Фільмографія
Знайдено 15 результатів
6.6 Сюжет
Після авіакатастрофи група школярів опиняється на тропічному острові без дорослих. Ральф обирається лідером і за допомогою розумного Піггі намагається підтримувати порядок і цивілізацію. Джек, відповідальний за сигнальний вогонь, все більше зосереджується на полюванні та боротьбі за владу. Це призводить до напруженості всередині групи, поступово штовхаючи хлопців від надії та структури до хаосу і трагедії.
Володар мух (2026)
Lord of the Flies
16+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
композиторка
8 лютого 2026 (Світ)
Велика Британія
58 хв
Читати опис
Після авіакатастрофи група школярів опиняється на тропічному острові без дорослих. Ральф обирається лідером і за допомогою розумного Піггі намагається підтримувати порядок і цивілізацію. Джек, відповідальний за сигнальний вогонь, все більше зосереджується на полюванні та боротьбі за владу. Це призводить до напруженості всередині групи, поступово штовхаючи хлопців від надії та структури до хаосу і трагедії.
Сюжет
Зірка кіно приголомшений, коли його успішну екшн-франшизу скасовують. Зі стрімким занепадом кар'єрних перспектив у Голлівуді він вирушає до Англії, аби відродити себе на театральних підмостках лондонського Вест-Енду. Та на свій жах, він опиняється у затишному англійському селищі, де йому дісталася роль у місцевій різдвяній виставі — традиційному дійстві, що поєднує пісні, танці, смішні сценки та активну участь глядачів. Оточений колоритними місцевими жителями, серед яких він знаходить і нове кохання, він отримує шанс відновити стосунки з родиною. Те, що починалося як найгірший період його життя, перетворюється на чудову різдвяну історію про другий шанс і силу справжніх почуттів.
Зірка не того масштабу (2025)
Tinsel Town
12+
композиторка
25 грудня 2025 (Україна)
Велика Британія
1 год 35 хв
Читати опис
Зірка кіно приголомшений, коли його успішну екшн-франшизу скасовують. Зі стрімким занепадом кар'єрних перспектив у Голлівуді він вирушає до Англії, аби відродити себе на театральних підмостках лондонського Вест-Енду. Та на свій жах, він опиняється у затишному англійському селищі, де йому дісталася роль у місцевій різдвяній виставі — традиційному дійстві, що поєднує пісні, танці, смішні сценки та активну участь глядачів. Оточений колоритними місцевими жителями, серед яких він знаходить і нове кохання, він отримує шанс відновити стосунки з родиною. Те, що починалося як найгірший період його життя, перетворюється на чудову різдвяну історію про другий шанс і силу справжніх почуттів.
Сюжет
Моніка давно забила на своє особисте життя, з головою поринувши в роботу та мріючи далі просуватися по кар’єрним сходам. Не отримавши бажане, родина переконує жінку вирушити в таку потрібну мандрівку, аби відпочити та відновити сили. По дорозі в неї зав’язується несподіваний романтичний зв’язок. Та чи зможе героїня нарешті віддатися своїм справжнім почуттям, звільнивши душу та скинувши багаторічний тягар зі своїх плечей?
Шлях до тебе (2025)
Journey to You
композиторка
19 квітня 2025 (Світ)
Канада, США
1 год 24 хв
Читати опис
Моніка давно забила на своє особисте життя, з головою поринувши в роботу та мріючи далі просуватися по кар’єрним сходам. Не отримавши бажане, родина переконує жінку вирушити в таку потрібну мандрівку, аби відпочити та відновити сили. По дорозі в неї зав’язується несподіваний романтичний зв’язок. Та чи зможе героїня нарешті віддатися своїм справжнім почуттям, звільнивши душу та скинувши багаторічний тягар зі своїх плечей?
Сюжет (англ.)
Explores the wonders, mysteries, and fragilities of the Americas, the largest landmass on Earth, as well as extraordinary, untold wildlife tales that will resonate with millions of people all over the world.
The Americas (2025)
The Americas
6+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
композиторка
23 лютого 2025 (Світ)
Велика Британія, США
45 хв
Читати опис (англ.)
Explores the wonders, mysteries, and fragilities of the Americas, the largest landmass on Earth, as well as extraordinary, untold wildlife tales that will resonate with millions of people all over the world.
Сюжет
Жителі Спрінгфілда шукають різдвяний настрій.
Сімпсони: О, всі вірні, прийдіть (2024)
The Simpsons: O C'mon All Ye Faithful
6+
композиторка, актриса у ролі Bart's Creepy Singing Voice (voice)
16 грудня 2024 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Жителі Спрінгфілда шукають різдвяний настрій.
Сюжет
За реальною історією. Серіал розповідає про Лалі, який прибув у концтабір Аушвіц-Біркенау у 1942. Там йому доручають наносити чорнилом ідентифікаційні номери на руки інших в'язнів. Якось він знайомиться з Ґітою, витатуйовуючи номер на її руці. Вони закохуються з першого погляду. Так починається хоробра незабутня людська історія. Під пильним поглядом непередбачуваного офіцера СС Штефана Барецкі, Лалі та Ґіта рішуче налаштовані зберегти життя одне одному. Близько 60 років потому нещодавно овдовілий Лалі зустрічає письменницю-початківицю Гедер Морріс. Чоловік знаходить у собі мужність розповісти світу свою історію, глянути у вічі привидам минулого, знову пережити спогади про те, як він зустрів кохання у найжахливішому місці.
Татуювальник Аушвіцу (2024)
The Tattooist of Auschwitz
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
композиторка
2 травня 2024 (Світ)
Велика Британія, Австралія
Читати опис
За реальною історією. Серіал розповідає про Лалі, який прибув у концтабір Аушвіц-Біркенау у 1942. Там йому доручають наносити чорнилом ідентифікаційні номери на руки інших в'язнів. Якось він знайомиться з Ґітою, витатуйовуючи номер на її руці. Вони закохуються з першого погляду. Так починається хоробра незабутня людська історія. Під пильним поглядом непередбачуваного офіцера СС Штефана Барецкі, Лалі та Ґіта рішуче налаштовані зберегти життя одне одному. Близько 60 років потому нещодавно овдовілий Лалі зустрічає письменницю-початківицю Гедер Морріс. Чоловік знаходить у собі мужність розповісти світу свою історію, глянути у вічі привидам минулого, знову пережити спогади про те, як він зустрів кохання у найжахливішому місці.
Сюжет (англ.)
JJ, grieving the loss of her grandmother and seeking inspiration, stumbles upon an unexpected holiday destiny. Meeting Henrik, a Norwegian from Bergen, their connection deepens when he discovers she has a troll figurine from his h...
My Norwegian Holiday (2023)
My Norwegian Holiday
композиторка
1 грудня 2023 (Світ)
Ірландія, Канада, США
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
JJ, grieving the loss of her grandmother and seeking inspiration, stumbles upon an unexpected holiday destiny. Meeting Henrik, a Norwegian from Bergen, their connection deepens when he discovers she has a troll figurine from his h...
Сюжет
Історія англійської аристократки, леді Сари Ешлі, яка після смерті чоловіка успадковує велике скотарське ранчо в Австралії. Коли австралійські скотарські барони планують забрати її землю, вона об'єднує зусилля зі скотарем, щоб захистити своє ранчо.
Далекі пагорби (2023)
Faraway Downs
12+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
композиторка
26 листопада 2023 (Світ)
Австралія, США
3 год 45 хв
Читати опис
Історія англійської аристократки, леді Сари Ешлі, яка після смерті чоловіка успадковує велике скотарське ранчо в Австралії. Коли австралійські скотарські барони планують забрати її землю, вона об'єднує зусилля зі скотарем, щоб захистити своє ранчо.
Сюжет (англ.)
Addy wishes for a year without Christmas and she wakes up in a world of black and white. She must work together with the town mechanic to restore Christmas.
Where Are You, Christmas? (2023)
Where Are You, Christmas?
композиторка
21 жовтня 2023 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
Addy wishes for a year without Christmas and she wakes up in a world of black and white. She must work together with the town mechanic to restore Christmas.
Сюжет (англ.)
Brian Conway a successful businessman gets into a car accident on Christmas Eve, Santa gives him twelve chances to re-do the day and repair the relationships in his life to find the true meaning of Christmas.
The 12 Days of Christmas Eve (2022)
The 12 Days of Christmas Eve
композиторка
26 листопада 2022 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Brian Conway a successful businessman gets into a car accident on Christmas Eve, Santa gives him twelve chances to re-do the day and repair the relationships in his life to find the true meaning of Christmas.
Сюжет
Відкрийте дивовижний світ минулого таким, яким ви його ще ніколи не бачили, від Джона Фавро та творців «Планети Земля». Вирушайте у подорож на 66 мільйонів років у минуле, коли динозаври та надзвичайні істоти панували в небі, у морі та на землі.
Доісторична планета (2022—)
Prehistoric Planet
9+
Серіал 3 сезони, 15 епізодів
Документальний
Поновлений серіал
композиторка
23 травня 2022 (Світ)
США, Велика Британія
3 год 23 хв
Читати опис
Відкрийте дивовижний світ минулого таким, яким ви його ще ніколи не бачили, від Джона Фавро та творців «Планети Земля». Вирушайте у подорож на 66 мільйонів років у минуле, коли динозаври та надзвичайні істоти панували в небі, у морі та на землі.
Сюжет (англ.)
Legendary oceanographer Sylvia Earle and a cast of pioneering marine scientists tell the story of the incredible work being undertaken across the planet to protect the fragile ecosystem of our oceans. Perpetual Planet: Heroes of t...
Perpetual Planet: Heroes of the Oceans (2021)
Perpetual Planet: Heroes of the Oceans
композиторка
22 квітня 2021 (Світ)
Велика Британія
52 хв
Читати опис (англ.)
Legendary oceanographer Sylvia Earle and a cast of pioneering marine scientists tell the story of the incredible work being undertaken across the planet to protect the fragile ecosystem of our oceans. Perpetual Planet: Heroes of t...
Сюжет (англ.)
Investigating a range of mysteries surrounding the Titanic, D.B. Cooper, Roswell and John Wilkes Booth.
History's Greatest Mysteries (2020—)
History's Greatest Mysteries
6+
Серіал 7 сезонів, 100 епізодів
Документальний
Поновлений серіал
композиторка
14 листопада 2020 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Investigating a range of mysteries surrounding the Titanic, D.B. Cooper, Roswell and John Wilkes Booth.
Сюжет (англ.)
Utilizing ground-penetrating radar, LiDar and 3D scanning, Lin will work with boots-on-the-ground archaeologists to discover and re-create unexcavated worlds still hidden beneath the earth.
Альберт Лін та загублені міста (2019)
Lost Cities with Albert Lin
6+
Серіал 2 сезони, 10 епізодів
Документальний
Завершений
композиторка
20 жовтня 2019 (Світ)
США
42 хв
Читати опис (англ.)
Utilizing ground-penetrating radar, LiDar and 3D scanning, Lin will work with boots-on-the-ground archaeologists to discover and re-create unexcavated worlds still hidden beneath the earth.
Сюжет
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.
Сімпсони (1989—)
The Simpsons
16+
Серіал 37 сезонів, 808 епізодів
Поновлений серіал
Топ #22 серіал
композиторка
17 грудня 1989 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
karatalveФільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: