2 |
Метт Ґрейнінґ
Matt Groening
|
|
3 |
Сем Саймон
Sam Simon
|
|
4 |
Джон Шварцвелдер
John Swartzwelder
|
|
5 |
Matt Warburton
Matt Warburton
|
|
6 |
Daniel Chun
Daniel Chun
|
|
7 |
Ден Грині
Dan Greaney
|
|
8 |
Valentina Garza
Valentina Garza
|
|
9 |
Jon Kern
Jon Kern
|
|
10 |
Джоель Коен Х.
Joel H. Cohen
|
|
11 |
Cesar Mazariegos
Cesar Mazariegos
|
|
12 |
Девід Коен В.
David X. Cohen
|
|
13 |
Річард Аппель
Richard Appel
|
|
14 |
Дженніфер Кріттенден
Jennifer Crittenden
|
|
15 |
Тім Лонг
Tim Long
|
|
16 |
Джон Вітті
Jon Vitti
|
|
17 |
Jeff Martin
Jeff Martin
|
|
18 |
Метт Селман
Matt Selman
|
|
19 |
Ден МакГрат
Dan McGrath
|
|
20 |
Брент Форрестер
Brent Forrester
|
|
21 |
Боб Кушелл
Bob Kushell
|
|
22 |
Ендрю Крейсберг
Andrew Kreisberg
|
|
23 |
Джон Фринк
John Frink
|
|
24 |
Білл Оклі
Bill Oakley
|
|
25 |
Джош Вайнштейн
Josh Weinstein
|
|
26 |
Нед Голдрейер
Ned Goldreyer
|
|
27 |
Доник Кері
Donick Cary
|
|
28 |
Рон Хауге
Ron Hauge
|
|
29 |
Loni Steele Sosthand
Loni Steele Sosthand
|
|
30 |
Ларрі Дойл
Larry Doyle
|
|
31 |
Jessica Conrad
Jessica Conrad
|
|
32 |
Аль Жан
Al Jean
|
|
33 |
Керолін Омні
Carolyn Omine
|
|
34 |
Джефф Вестбрук
Jeff Westbrook
|
|
35 |
Дж. Стюарт Барнс
J. Stewart Burns
|
|
36 |
Michael Price
Michael Price
|
|
37 |
Білл Кентербері
Bill Canterbury
|
|
38 |
Ian Maxtone-Graham
Ian Maxtone-Graham
|
|
39 |
Jane O'Brien
Jane O'Brien
|
|
40 |
Роб ЛаЗебник
Rob LaZebnik
|
|
41 |
Brian Kelley
Brian Kelley
|
|
42 |
Дон Пейн
Don Payne
|
|
43 |
Bill Odenkirk
Bill Odenkirk
|
|
44 |
Damilare Sonoiki
Damilare Sonoiki
|
|
45 |
George Meyer
George Meyer
|
|
46 |
Майк Скаллі
Mike Scully
|
|
47 |
Kevin Curran
Kevin Curran
|
|
48 |
Марк Вілмор
Marc Wilmore
|
|
49 |
Stephanie Gillis
Stephanie Gillis
|
|
50 |
Майк Рейсс
Mike Reiss
|
|
51 |
Jay Kogen
Jay Kogen
|
|
52 |
Воллес Володарскі
Wallace Wolodarsky
|
|
53 |
Ден Веббер
Dan Vebber
|
|
54 |
Ryan Koh
Ryan Koh
|
|
55 |
Девід М. Штерн
David M. Stern
|
|
56 |
Ден Кастелланета
Dan Castellaneta
|
|
57 |
Deb Lacusta
Deb Lacusta
|
|
58 |
Біллі Кімбол
Billy Kimball
|
|
59 |
Грег Деніелс
Greg Daniels
|
|
60 |
Кен Кілер
Ken Keeler
|
|
61 |
Дена Гулд
Dana Gould
|
|
62 |
Джонатан Кольє
Jonathan Collier
|
|
63 |
Tom Gammill
Tom Gammill
|
|
64 |
Max Pross
Max Pross
|
|
65 |
Рейд Харрісон
Reid Harrison
|
|
66 |
Конан О'Браєн
Conan O'Brien
|
|
67 |
Стів Томпкінс
Steve Tompkins
|
|
68 |
Аллен Глейзер
Allen Glazier
|
|
69 |
Міранда Томпсон
Miranda Thompson
|
|
70 |
Френк Мула
Frank Mula
|
|
71 |
Джошуа Стернин
Joshua Sternin
|
|
72 |
Jennifer Ventimilia
Jennifer Ventimilia
|
|
73 |
Брайан Скаллі
Brian Scully
|
|
74 |
Tom Martin
Tom Martin
|
|
75 |
Джулі Такер
Julie Thacker
|
|
76 |
William Wright
William Wright
|
|
77 |
Tom Root
Tom Root
|
|
78 |
Megan Amram
Megan Amram
|
|
79 |
Elisabeth Kiernan Averick
Elisabeth Kiernan Averick
|
|
80 |
Christine Nangle
Christine Nangle
|
|
81 |
Девід Ісаак
David Isaacs
|
|
82 |
Ken Levine
Ken Levine
|
|
83 |
Нелл Шовелл
Nell Scovell
|
|
84 |
Девід Міркін
David Mirkin
|
|
85 |
Richard Doctorow
Richard Doctorow
|
|
86 |
Рейчел Пулидо
Rachel Pulido
|
|
87 |
Стів О'доннелл
Steve O'Donnell
|
|
88 |
Боб Бендетсон
Bob Bendetson
|
|
89 |
Пітер Гаффн
Peter Gaffney
|
|
90 |
Mitch Glazer
Mitch Glazer
|
|
91 |
Michael Nobori
Michael Nobori
|
|
92 |
Michael Ferris
Michael Ferris
|
|
93 |
Піт Голмс
Pete Holmes
|
|
94 |
Broti Gupta
Broti Gupta
|
|
95 |
Mimi Pond
Mimi Pond
|
|
96 |
Едгар Аллан По
Edgar Allan Poe
|
|
97 |
Роберт Коен
Robert Cohen
|
|
98 |
Говард Ґевіртц
Howard Gewirtz
|
|
99 |
Стів Пепун
Steve Pepoon
|
|
100 |
Браян Робертс К.
Brian K. Roberts
|
|
101 |
Гарі Еппл
Gary Apple
|
|
102 |
Майкл Керрингтон
Michael Carrington
|
|
103 |
Томас Честейн
Thomas Chastain
|
|
104 |
Адам І. Лапідус
Adam I. Lapidus
|
|
105 |
David Richardson
David Richardson
|
|
106 |
Jace Richdale
Jace Richdale
|
|
107 |
Девід Сакс
David Sacks
|
|
108 |
Spike Feresten
Spike Feresten
|
|
109 |
Jack Barth
Jack Barth
|
|
110 |
Steve Young
Steve Young
|
|
111 |
Білл Фрейбергер
Bill Freiberger
|
|
112 |
Джош Ліб
Josh Lieb
|
|
113 |
Брайан Поллак
Brian Pollack
|
|
114 |
Mert Rich
Mert Rich
|
|
115 |
Ніл Бушелл
Neal Boushell
|
|
116 |
Сем О'ніл
Sam O'Neal
|
|
117 |
Денніс Сни
Dennis Snee
|
|
118 |
Девід Чемберс
David Chambers
|
|
119 |
Julie Chambers
Julie Chambers
|
|
120 |
Robin Stein
Robin Stein
|
|
121 |
Patric M. Verrone
Patric M. Verrone
|
|
122 |
Рікі Джервейс
Ricky Gervais
|
|
123 |
Mick Kelly
Mick Kelly
|
|
124 |
Айвен Ґолдберґ
Evan Goldberg
|
|
125 |
Brendan Hay
Brendan Hay
|
|
126 |
Matt Marshall
Matt Marshall
|
|
127 |
Сет Роґен
Seth Rogen
|
|
128 |
Chris Cluess
Chris Cluess
|
|
129 |
Сільвен Шоме
Sylvain Chomet
|
|
130 |
Дік Бласуччи
Dick Blasucci
|
|
131 |
Don Hertzfeldt
Don Hertzfeldt
|
|
132 |
Джастін Гурвітц
Justin Hurwitz
|
|
133 |
Стів Викстен
Steve Viksten
|
|
134 |
Ben Joseph
Ben Joseph
|
|
135 |
David Mandel
David Mandel
|
|
136 |
Ерік Каплан
Eric Kaplan
|
|
137 |
Браян МакКоннакі
Brian McConnachie
|
|
138 |
Девід Х. Штейнберґ
David H. Steinberg
|
|
139 |
Джадд Апатов
Judd Apatow
|
|
140 |
Neil Campbell
Neil Campbell
|
|
141 |
Ерік Горстед
Eric Horsted
|
|
142 |
Dave King
Dave King
|
|
143 |
Гаррі Шірер
Harry Shearer
|
|
144 |
Пітер Тильден
Peter Tilden
|
|
145 |
Мікель Б. Андерсон
Mike B. Anderson
|
|
146 |
Саймон Річ
Simon Rich
|
|
147 |
Рон Зіммерман
Ron Zimmerman
|
|
148 |
Daniel Furlong
Daniel Furlong
|
|
149 |
Zach Posner
Zach Posner
|
|
150 |
Рені Ріджелі
Renee Ridgeley
|
|
151 |
Robin Sayers
Robin Sayers
|
|
152 |
Девід Сілверман
David Silverman
|
|
153 |
Vince Waldron
Vince Waldron
|
|
154 |
Джейн Бекер
Jane Becker
|
|
155 |
Ненсі Картрайт
Nancy Cartwright
|
|
156 |
Max Cohn
Max Cohn
|
|
157 |
Jenna Martin
Jenna Martin
|
|
158 |
David Cryan
David Cryan
|
|
159 |
Julia Prescott
Julia Prescott
|
|
160 |
Danielle Weisberg
Danielle Weisberg
|
|
161 |
Nick Dahan
Nick Dahan
|
|
162 |
Juliet Kaufman
Juliet Kaufman
|
|
163 |
Johnny LaZebnik
Johnny LaZebnik
|
|
164 |
Samantha Martin
Samantha Martin
|
|
165 |
John Harvatine IV
John Harvatine IV
|
1 |
Джеймс Л. Брукс
James L. Brooks
|
|
2 |
Метт Ґрейнінґ
Matt Groening
|
|
3 |
Сем Саймон
Sam Simon
|
1 |
Альф Клаузен
(596 episodes, 1990-2017)
|
|
2 |
Bleeding Fingers Music
(49 episodes, 2017-2019)
|
|
3 |
Kara Talve
(22 episodes, 2022-2023)
|
|
4 |
Річард Ґіббс
(13 episodes, 1989-1990)
|
|
5 |
Артур Б. Рубинстайн
(2 episodes, 1990)
|
|
6 |
Ray Colcord
(1 episode, 1990)
|
|
7 |
Patrick Williams
(1 episode, 1990)
|
|
8 |
Sigur Rós
(1 episode, 2013)
|
1 |
Джеймс Л. Брукс
executive producer / executive producer (751 episodes, 1989-2023)
|
|
2 |
Метт Ґрейнінґ
executive producer / executive producer / executive producer (749 episodes, 1989-2023)
|
|
3 |
Річард Сакаї
producer / producer / line producer (744 episodes, 1989-2023)
|
|
4 |
Сем Саймон
executive producer / executive producer / executive producer (742 episodes, 1989-2023)
|
|
5 |
Аль Жан
executive producer / consulting producer / executive producer / co-executive producer / co-executive producer / supervising producer / co-producer (705 episodes, 1989-2023)
|
|
6 |
Річард Рейніс
producer / producer (689 episodes, 1992-2023)
|
|
7 |
Девід Міркін
producer / consulting producer / executive producer / executive producer (665 episodes, 1993-2023)
|
|
8 |
Майк Рейсс
producer / consulting producer / executive producer / co-executive producer / supervising producer / co-producer (660 episodes, 1989-2023)
|
|
9 |
Denise Sirkot
producer / producer / line producer (586 episodes, 1996-2023)
|
|
10 |
Майк Скаллі
producer / executive producer / supervising producer / co-executive producer / consulting producer (565 episodes, 1993-2021)
|
|
11 |
Девід Сілверман
consulting producer / producer (554 episodes, 1991-2023)
|
|
12 |
Метт Селман
executive producer / co-executive producer / co-producer / supervising producer / executive producer / producer (543 episodes, 1998-2023)
|
|
13 |
Ден Грині
consulting producer / producer / co-executive producer / supervising producer / consulting producer / producer (542 episodes, 1997-2023)
|
|
14 |
Керолін Омні
consulting producer / co-executive producer / supervising producer / producer / co-producer / executive producer / consulting producer (542 episodes, 1998-2023)
|
|
15 |
Dominique Braud
post production co-producer / associate producer / co-producer (541 episodes, 1998-2023)
|
|
16 |
Джон Фринк
executive producer / co-executive producer / supervising producer / producer (519 episodes, 1999-2023)
|
|
17 |
Тім Лонг
consulting producer / co-executive producer / executive producer / producer / supervising producer / co-producer (519 episodes, 1999-2023)
|
|
18 |
Tom Gammill
producer / consulting producer (505 episodes, 1998-2021)
|
|
19 |
Max Pross
producer / consulting producer (505 episodes, 1998-2021)
|
|
20 |
Felicia Nalivansky-Caplan
associate producer (501 episodes, 2000-2023)
|
|
21 |
Richard K. Chung
animation co-producer / producer / co-producer / associate producer (473 episodes, 2001-2023)
|
|
22 |
Джоель Коен Х.
co-executive producer / co-producer / producer / supervising producer (460 episodes, 2001-2023)
|
|
23 |
Ларіна Джин Адамсон
supervising producer / producer / co-producer (454 episodes, 1989-2017)
|
|
24 |
Дж. Стюарт Барнс
co-executive producer / supervising producer (453 episodes, 2002-2023)
|
|
25 |
Michael Price
co-executive producer / supervising producer / co-executive producer (445 episodes, 2002-2023)
|
|
26 |
Alexander Duke
associate producer / co-producer / producer (426 episodes, 2003-2023)
|
|
27 |
Brian Kelley
co-executive producer / supervising producer / consulting producer (409 episodes, 2001-2023)
|
|
28 |
Ian Maxtone-Graham
executive producer / co-executive producer / consulting producer (404 episodes, 1995-2015)
|
|
29 |
Bonita Pietila
producer / line producer (397 episodes, 1997-2015)
|
|
30 |
Роб ЛаЗебник
co-executive producer (380 episodes, 1999-2023)
|
|
31 |
Michael Wolf
animation producer / animation executive producer (368 episodes, 1992-2009)
|
|
32 |
Джефф Вестбрук
co-executive producer / co-producer / producer / supervising producer (357 episodes, 2005-2023)
|
|
33 |
Bill Odenkirk
co-executive producer / supervising producer / co-executive producer (350 episodes, 2003-2020)
|
|
34 |
George Meyer
co-executive producer / producer / executive producer / supervising producer / co-producer (326 episodes, 1990-2005)
|
|
35 |
Tom Klein
animation producer / animation executive producer (325 episodes, 2008-2023)
|
|
36 |
Brian J. Kaufman
associate producer (320 episodes, 2009-2023)
|
|
37 |
Kevin Curran
co-executive producer / supervising producer / consulting producer (309 episodes, 1998-2015)
|
|
38 |
Марк Вілмор
co-executive producer / supervising producer / co-producer / producer (307 episodes, 2001-2015)
|
|
39 |
Дон Пейн
consulting producer / co-executive producer / supervising producer / producer (300 episodes, 1999-2015)
|
|
40 |
Laurie Biernacki
animation producer / animation associate producer / line producer (290 episodes, 1996-2010)
|
|
41 |
Рон Хауге
producer / co-executive producer / supervising producer (286 episodes, 1997-2010)
|
|
42 |
Andrea Romero
animation producer / associate producer: U.S. Animation (259 episodes, 1995-2021)
|
|
43 |
Ден Кастелланета
consulting producer / co-executive producer (253 episodes, 2009-2023)
|
|
44 |
Peter Gave
animation associate producer / animation co-producer (213 episodes, 2013-2023)
|
|
45 |
Rick Polizzi
animation producer / animation post producer (211 episodes, 2002-2012)
|
|
46 |
J. Michael Mendel
producer / associate producer / co-producer / producer: Rick and Morty Couch Gag (205 episodes, 1989-2015)
|
|
47 |
Michael G. Mahan
animation associate producer / animation co-producer (199 episodes, 2014-2023)
|
|
48 |
Jaspreet Katrib
animation producer / animation associate producer (181 episodes, 2009-2023)
|
|
49 |
Джон У. Хайд
animation executive producer (177 episodes, 2000-2008)
|
|
50 |
Rebecca Totman
animation associate producer (176 episodes, 2013-2021)
|
|
51 |
Matt Warburton
co-executive producer / supervising producer / co-producer / producer (174 episodes, 2005-2012)
|
|
52 |
Ryan Koh
co-executive producer / supervising producer (168 episodes, 2015-2023)
|
|
53 |
Ден Веббер
co-executive producer / co-executive producer (168 episodes, 2015-2023)
|
|
54 |
Філ Роман
animation executive producer (162 episodes, 1992-1999)
|
|
55 |
Дена Гулд
co-executive producer / supervising producer / producer (146 episodes, 2001-2007)
|
|
56 |
Colin A.B.V. Lewis
associate producer / producer / co-producer (132 episodes, 1993-1999)
|
|
57 |
Білл Шульц
animation producer (125 episodes, 1992-1998)
|
|
58 |
Білл Оклі
executive producer / supervising producer / consulting producer / executive producer (120 episodes, 1993-1998)
|
|
59 |
Джош Вайнштейн
executive producer / supervising producer / consulting producer / executive producer (120 episodes, 1993-1998)
|
|
60 |
Джонатан Кольє
producer / supervising producer (100 episodes, 1993-1998)
|
|
61 |
Jace Richdale
co-executive producer / consulting producer (94 episodes, 1993-1999)
|
|
62 |
Джон Вітті
producer / co-producer (93 episodes, 1991-2005)
|
|
63 |
Джулі Такер
producer / co-executive producer / supervising producer / co-producer (89 episodes, 1997-2001)
|
|
64 |
Девід Коен В.
co-producer / co-executive producer / supervising producer / executive producer / producer / consulting producer (86 episodes, 1995-1999)
|
|
65 |
Jason Bikowski
animation associate producer (85 episodes, 2005-2008)
|
|
66 |
Joseph A. Boucher
associate producer / co-producer / producer (80 episodes, 1991-1995)
|
|
67 |
Френк Мула
producer / consulting producer / co-executive producer / supervising producer (80 episodes, 1992-2001)
|
|
68 |
Грег Деніелс
co-executive producer / producer / co-producer (76 episodes, 1993-1998)
|
|
69 |
Christine Nangle
co-executive producer / consulting producer (73 episodes, 2020-2023)
|
|
70 |
Elisabeth Kiernan Averick
co-executive producer / producer / supervising producer (72 episodes, 2019-2023)
|
|
71 |
Джон Шварцвелдер
producer / co-producer (70 episodes, 1991-1994)
|
|
72 |
Daniel Chun
co-producer / producer / supervising producer / co-executive producer (69 episodes, 2006-2010)
|
|
73 |
Tom Martin
co-producer / producer / supervising producer (67 episodes, 1998-2001)
|
|
74 |
Ларрі Дойл
co-producer / producer / supervising producer (66 episodes, 1998-2001)
|
|
75 |
Valentina Garza
co-producer / producer / supervising producer (66 episodes, 2010-2015)
|
|
76 |
Lolee Aries
animation executive producer / animation producer (62 episodes, 1997-2000)
|
|
77 |
Кен Кілер
producer / supervising producer / co-producer (57 episodes, 1995-1998)
|
|
78 |
Джей Фукуто
executive producer: Film Roman (57 episodes, 2009-2011)
|
|
79 |
Scott D. Greenberg
animation executive producer (56 episodes, 2006-2009)
|
|
80 |
Jay Kogen
supervising producer / producer (55 episodes, 1990-1992)
|
|
81 |
Воллес Володарскі
supervising producer / producer (55 episodes, 1990-1992)
|
|
82 |
Стів Томпкінс
supervising producer / co-executive producer (55 episodes, 1995-1998)
|
|
83 |
Доник Кері
supervising producer / producer / co-executive producer (52 episodes, 1997-2000)
|
|
84 |
Sherry Gunther
animation producer / animation producer: Klasky-Csupo (51 episodes, 1990-1992)
|
|
85 |
Габор Чупо
animation executive producer / executive animation producer: Klasky-Csupo (48 episodes, 1990-1992)
|
|
86 |
Річард Аппель
producer / co-executive producer / consulting producer (48 episodes, 1996-1998)
|
|
87 |
John Bush
animation executive producer (48 episodes, 2000-2002)
|
|
88 |
Девід Сакс
supervising producer / producer (47 episodes, 1993-1995)
|
|
89 |
Alison Elliott
associate producer (45 episodes, 1996-1998)
|
|
90 |
Брайан Скаллі
producer / co-producer (45 episodes, 1997-1999)
|
|
91 |
Nikki Isordia
animation co-producer / animation associate producer (44 episodes, 2021-2023)
|
|
92 |
Kip Lewis
animation associate producer (43 episodes, 2021-2023)
|
|
93 |
Ken Tsumura
animation co-producer: Gracie Films (42 episodes, 1993-1995)
|
|
94 |
David Pritchard
animation executive producer (42 episodes, 1998-2000)
|
|
95 |
Jessica Conrad
co-producer / producer (37 episodes, 2021-2023)
|
|
96 |
Cesar Mazariegos
producer (37 episodes, 2021-2023)
|
|
97 |
Девід М. Штерн
consulting producer / producer (34 episodes, 1992-1999)
|
|
98 |
Конан О'Браєн
producer / supervising producer / supervising producer (29 episodes, 1992-1993)
|
|
99 |
Брент Форрестер
co-producer (29 episodes, 1995-1998)
|
|
100 |
Broti Gupta
producer (27 episodes, 2022-2023)
|
|
101 |
Jon F. Vein
animation executive producer (26 episodes, 2000-2001)
|
|
102 |
Jeff Martin
producer (25 episodes, 1992-1993)
|
|
103 |
Kent Rice
executive producer: Film Roman / animation executive producer (24 episodes, 2008-2010)
|
|
104 |
Harold Kimmel
supervising producer (22 episodes, 1993-1994)
|
|
105 |
Джош Ліб
co-executive producer (22 episodes, 2001-2002)
|
|
106 |
Ден МакГрат
consulting producer (20 episodes, 1996-1998)
|
|
107 |
Megan Amram
consulting producer (17 episodes, 2018-2019)
|
|
108 |
Loni Steele Sosthand
co-producer (15 episodes, 2022-2023)
|
|
109 |
Марго Пипкин
animation producer (13 episodes, 1989-1990)
|
|
110 |
Боб Бендетсон
producer (13 episodes, 2001)
|
|
111 |
David Richardson
supervising producer (11 episodes, 1993-1994)
|
|
112 |
Joel Kuwahara
animation co-producer (11 episodes, 1998-1999)
|
|
113 |
Jeffrey L. Goldstein
associate producer (9 episodes, 1993-1995)
|
|
114 |
Gerry Richardson
producer (6 episodes, 1993)
|
|
115 |
Джо Гойєтт
consulting animation producer (5 episodes, 2009)
|
|
116 |
Craig Knizek
associate producer (4 episodes, 1990)
|
|
117 |
Сет Ґрін
executive producer: Stoopid Buddy Stoodios Couch Gag / executive producer: Robot Chicken Couch Gag 2 / executive producer: Robot Chicken couch gag (4 episodes, 2013-2023)
|
|
118 |
John Harvatine IV
executive producer: Stoopid Buddy Stoodios Couch Gag / executive producer: Robot Chicken Couch Gag 2 / executive producer: Robot Chicken couch gag (4 episodes, 2013-2023)
|
|
119 |
Matthew Senreich
executive producer: Stoopid Buddy Stoodios Couch Gag / executive producer: Robot Chicken Couch Gag 2 / executive producer: Robot Chicken couch gag (4 episodes, 2013-2023)
|
|
120 |
Eric Towner
executive producer: Stoopid Buddy Stoodios Couch Gag / executive producer: Robot Chicken Couch Gag 2 / executive producer: Robot Chicken couch gag (4 episodes, 2013-2023)
|
|
121 |
Ron Diamond
animation produced by: "The Extremesons" Couch Gag / producer: Cöuch Gag Manual / producer: couch gag "Inside Homer" (3 episodes, 2014-2020)
|
|
122 |
Wendy Cong Zhao
producer: Homer's Face / producer: Roomance / producer: The Artiste (3 episodes, 2016-2018)
|
|
123 |
Пол Джермейн
co-producer (2 episodes, 1990)
|
|
124 |
Том Бреді
co-producer (2 episodes, 1995)
|
|
125 |
Patric M. Verrone
co-producer (2 episodes, 1995)
|
|
126 |
Едвард Чіодо
producer: Stop-Motion Puppet Segment / stop-motion animation produer: Chiodo Bros. Productions Inc. (2 episodes, 2012-2022)
|
|
127 |
Кіт Кроффорд
co-executive producer: Robot Chicken Couch Gag 2 / co-executive producer: Robot Chicken couch gag (2 episodes, 2013-2017)
|
|
128 |
Doug Goldstein
co-producer: Robot Chicken Couch Gag 2 / co-producer: Robot Chicken couch gag (2 episodes, 2013-2017)
|
|
129 |
Ollie Green
producer: Robot Chicken Couch Gag 2 / producer: Robot Chicken couch gag (2 episodes, 2013-2017)
|
|
130 |
Майк Лаццо
co-executive producer: Robot Chicken Couch Gag 2 / co-executive producer: Robot Chicken couch gag (2 episodes, 2013-2017)
|
|
131 |
Tom Root
executive producer: Robot Chicken Couch Gag 2 / executive producer: Robot Chicken couch gag (2 episodes, 2013-2017)
|
|
132 |
Desiree Stavracos
producer: Changing Channels / producer: Noir (2 episodes, 2013-2014)
|
|
133 |
Sanjee Gupta
animation producer: Xentrix Studios (2 episodes, 2014-2017)
|
|
134 |
Mario De Jesus
associate producer: Robot Chicken Couch Gag 2 / line producer: Stoopid Buddy Stoodios Couch Gag (2 episodes, 2017-2021)
|
|
135 |
Nandish Domlur
executive producer: Xentrix Studios (2 episodes, 2020-2022)
|
|
136 |
Scott Lauritzen
broadcast producer: Fox (1 episode, 1995)
|
|
137 |
Бред Льюїс
executive producer: Pacific Data Images, Inc. (1 episode, 1995)
|
|
138 |
David Lipman
executive producer: U.S. Animation (1 episode, 1995)
|
|
139 |
Kyle Bayles
producer (1 episode, 2000)
|
|
140 |
Denise Minter
computer animation producer: Pacific Data Images, Inc. (1 episode, 1995)
|
|
141 |
Carl Rosendahl
executive producer: Pacific Data Images, Inc. (1 episode, 1995)
|
|
142 |
Drew Arrison
animation co-producer (1 episode, 2003)
|
|
143 |
Janet Dimon
supervising producer: Robot Chicken couch gag (1 episode, 2013)
|
|
144 |
Ethan Marak
co-producer: Robot Chicken couch gag (1 episode, 2013)
|
|
145 |
Dominic Buttimore
executive producer: Sylvain Chomet Couch Gag (1 episode, 2014)
|
|
146 |
Ru Warner
producer: Sylvain Chomet Couch Gag (1 episode, 2014)
|
|
147 |
Джошуа Векслер
animation producer: Pure Animation Studios (1 episode, 2014)
|
|
148 |
Ден Гармон
executive producer: Rick and Morty Couch Gag (1 episode, 2015)
|
|
149 |
Ryan Ridley
producer: Rick and Morty Couch Gag (1 episode, 2015)
|
|
150 |
Джастін Ройланд
executive producer: Rick and Morty Couch Gag (1 episode, 2015)
|
|
151 |
Sydney Ryan
associate producer: Rick and Morty Couch Gag (1 episode, 2015)
|
|
152 |
Tara Beyhm
producer: Cöuch Gag Manual (1 episode, 2016)
|
|
153 |
Barb Cimity
line producer: Robot Chicken Couch Gag 2 (1 episode, 2017)
|
|
154 |
Margaret M. Dean
supervising producer: Robot Chicken Couch Gag 2 (1 episode, 2017)
|
|
155 |
Ishani Priyamvada
animation producer: Xentrix Studios (1 episode, 2017)
|
|
156 |
Sanjeeta Banerjee
line producer: Xentrix Studios (1 episode, 2020)
|
|
157 |
Rachel Braga Jones
producer: Homer's Family (1 episode, 2021)
|
|
158 |
Kelly L'Estrange
supervising producer: Stoopid Buddy Stoodios Couch Gag (1 episode, 2021)
|
|
159 |
Alyssa Choate Rusche
line producer: Stoopid Buddy Stoodios Couch Gag (1 episode, 2021)
|
|
160 |
Ken Duer
animation producer (1 episode, 2022)
|
|
161 |
Geon-Ho Min
line producer: Death Tome Segment (1 episode, 2022)
|
|
162 |
Laloo Prashanth Yadav
line producer: Xentrix Studios (1 episode, 2022)
|
|
163 |
Leigh Kelly
executive producer: Stoopid Buddy Stoodios Couch Gag (1 episode, 2023)
|
|
164 |
Baifan Xie
associate producer: Stoopid Buddy Stoodios Couch Gag (1 episode, 2023)
|
1 |
Микола Карцев
Mykola Kartsev
|
|
2 |
Євген Малуха
Yevhen Malukha
|
|
3 |
Ірина Дорошенко
Iryna Doroshenko
|
|
4 |
Ганна Левченко
Hanna Levchenko
|
|
5 |
Юрій Коваленко
Yurii Kovalenko
|
|
6 |
Валерій Легін
Valerii Lehin
|
1 |
Тетяна Коробкова
Tetiana Korobkova
|
|
2 |
Федір Сидорук
Fedir Sydoruk
|
1 |
Максим Кондратюк
Maksym Kondratiuk
|
1 |
Олена Любенко
Olena Liubenko
|
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:31
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:18
Нові серії19 квітня 2024, 3:59
Останні коментарі до фільмів
прохання до Адміністрації цього сайту, зробіть буд...
Rachel's Game (2023)
Оце дивлюсь кінець третього сезону у додатку. Звук...Джек Раян (2018)
кінцівка просто🔥🔥...Помаранчевий — хіт сезону (2013) s06e11
Цікава історія! У цьому випадку, аварія з комп'юте...Комп'ютер в кросівках (1969)
Передивилася 10-й сезон і нарешті подивилась 11-й....Цілком таємно (1993)
Хороший фільм про користь трудотерапії) Правда, є ...Життя, як дім (2001)
Один з найкращих українських фільмів, які я бачила...Довбуш (2023)
Нещодавно переглянуті: