Фільмографія
Знайдено 35 результатів
8.1 Сюжет (англ.)
Saturday Night Live celebrates 40 years in a star-studded 3-and-a-half hour live special featuring appearances from former and current cast members, past hosts and guest stars. Sketches include Justin & Jimmy Cold Open, Celebrity Jeopardy, The Californians/Buh-Bye, Audience Q&A, Digital Short: That's When You Break and Wayne's World.
Saturday Night Live: 40th Anniversary Special (2015)
Saturday Night Live: 40th Anniversary Special
актриса у ролі Herself - Cast Member (In Memoriam)
15 лютого 2015 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
Saturday Night Live celebrates 40 years in a star-studded 3-and-a-half hour live special featuring appearances from former and current cast members, past hosts and guest stars. Sketches include Justin & Jimmy Cold Open, Celebrity Jeopardy, The Californians/Buh-Bye, Audience Q&A, Digital Short: That's When You Break and Wayne's World.
Сюжет
У афроамериканця Клівленда Брауна, давнього сусіда Пітера Гріффіна з мультсеріалу "Гріффіни", проблеми: дружина подала на розлучення, відібрала будинок і залишила йому сина. Клівленд вирішує виїхати з міста, щоб почати нове життя в Каліфорнії, - але по дорозі заїжджає в старий містечко, в якому колись виріс, знаходить свою шкільну любов і вирішує залишитися там назавжди.
Шоу Клівленда (2009—2013)
The Cleveland Show
16+
Серіал 4 сезони, 88 епізодів
Завершений
актриса у ролі Mrs. Kellogg
27 вересня 2009 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
У афроамериканця Клівленда Брауна, давнього сусіда Пітера Гріффіна з мультсеріалу "Гріффіни", проблеми: дружина подала на розлучення, відібрала будинок і залишила йому сина. Клівленд вирішує виїхати з міста, щоб почати нове життя в Каліфорнії, - але по дорозі заїжджає в старий містечко, в якому колись виріс, знаходить свою шкільну любов і вирішує залишитися там назавжди.
Сюжет
Ліз поєднує роботу сценаристкою комедійного шоу з виконанням забаганок ексцентричних акторів і боса, але вона прагне просто налагодити своє життя й поїсти сиру вночі.
Студія 30 (2006—2013)
30 Rock
12+
Серіал 7 сезонів, 139 епізодів
Завершений
актриса у ролі Verna Maroney
11 жовтня 2006 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Ліз поєднує роботу сценаристкою комедійного шоу з виконанням забаганок ексцентричних акторів і боса, але вона прагне просто налагодити своє життя й поїсти сиру вночі.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A Saturday Night Live DVD featuring the best of commercial parodies.
Saturday Night Live: The Best of Commercial Parodies (2005)
Saturday Night Live: The Best of Commercial Parodies
актриса у ролі Various Characters
23 травня 2006 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
A Saturday Night Live DVD featuring the best of commercial parodies.
Сюжет
Джиміні почав свою кар'єру як оглядач розважальних заходів на телевізійній станції у Бьютт, штат Монтана. Коли він вперше приїжджає з дружиною і дітьми на кінофестиваль у Торонто, то сповнений рішучості знайти свою славу. Але ніхто не хоче приділяти йому увагу, оскільки ніхто його не знає. Але все змінюється, коли він починає видавати себе за зірку жанру інтерв'ю...
Джиміні Ґлік у Ля-ля-вуді (2004)
Jiminy Glick in Lalawood
16+
актриса у ролі Dixie Glick
8 травня 2005 (Світ)
Канада, США
1 год 30 хв
Читати опис
Джиміні почав свою кар'єру як оглядач розважальних заходів на телевізійній станції у Бьютт, штат Монтана. Коли він вперше приїжджає з дружиною і дітьми на кінофестиваль у Торонто, то сповнений рішучості знайти свою славу. Але ніхто не хоче приділяти йому увагу, оскільки ніхто його не знає. Але все змінюється, коли він починає видавати себе за зірку жанру інтерв'ю...
Сюжет (англ.)
The story of your mild-mannered family in a not-so-normal video game world. Mom is a Lara Croft rip-off, dad is a Grand Prix racer, the neighbors are Kung Fu monks and the kids... well, they try to be cool.
Game Over (2004)
Game Over
6+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актриса у ролі Nadine
10 березня 2004 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The story of your mild-mannered family in a not-so-normal video game world. Mom is a Lara Croft rip-off, dad is a Grand Prix racer, the neighbors are Kung Fu monks and the kids... well, they try to be cool.
Сюжет (англ.)
Everybody remembers Chris Farley, the big loveably guy from Saturday Night Live. Before he was the Beverly Hills Ninja, or Tommy Boy, or even before he was in Black Sheep or Almost Heroes, Chris was on Saturday Night Live and played characters like Matt Foley the energized motivational speaker, Bennet Brauer the gross-out news correspondent, Chippendales' dancer, and many more!
Saturday Night Live: The Best of Chris Farley (1998)
Saturday Night Live: The Best of Chris Farley
актриса у ролі Various Characters
26 жовтня 2003 (Світ)
США
50 хв
Читати опис (англ.)
Everybody remembers Chris Farley, the big loveably guy from Saturday Night Live. Before he was the Beverly Hills Ninja, or Tommy Boy, or even before he was in Black Sheep or Almost Heroes, Chris was on Saturday Night Live and played characters like Matt Foley the energized motivational speaker, Bennet Brauer the gross-out news correspondent, Chippendales' dancer, and many more!
Сюжет (англ.)
Talk-show parody featuring obese host Jiminy Glick, who usually knows nothing about his guests and hurls veiled insults at them during his interviews.
Primetime Glick (2001—2003)
Primetime Glick
12+
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Завершений
актриса у ролі Dixie Glick
20 червня 2001 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
Talk-show parody featuring obese host Jiminy Glick, who usually knows nothing about his guests and hurls veiled insults at them during his interviews.
Сюжет (англ.)
A TV special celebrating the 25th anniversary of Saturday Night Live. Before a celebrity audience, many of the former cast members and guest hosts return to perform their signature monologues and present a look back at some of the best comedy skits and musical numbers of the past two and a half decades.
Saturday Night Live 25 (1999)
Saturday Night Live 25
12+
зіграла саму себе
25 вересня 1999 (Світ)
США
2 год 41 хв
Читати опис (англ.)
A TV special celebrating the 25th anniversary of Saturday Night Live. Before a celebrity audience, many of the former cast members and guest hosts return to perform their signature monologues and present a look back at some of the best comedy skits and musical numbers of the past two and a half decades.
Сюжет (англ.)
Martin Short interviews celebrities with some Sketch Comedy on the side.
The Martin Short Show (1999)
The Martin Short Show
Серіал 1 сезон, 74 епізоди
Завершений
актриса у ролі Herself - Guest
13 вересня 1999 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Martin Short interviews celebrities with some Sketch Comedy on the side.
Сюжет
Серіал розпочинається з того, що розвізник піци з Нью-Йорка Філіп Фрай випадково був заморожений у кріогенній камері 31 грудня 1999 року і розморожений тисячу років потому, 31 грудня 2999 року в місті Новий Нью-Йорк. Фрай намагається уникнути примусового призначення на роботу посильним, і це закінчується його влаштуванням на роботу (все ж таки посильним) у невелику компанію Міжпланетний експрес, яка займається міжгалактичними перевезеннями вантажів. Серіал демонструє пригоди Фрая і його колег під час доставляння вантажів, а також у повсякденному житті.
Футурама (1999—)
Futurama
16+
Серіал 11 сезон, 164 епізоди
Поновлений серіал
Топ #33 серіал
актриса у ролі Anglelyne
8 квітня 2004 (Україна)
США
22 хв
Читати опис
Серіал розпочинається з того, що розвізник піци з Нью-Йорка Філіп Фрай випадково був заморожений у кріогенній камері 31 грудня 1999 року і розморожений тисячу років потому, 31 грудня 2999 року в місті Новий Нью-Йорк. Фрай намагається уникнути примусового призначення на роботу посильним, і це закінчується його влаштуванням на роботу (все ж таки посильним) у невелику компанію Міжпланетний експрес, яка займається міжгалактичними перевезеннями вантажів. Серіал демонструє пригоди Фрая і його колег під час доставляння вантажів, а також у повсякденному житті.
Сюжет
Події серіалу розгортаються довкола доктора Сідні Гансен, яка кидає престижну роботу пластичного хірурга в одній з клінік Беверлі-Гіллз і повертається до сім'ї у своє рідне місто Провіденс. Там дівчина живе разом з батьком Джимом, братом Роббі, сестрою Джоанн і дочкою сестри Ганною. Вся родина живе у великому будинку, який є за сумісництвом ветеринарною клінікою. Мати Сідні помирає у першій серії, але, тим не менш, продовжує відвідувати дівчину у вигляді примари, допомагаючи їй різними порадами. Серіал закінчується вельми несподівано, двосерійним весільним епізодом.
Провіденс (1999—2002)
Providence
Серіал 5 сезонів, 96 епізодів
Завершений
актриса у ролі Doreen Dunfey
8 січня 1999 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Події серіалу розгортаються довкола доктора Сідні Гансен, яка кидає престижну роботу пластичного хірурга в одній з клінік Беверлі-Гіллз і повертається до сім'ї у своє рідне місто Провіденс. Там дівчина живе разом з батьком Джимом, братом Роббі, сестрою Джоанн і дочкою сестри Ганною. Вся родина живе у великому будинку, який є за сумісництвом ветеринарною клінікою. Мати Сідні помирає у першій серії, але, тим не менш, продовжує відвідувати дівчину у вигляді примари, допомагаючи їй різними порадами. Серіал закінчується вельми несподівано, двосерійним весільним епізодом.
Сюжет
Фільм поставлений за романом американського письменника Джона Ірвінга під назвою «Молитва про Оуена Міні». У американському містечку ростуть два хлопчики. Один, Джо, чий батько невідомий, належить до сімейства засновників міста. І другий - дуже маленький хлопчик з дивним ім'ям - Саймон Бірч. Саймон настільки малий, що навіть відбити бейсбольною битою м'яч для нього проблема. Коли ж йому, нарешті, вдається це зробити, він випадково вбиває м'ячем мати свого кращого друга. Це фільм про дружбу, про дорослішання, про віру, про подвиг.
Саймон Бірч (1998)
Simon Birch
0+
актриса у ролі Miss Leavey
11 вересня 1998 (Світ)
США
1 год 54 хв
Читати опис
Фільм поставлений за романом американського письменника Джона Ірвінга під назвою «Молитва про Оуена Міні». У американському містечку ростуть два хлопчики. Один, Джо, чий батько невідомий, належить до сімейства засновників міста. І другий - дуже маленький хлопчик з дивним ім'ям - Саймон Бірч. Саймон настільки малий, що навіть відбити бейсбольною битою м'яч для нього проблема. Коли ж йому, нарешті, вдається це зробити, він випадково вбиває м'ячем мати свого кращого друга. Це фільм про дружбу, про дорослішання, про віру, про подвиг.
Сюжет (англ.)
Mike Myers Is a genius at creating original comic characters, and it all started at Saturday Night Live. Party on with Wayne Campbell on Wayne's World, Dieter on Sprockets, Linda Richman on Coffee Talk, and the best of all the others. Plus there's extra material, including scenes that were cut after Dress Rehearsal and never seen before now.
Saturday Night Live: The Best of Mike Myers (1998)
Saturday Night Live: The Best of Mike Myers
актриса у ролі Various Characters
11 лютого 1998 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
Mike Myers Is a genius at creating original comic characters, and it all started at Saturday Night Live. Party on with Wayne Campbell on Wayne's World, Dieter on Sprockets, Linda Richman on Coffee Talk, and the best of all the others. Plus there's extra material, including scenes that were cut after Dress Rehearsal and never seen before now.
Сюжет (англ.)
A Saturday Night Live DVD featuring the best of Phil Hartman.
Saturday Night Live: The Best of Phil Hartman (1998)
Saturday Night Live: The Best of Phil Hartman
актриса у ролі Herself / Nancy Reagan / Various Characters
1 січня 1998 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
A Saturday Night Live DVD featuring the best of Phil Hartman.
Сюжет (англ.)
Riffs on pop culture, politics and even the show's own sponsors.
The Dana Carvey Show (1996)
The Dana Carvey Show
16+
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Скасований
актриса у ролі Kathie Lee Gifford
12 березня 1996 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Riffs on pop culture, politics and even the show's own sponsors.
Сюжет
Американський ситком, прем'єра якого відбулася в ефір телеканалу NBC в 1996-2001 роках Герої фільму — група інопланетян-дослідників, які прибули на Землю, яку вони вважають найбільш незначною планетою системи, і які набули вигляду людської сім'ї для спостереження за землянами
Третя планета від Сонця (1996—2001)
3rd Rock from the Sun
0+
Серіал 6 сезонів, 139 епізодів
Завершений
актриса у ролі Vicki
9 січня 1996 (Світ)
США
25 хв
Читати опис
Американський ситком, прем'єра якого відбулася в ефір телеканалу NBC в 1996-2001 роках Герої фільму — група інопланетян-дослідників, які прибули на Землю, яку вони вважають найбільш незначною планетою системи, і які набули вигляду людської сім'ї для спостереження за землянами
Сюжет
Марта - працівниця хімчистки. Вона не відрізняється бойовим характером і високим рівнем інтелекту, крім того, вона проживає з тіткою, з якою перебуває у постійному конфлікті. Однак життя обох приймає несподіваний поворот, коли у їхньому житті з'являється один і той же чоловік.
Небезпечна жінка (1993)
A Dangerous Woman
16+
актриса у ролі Makeup Girl
10 вересня 1993 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Марта - працівниця хімчистки. Вона не відрізняється бойовим характером і високим рівнем інтелекту, крім того, вона проживає з тіткою, з якою перебуває у постійному конфлікті. Однак життя обох приймає несподіваний поворот, коли у їхньому житті з'являється один і той же чоловік.
Сюжет
Американська телепередача, нічне ток-шоу на телеканалі CBS, ведучим якого був відомий тележурналіст Девід Леттерман.
Пізнє шоу з Девідом Леттерманом (1993—2015)
Late Show with David Letterman
6+
Серіал 22 сезони, 4252 епізоди
Ток-шоу
Завершений
актриса у ролі Herself - Guest
30 серпня 1993 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Американська телепередача, нічне ток-шоу на телеканалі CBS, ведучим якого був відомий тележурналіст Девід Леттерман.
Сюжет
Можливо людина не самотня у Всесвіті, і зустріч з побратимом по розуму, що відрізняється від землян лише формою черепа, не виключена. Під час посадки на Землю корабель яйцеголових інопланетян збиває винищувач ВПС США. Яйцеголові змушені жити серед людей. Згодом сімейство чужинців освоюється серед землян і навіть приймає американський спосіб життя.
Яйцеголові (1993)
Coneheads
12+
актриса у ролі Gladys Johnson, Driving Student
23 липня 1993 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Можливо людина не самотня у Всесвіті, і зустріч з побратимом по розуму, що відрізняється від землян лише формою черепа, не виключена. Під час посадки на Землю корабель яйцеголових інопланетян збиває винищувач ВПС США. Яйцеголові змушені жити серед людей. Згодом сімейство чужинців освоюється серед землян і навіть приймає американський спосіб життя.
Сюжет (англ.)
Mr. Twitchell, a greedy old businessman, has invented Summer Wheeze: a spray that instantly removes snow and slush! Now Holly has to keep Frosty from melting, and convince everybody that snow's actually a good thing.
Frosty Returns (1992)
Frosty Returns
актриса у ролі Lil
1 грудня 1992 (Світ)
США
24 хв
Читати опис (англ.)
Mr. Twitchell, a greedy old businessman, has invented Summer Wheeze: a spray that instantly removes snow and slush! Now Holly has to keep Frosty from melting, and convince everybody that snow's actually a good thing.
Сюжет
Ґотему загрожують два страшних злочинці: ексцентричний і лиховісний Пінгвін і граціозна й таємнича Жінка-кішка. Чи зможе Бетмен впоратися із двома грізними супротивниками одночасно? Тим більше, що один з них має намір стати мером, а інша відчуває романтичний потяг до Ґотемського героя.
Бетмен повертається (1992)
Batman Returns
12+
актриса у ролі Jen
19 червня 1992 (Світ)
США
2 год 6 хв
Читати опис
Ґотему загрожують два страшних злочинці: ексцентричний і лиховісний Пінгвін і граціозна й таємнича Жінка-кішка. Чи зможе Бетмен впоратися із двома грізними супротивниками одночасно? Тим більше, що один з них має намір стати мером, а інша відчуває романтичний потяг до Ґотемського героя.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $2.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
День за днем Морі та його продюсери запрошують гостей на шоу. Глядачі беруть участь і ставлять запитання гостям. Це ток-шоу відрізняється від багатьох своїх аналогів тим, що порушує більш делікатні та «приватні» теми.
Маурі (1991—2022)
Maury
12+
Серіал 24 сезони, 1685 епізодів
Ток-шоу
Завершений
зіграла саму себе
9 вересня 1991 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
День за днем Морі та його продюсери запрошують гостей на шоу. Глядачі беруть участь і ставлять запитання гостям. Це ток-шоу відрізняється від багатьох своїх аналогів тим, що порушує більш делікатні та «приватні» теми.
Сюжет
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.
Сімпсони (1989—)
The Simpsons
16+
Серіал 37 сезонів, 808 епізодів
Поновлений серіал
Топ #22 серіал
актриса у ролі Manjula Nahasapeemapetilon
17 грудня 1989 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.
Сюжет (англ.)
After his wife leaves him for his best friend, John Lacey joins the One Two One Club, a support group for divorced and widowed people. The group consists of its fiery British leader Louise, sleazy Kirk, neurotic Ralph, aged but foxy Mrs. Philbert, and Kate, a red-headed divorcee who presents a possible love interest for John. Over the course of the series, the characters help each other first come to grips with their situation, and then overcome it, often with hilarious results.
Dear John (1988—1992)
Dear John
Серіал 4 сезони, 90 епізодів
Завершений
актриса у ролі Suzanne
6 жовтня 1988 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
After his wife leaves him for his best friend, John Lacey joins the One Two One Club, a support group for divorced and widowed people. The group consists of its fiery British leader Louise, sleazy Kirk, neurotic Ralph, aged but foxy Mrs. Philbert, and Kate, a red-headed divorcee who presents a possible love interest for John. Over the course of the series, the characters help each other first come to grips with their situation, and then overcome it, often with hilarious results.
Сюжет (англ.)
When a mob family takes over an amusement park after the owner dies under mysterious circumstances, the recently-fired clown mascot seeks vengeance for the loss of his job.
Сюжет (англ.)
The misadventures of four women and their handyman running a design firm in Atlanta, Georgia.
Designing Women (1986—2003)
Designing Women
6+
Серіал 8 сезонів, 164 епізоди
Завершений
актриса у ролі Carlene Frazier Dobber
29 вересня 1986 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The misadventures of four women and their handyman running a design firm in Atlanta, Georgia.
Сюжет
Тендітна, ніжна Моллі волею випадку стає шкільним тренером з ... американського футболу. Знайти порозуміння з командою здорованів під назвою «Дикі кішки» виявилося зовсім непросто, але Моллі не звикла здаватися...
Дикі кішки (1986)
Wildcats
16+
актриса у ролі Stephanie Needham
14 лютого 1986 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Тендітна, ніжна Моллі волею випадку стає шкільним тренером з ... американського футболу. Знайти порозуміння з командою здорованів під назвою «Дикі кішки» виявилося зовсім непросто, але Моллі не звикла здаватися...
Сюжет (англ.)
The eccentric and childish Pee-wee Herman embarks on a big adventure when his beloved bicycle is stolen. Armed with information from a fortune-teller and a relentless obsession with his prized possession, Pee-wee encounters a host of odd characters and bizarre situations as he treks across the country to recover his bike.
Велика пригода Пі-Ві (1985)
Pee-wee's Big Adventure
2+
актриса у ролі Tina
26 липня 1985 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
The eccentric and childish Pee-wee Herman embarks on a big adventure when his beloved bicycle is stolen. Armed with information from a fortune-teller and a relentless obsession with his prized possession, Pee-wee encounters a host of odd characters and bizarre situations as he treks across the country to recover his bike.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет (англ.)
An offbeat look at current events, often by dubbing over news video with farcical commentary.
Not Necessarily the News (1982—)
Not Necessarily the News
Серіал 8 сезонів, 100 епізодів
Поновлений серіал
актриса
8 серпня 1983 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
An offbeat look at current events, often by dubbing over news video with farcical commentary.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: