| Країни: | США Німеччина |
|---|---|
| Жанр: | екшн пригоди фантастика |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 385 680 446 $ |
| Касові збори в США: | 257 730 019 $ |
| Касові збори в Україні: | 408 398 $ (3 171 994 UAH) топ #807 |
| Прем'єра в Україні: | 7 травня 2009 |
| Прем'єра в світі: | 6 травня 2009 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 17 листопада 2009 |
| Прокатник: | PPI |
| Режисер: | Дж. Дж. Абрамс |
Сюжет:Майбутнє починається
Доля галактики знаходиться в руках непримиренних ворогів, народжених у двох різних світах. Один з них, Джеймс Тіберіус Кірк, - злочинець, народжений природним чином на фермі в Айова, який постійно шукає пригод на свою голову. Інший, Спок, який виріс на планеті Вулкан, - ізгой через своє напівлюдське походження, що робить його чутливим до емоцій. Але в центрі подій Кірк і Спок зіткнуться з невідворотною перешкодою: вони будуть змушені об’єднати свої зусилля, щоб їхня команда дісталася туди, де ніхто ще не бував.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 19 грн |
| Ціна прокату (HD) | 39 грн |
| Ціна прокату (UHD) | 59 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 135 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 155 грн |
| Ціна купівлі (UHD) | 176 грн |
(укр. субтитри)
(укр. аудіо)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Paramount Pictures, Spyglass Entertainment, Bad Robot, Paramount, MavroCine Pictures GmbH & Co. KG
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 78 фільмокопій, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/2009/05/
Фільм дубльовано LeDoyen Studio на замовлення B&H Film Distribution
Перекладач: Федір Сидорук
Режисер дублювання: Костянтин Лінартович
Ролі дублювали:
Кірк — Іван Розін
Спок — Юрій Кудрявець
Спок-старший — Анатолій Барчук
Нерон — Юрій Гребельник
Пайк — Володимир Жогло
Боунс — Борислав Борисенко
Ухура — Анастасія Чумаченко
Скотті — Дмитро Завадський
Сулу — Дмитро Чернов
Чехов — Андрій Федінчик
Сарек — Олександр Ігнатуша
Джордж Кірк — Дмитро Гаврилов
А також: Людмила Барбір, Владислав Чумак, Катерина Качан, Денис Капустін, Владислав Казнодій, Володимир Кокотунов, Олег Комаров, Дмитро Лінартович, Костянтин Лінартович, Сергій Малюга, Андрій Мостренко, Євген Пашин, Єлизавета Пріма, Наталя Романько, Михайло Жонін, Тарас Сахно, Олександр Сажин, Анастасія Середа, Сергій Солопай, Дмитро Сова, Ірина Ткаленко, Ігор Волков, Наталя Заболотна, Михайло Жогло
Режисер: Дж. Дж. Абрамс
Сценаристи: Роберто Орсі, Алекс Курцман, Gene Roddenberry
Композитор: Майкл Джаккіно
Оператори: Деніел Міндел
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Зоряний шлях (фільм)
