Фільмографія
Знайдено 40 результатів
5.3 Сюжет (англ.)
An evil force is about to destroy the peaceful Gnome community. Young gnome Junior is set to save the forest once again, this time, it's personal.
Troll Hunters ()
Troll Hunters
актор у ролі Sneaky
5 березня 2020 (Світ)
Польща
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
An evil force is about to destroy the peaceful Gnome community. Young gnome Junior is set to save the forest once again, this time, it's personal.
Сюжет
Іммігрант за походженням, блискучий нейрохірург доктор Беннет Омалу з'ясовує, що гравці в американський футбол страждають від серйозних травм голови, викликаних багаторазовими струсами мозку. Намагаючись донести інформацію до загалу, доктор Омалу починає війну з однією з найвпливовіших організацій у світі і ставить під загрозу власне життя.
Оборонець (2015)
Concussion
16+
актор у ролі Sportscaster
14 січня 2016 (Україна)
США
2 год 3 хв
Читати опис
Іммігрант за походженням, блискучий нейрохірург доктор Беннет Омалу з'ясовує, що гравці в американський футбол страждають від серйозних травм голови, викликаних багаторазовими струсами мозку. Намагаючись донести інформацію до загалу, доктор Омалу починає війну з однією з найвпливовіших організацій у світі і ставить під загрозу власне життя.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Oliver Stone's re-examination of under-reported events in American history.
The Untold History of the United States (2012)
The Untold History of the United States
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі Gen. Curtis LeMay
12 листопада 2012 (Світ)
США
58 хв
Читати опис (англ.)
Oliver Stone's re-examination of under-reported events in American history.
Сюжет
Вдивіться в ці обличчя, вони знайомі не одному поколінню дітлахів. Спочатку вони були учасниками величезного теле-проекту, потім створили власне шоу, а тепер ще й окремий фільм, який обіцяє прогриміти по всьому світі, бо животи дорослих та дітей луснуть зі сміху у всіх кінотеатрах.
Маппет-шоу (2011)
The Muppets
0+
актор у ролі Stage Manager Voice
29 березня 2012 (Україна)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Вдивіться в ці обличчя, вони знайомі не одному поколінню дітлахів. Спочатку вони були учасниками величезного теле-проекту, потім створили власне шоу, а тепер ще й окремий фільм, який обіцяє прогриміти по всьому світі, бо животи дорослих та дітей луснуть зі сміху у всіх кінотеатрах.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
Сюжет
Дізнавшись про збитий на Місяці зореліт трансформерів, Оптимус Прайм очолює місію з порятунку покинутого пілота — свого наставника Сентинела Прайма.
Трансформери: Темна сторона Місяця (2011)
Transformers: Dark of the Moon
12+
актор у ролі Igor
30 червня 2011 (Україна)
США
2 год 34 хв
Читати опис
Дізнавшись про збитий на Місяці зореліт трансформерів, Оптимус Прайм очолює місію з порятунку покинутого пілота — свого наставника Сентинела Прайма.
(укр. аудіо)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
An examination of the Battle of Gettysberg on both the personal and strategic level.
Gettysburg (2011)
Gettysburg
16+
актор у ролі James Wallace
30 травня 2011 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
An examination of the Battle of Gettysberg on both the personal and strategic level.
Сюжет
Нью-йоркські поліцейські Аллен і Террі працюють із паперами і ніколи не виходять з офісу. Проте доля нарешті дає їм шанс зайнятися справжньою поліцейською роботою.
Копи на підхваті (2010)
The Other Guys
12+
актор у ролі Offscreen Voice
30 вересня 2010 (Україна)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Нью-йоркські поліцейські Аллен і Террі працюють із паперами і ніколи не виходять з офісу. Проте доля нарешті дає їм шанс зайнятися справжньою поліцейською роботою.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Дивна історія про пригоди маленького гнома Джуніора, що тільки й мріяв, що возитися в лабораторії механізмів. Але його строгий батько мріяв, що Джуніор піде по його стопах і коли-небудь займе його місце глави лісу. І от один раз Джуніору довелося вилізти зі своєї лабораторії й допомогти батькові врятувати секретну комору гномів від навали злісних тролів...
Гноми і тролі (2008)
Gnomes and Trolls: The Secret Chamber
0+
актор у ролі Sneaky
31 січня 2008 (Світ)
Швеція
1 год 10 хв
Читати опис
Дивна історія про пригоди маленького гнома Джуніора, що тільки й мріяв, що возитися в лабораторії механізмів. Але його строгий батько мріяв, що Джуніор піде по його стопах і коли-небудь займе його місце глави лісу. І от один раз Джуніору довелося вилізти зі своєї лабораторії й допомогти батькові врятувати секретну комору гномів від навали злісних тролів...
Сюжет
Левеня Раяна розлучили з його батьком і з нью-йоркського зоопарку відправили на кораблі в Африку. Його друзі по звіринцю — коала, крокодил, хамелеон, жираф і білка — вирішують допомогти царю звірів знайти сина і, дременувши з зоопарку, вони рушають на пошуки Раяна...
Дика природа (2006)
The Wild
0+
актор
27 квітня 2006 (Україна)
Канада, США
1 год 22 хв
Читати опис
Левеня Раяна розлучили з його батьком і з нью-йоркського зоопарку відправили на кораблі в Африку. Його друзі по звіринцю — коала, крокодил, хамелеон, жираф і білка — вирішують допомогти царю звірів знайти сина і, дременувши з зоопарку, вони рушають на пошуки Раяна...
Сюжет
Після того, як Курча Ципа став причиною жахливої паніки, а він всього лише прийняв жолудь, що впав, за шматочок неба, він вирішує, що б не сталось, відновити свою репутацію. Але тільки події починають розвиватися в потрібному руслі, на голову курчаті звалюється справжній шматочок неба. Тоді Курча і його горе-друзі починають рятувати світ, при цьому прагнучи не викликати у місті нову паніку.
Курча Ціпа (2005)
Chicken Little
6+
актор у ролі Additional Voices
4 листопада 2005 (Світ)
США
1 год 21 хв
Читати опис
Після того, як Курча Ципа став причиною жахливої паніки, а він всього лише прийняв жолудь, що впав, за шматочок неба, він вирішує, що б не сталось, відновити свою репутацію. Але тільки події починають розвиватися в потрібному руслі, на голову курчаті звалюється справжній шматочок неба. Тоді Курча і його горе-друзі починають рятувати світ, при цьому прагнучи не викликати у місті нову паніку.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
Сюжет
«Американський тато!» Є яскравим представником сатиричного мультиплікаційного серіалу про життя американської родини. Сюжет розгортається навколо сім'ї Смітів, яка складається з чотирьох осіб, одного прибульця і розмовляючої «Золотої рибки».
Американський тато! (2005—)
American Dad!
16+
Серіал 22 сезони, 462 епізоди
Поновлений серіал
актор
6 лютого 2005 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
«Американський тато!» Є яскравим представником сатиричного мультиплікаційного серіалу про життя американської родини. Сюжет розгортається навколо сім'ї Смітів, яка складається з чотирьох осіб, одного прибульця і розмовляючої «Золотої рибки».
Сюжет
Головний герой - голодний, хитрий, але не дуже вдалий ховрах. На дорозі, яка веде до фермерського ринку, він риє ямку, на якій, на його думку, фермерські машини повинні підстрибувати, гублячи з кузова помідор, моркву й інші смачні речі. Поки ховрашок чхає від дорожнього пилу, або задивляється на вантажівки, або ще що його відволікає, всю смакоту розбирають інші лісові мешканці.
Ховрах обламався (2004)
Gopher Broke
актор у ролі Gopher
30 листопада 2004 (Світ)
США
4 хв
Читати опис
Головний герой - голодний, хитрий, але не дуже вдалий ховрах. На дорозі, яка веде до фермерського ринку, він риє ямку, на якій, на його думку, фермерські машини повинні підстрибувати, гублячи з кузова помідор, моркву й інші смачні речі. Поки ховрашок чхає від дорожнього пилу, або задивляється на вантажівки, або ще що його відволікає, всю смакоту розбирають інші лісові мешканці.
Сюжет (англ.)
A fisherman and his little alien pet go fishing on a desolate barren planet somewhere in the galaxy. With his gear he digs a hole in the crust up until the magma shows up. Now the fishing can start, some bait, and down the mechanical fishing rod goes. It won't take long until something eats the bait. But what kind of fish is this? One thing we know for sure: it doesn't want to get caught. Not at all.
Rockfish (2003)
Rockfish
актор у ролі Mutant animal
1 січня 2003 (Світ)
США
9 хв
Читати опис (англ.)
A fisherman and his little alien pet go fishing on a desolate barren planet somewhere in the galaxy. With his gear he digs a hole in the crust up until the magma shows up. Now the fishing can start, some bait, and down the mechanical fishing rod goes. It won't take long until something eats the bait. But what kind of fish is this? One thing we know for sure: it doesn't want to get caught. Not at all.
Сюжет
Young Haru rescues a cat from being run over, but soon learns it's no ordinary feline; it happens to be the Prince of the Cats.
Котяча вдячність (2002)
The Cat Returns
0+
актор у ролі Additional Voices
19 липня 2002 (Світ)
Японія
1 год 15 хв
Читати опис
Young Haru rescues a cat from being run over, but soon learns it's no ordinary feline; it happens to be the Prince of the Cats.
(укр. субтитри)
Сюжет
Два відв'язні приятелі - Джек і Пайлот - вирішують виїхати з Лас-Вегаса в Сіеттл на своїй бувалій машині. Джеку треба нести ноги від рогатого чоловіка, а Пайлот шукає пригод і свою справжню любов.По дорозі розвеселі друзі відвідують вечірки, знайомляться з дівчиною Кессі і диваком Джоні Лісом, перетворюють свою машину на кабріолет і відвідують шоу хлопчика-алігатора. Але по п'ятах за ними їдуть бандити, а Сіеттл виявляється не тим містом, де можна було знайти щастя.
Шосе (2002)
Highway
18+
актор у ролі Alligator Boy vocals
26 березня 2002 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Два відв'язні приятелі - Джек і Пайлот - вирішують виїхати з Лас-Вегаса в Сіеттл на своїй бувалій машині. Джеку треба нести ноги від рогатого чоловіка, а Пайлот шукає пригод і свою справжню любов.По дорозі розвеселі друзі відвідують вечірки, знайомляться з дівчиною Кессі і диваком Джоні Лісом, перетворюють свою машину на кабріолет і відвідують шоу хлопчика-алігатора. Але по п'ятах за ними їдуть бандити, а Сіеттл виявляється не тим містом, де можна було знайти щастя.
Сюжет
Туліо і Міґель, герої цієї стрічки, не воліють заробляти гроші важкою працею. Ці двоє шахраїв обожнюють, коли золото само тече до них у руки. Сталося так, що цим пройдисвітам неймовірно пощастило — до них потрапила таємна карта, на якій позначено шлях до легендарного Золотого Міста, міфічного Ельдорадо. "Майже випадково", разом зі знаменитим конкістадором Ернаном Кортесом, вони вирушають у ризиковану подорож за скарбами до берегів далекої Америки...
Дорога на Ельдорадо (2000)
The Road to El Dorado
0+
актор у ролі Various
31 березня 2000 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Туліо і Міґель, герої цієї стрічки, не воліють заробляти гроші важкою працею. Ці двоє шахраїв обожнюють, коли золото само тече до них у руки. Сталося так, що цим пройдисвітам неймовірно пощастило — до них потрапила таємна карта, на якій позначено шлях до легендарного Золотого Міста, міфічного Ельдорадо. "Майже випадково", разом зі знаменитим конкістадором Ернаном Кортесом, вони вирушають у ризиковану подорож за скарбами до берегів далекої Америки...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
In the 1950s and 1960s Frank Sinatra was the head of the infamous "Rat Pack". He, Sammy Davis Jr., Dean Martin, Peter Lawford and Joey Bishop worked and played together. This film dramatizes their volatile relationships with each other and the Kennedys, Marilyn Monroe, mobster Sam Giancana, Judith Campbell Exner and the FBI. Sinatra helps John F. Kennedy get elected in 1960 with a little help from Giancana. Lawford, married to a Kennedy, is an unhappy go-between. Davis is fighting racism and insecurity. Campbell is sleeping with both Giancana and JFK who is also sleeping with Monroe.
The Rat Pack (1998)
The Rat Pack
16+
актор у ролі Eddie Cantor / Newscaster
22 серпня 1998 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
In the 1950s and 1960s Frank Sinatra was the head of the infamous "Rat Pack". He, Sammy Davis Jr., Dean Martin, Peter Lawford and Joey Bishop worked and played together. This film dramatizes their volatile relationships with each other and the Kennedys, Marilyn Monroe, mobster Sam Giancana, Judith Campbell Exner and the FBI. Sinatra helps John F. Kennedy get elected in 1960 with a little help from Giancana. Lawford, married to a Kennedy, is an unhappy go-between. Davis is fighting racism and insecurity. Campbell is sleeping with both Giancana and JFK who is also sleeping with Monroe.
Сюжет
Кожна дитина вірить, що коли вона залишає свої іграшки одні, вони починають займатися своїми справами. Цей мультиплікаційний фільм дозволяє переконатися їм в своїй правоті. Основна ідея фільму - кожна іграшка боїться набриднути, стати забутою, заміненою іншою, тому що весь сенс їхнього існування приносити щастя своїм господарям.
Історія іграшок (1995)
Toy Story
6+
актор у ролі Local Announcer
1 жовтня 2009 (Україна)
США
1 год 21 хв
Читати опис
Кожна дитина вірить, що коли вона залишає свої іграшки одні, вони починають займатися своїми справами. Цей мультиплікаційний фільм дозволяє переконатися їм в своїй правоті. Основна ідея фільму - кожна іграшка боїться набриднути, стати забутою, заміненою іншою, тому що весь сенс їхнього існування приносити щастя своїм господарям.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Молодий студент-фізик Квіна Мелорі, ґрунтуючись на теорії Енштейна-Роузена-Подальського, провів багато досліджень з гравітації. У результаті він замість гравітаційної машини одержав машину-портал що дозволяє ковзати по паралельних світах. Квін разом зі своїм вчителем професором Артуро і подружкою Вейд відправляється ковзати у паралельний світ. Випадково вони захоплюють з собою у паралельний світ нервового афроамериканця Рембрандта Брауна...
Вир світів (1995—2000)
Sliders
6+
Серіал 5 сезонів, 88 епізодів
Завершений
актор у ролі Gilligan on TV
22 березня 1995 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Молодий студент-фізик Квіна Мелорі, ґрунтуючись на теорії Енштейна-Роузена-Подальського, провів багато досліджень з гравітації. У результаті він замість гравітаційної машини одержав машину-портал що дозволяє ковзати по паралельних світах. Квін разом зі своїм вчителем професором Артуро і подружкою Вейд відправляється ковзати у паралельний світ. Випадково вони захоплюють з собою у паралельний світ нервового афроамериканця Рембрандта Брауна...
Сюжет (англ.)
A cartoonist deals with corporate drama that ensues after the revival of a super hero he created.
Сюжет (англ.)
Nora, Audie, and Lily are three sisters navigating life events. Lily is newly single, Audie worried about her real estate career while Nora is a successful accountant happily married to Howie.
Sibs (1991—1994)
Sibs
Серіал 1 сезон, 23 епізоди
Скасований
актор
17 вересня 1991 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Nora, Audie, and Lily are three sisters navigating life events. Lily is newly single, Audie worried about her real estate career while Nora is a successful accountant happily married to Howie.
Сюжет (англ.)
Non-canon update of Yogi Bear and friends, this time as teenage detectives in the local mall.
Сюжет (англ.)
When a 100 screen cineminium is built over Bugs Bunny's rabbit hole, he invades the complex to investigate but is quickly pursued when usher Elmer Fudd finds that he has no ticket.
Box-Office Bunny (1990)
Box-Office Bunny
актор у ролі Audence voice
27 травня 1990 (Світ)
США
5 хв
Читати опис (англ.)
When a 100 screen cineminium is built over Bugs Bunny's rabbit hole, he invades the complex to investigate but is quickly pursued when usher Elmer Fudd finds that he has no ticket.
Сюжет
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.
Сімпсони (1989—)
The Simpsons
16+
Серіал 37 сезонів, 808 епізодів
Поновлений серіал
Топ #22 серіал
актор у ролі Rory
17 грудня 1989 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.
Сюжет
Мультсеріал про пригоди Ґарфілда і його друзів. У кожній серії, є по три історії. У першій історії завжди з'являється знаменитий кіт Ґарфілд. У другій історії фігурують його друзі з ферми: поросята Орсона та його друзі, а у третій історії знову з'являються Ґарфілд, його господар Джон Арбакл, та собака Оді.
Ґарфілд та його друзі (1988—1994)
Garfield and Friends
Серіал 7 сезонів, 368 епізодів
Завершений
актор у ролі Judge
17 вересня 1988 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Мультсеріал про пригоди Ґарфілда і його друзів. У кожній серії, є по три історії. У першій історії завжди з'являється знаменитий кіт Ґарфілд. У другій історії фігурують його друзі з ферми: поросята Орсона та його друзі, а у третій історії знову з'являються Ґарфілд, його господар Джон Арбакл, та собака Оді.
Сюжет (англ.)
On a magical artifact called the Bone of Scone, that gives "Puppy Power" to the Pound Puppies and Pound Purries. However, a villain named Marvin McNasty plans to take it and use it for ...
Pound Puppies and the Legend of Big Paw (1988)
Pound Puppies and the Legend of Big Paw
актор у ролі Beamer
18 березня 1988 (Світ)
США, Франція, Мальта
1 год 16 хв
Читати опис (англ.)
On a magical artifact called the Bone of Scone, that gives "Puppy Power" to the Pound Puppies and Pound Purries. However, a villain named Marvin McNasty plans to take it and use it for ...
Сюжет
Чотири, підлітка мутанта черепашки ніндзя, на протязі 169 серій, б'ються з різноманітними ніндзьобандитоприбульцьороботомутантами, та рятують Ейпріл.
Підлітки мутанти черепашки ніндзя (1987—1996)
Teenage Mutant Ninja Turtles
0+
Серіал 10 сезонів, 208 епізодів
Завершений
актор у ролі Bebop
14 грудня 1987 (Світ)
екшн і пригоди, екшн, анімація, пригоди, комедія, дитячий, кримінальний, сімейний, детектив, фантастика, трилер
США
30 хв
Читати опис
Чотири, підлітка мутанта черепашки ніндзя, на протязі 169 серій, б'ються з різноманітними ніндзьобандитоприбульцьороботомутантами, та рятують Ейпріл.
Сюжет
Серіал розповідає про життя продавця взуття на ім'я Ел Банді. Ел одружений вже багато років. Він вічно голодний, оскільки дружина Пеггі ніколи не готує і взагалі не виконує домашню роботу, дивиться увесь день ток-шоу і серіали. У них двоє дітей: красуня Келлі і сексуально заклопотаний Бад (починаючи з 14-ти років). Уся родина не любить один одного. Вони постійно знущаються один з одного (особливо над Елом). Але попри це, вони завжди залишатимуться разом, і їх важче розлучити, ніж здається. Ще у них є сусіди: феміністка Марсі та банківський працівник Стів (згодом буде замінений на колишнього агента ЦРУ і бабія Джеферсона).
Одружені... та з дітьми (1987—2002)
Married... with Children
6+
Серіал 11 сезон, 263 епізоди
Завершений
актор у ролі Commercial Actor
5 квітня 1987 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Серіал розповідає про життя продавця взуття на ім'я Ел Банді. Ел одружений вже багато років. Він вічно голодний, оскільки дружина Пеггі ніколи не готує і взагалі не виконує домашню роботу, дивиться увесь день ток-шоу і серіали. У них двоє дітей: красуня Келлі і сексуально заклопотаний Бад (починаючи з 14-ти років). Уся родина не любить один одного. Вони постійно знущаються один з одного (особливо над Елом). Але попри це, вони завжди залишатимуться разом, і їх важче розлучити, ніж здається. Ще у них є сусіди: феміністка Марсі та банківський працівник Стів (згодом буде замінений на колишнього агента ЦРУ і бабія Джеферсона).
Сюжет (англ.)
The Muppets, as babies, have adventures with their imaginations inside their nursery.
Muppet Babies (1984—1990)
Muppet Babies
Серіал 7 сезонів, 107 епізодів
Завершений
актор у ролі Fozzie
5 листопада 1984 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The Muppets, as babies, have adventures with their imaginations inside their nursery.
Сюжет (англ.)
When their ex-husband Raymond winds up murdered, Carole and Sydney set out to find his killer and eventually decide to run the detective agency Raymond has left them.
Partners in Crime (1984)
Partners in Crime
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Voice
27 вересня 1984 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
When their ex-husband Raymond winds up murdered, Carole and Sydney set out to find his killer and eventually decide to run the detective agency Raymond has left them.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: