Країни: | США Велика Британія |
---|---|
Жанр: | екшн пригоди фантастика трилер |
Бюджет: | 150 000 000 $ |
Касові збори в світі: | 373 062 864 $ |
Касові збори в США: | 179 883 157 $ |
Касові збори в Україні: | 483 429 $ (3 744 689 UAH) топ #716 |
Прем'єра в Україні: | 30 квітня 2009 |
Прем'єра в світі: | 28 квітня 2009 |
Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 15 вересня 2009 |
Прокатник: | 20th Century Fox International |
Режисер: | Ґевін Гуд |
Сюжет:Дізнайся, з чого розпочиналася легенда.
Фільм розповідає про шалене і романтичне минуле Росомахи. Через свої зв'язки з різними мутантами він дізнається кілька легенд про світ Людей Ікс...
Укр. субтитри | + |
---|---|
Укр. звук (стерео) | + |
Укр. звук (dolby) | + |
Ціна прокату (SD) | $3.99 |
Ціна прокату (HD) | $3.99 |
Ціна купівлі (SD) | $5.99 |
Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
Перейти в itunes |
Код для перегляду рейтингу кінобази
Twentieth Century Fox Film Corporation, Dune Entertainment, Donners' Company, Bad Hat Harry Productions, Marvel Enterprises, Ingenious Film Partners, Marvel Entertainment, Seed Productions, Big Screen Productions, The Donners' Company, 20th Century Fox
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 80 фільмокопій, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/lyudi-h-rosomaha-x-men-origins-wolverine/
Українські версію створено 2009 року творчим колективом компанії Postmodern на замовлення компанії «Central Production International Group» (рос. контора) для кінокомпанії 20 Століття Фокс і Gemini
Перекладачка і авторка синхронного тексту: Надія Вальнюк
Режисерка дублювання: Алла Пасікова
Помічник режисера: Андрій Ржанов
Монтаж звуку і звукорежисер: Олександр Козярук
Керівниця проєкту: Ірина Туловська
Ролі дублювали:
Лоґан / Росомаха — Юрій Ребрик
Віктор Крід / Шаблезуб — Микола Боклан
Страйкер — Володимир Нечепоренко
Вейд Вілсон — Петро Сова
Мансон, Тревіс Гадсон — Анатолій Пашнін
Пес (малий Крід) — Олександр Сажен
Малий Лоґан — Тарас Нестеренко
Томас Лоґан, Бредлі Болт — В’ячеслав Дудко
Елізабет Х’юлет — Катерина Качан
Кейла — Наталя Ярошенко
Доктор Керол Фрост, Хізер Гадсон — Тетяна Антонова
Фред Джей Дюкс / Блоб — Євген Сінчуков
Гамбіт (Ремі Лебо) — Олексій Череватенко
Джон Райт — Юрій Коваленко
Зеро — Дмитро Чернов
Емма — Ганна Кузіна
А також: Тетяна Чичило, Роман Чорний, Микола Кашеїда, Дмитро Обрізан
Режисер: Ґевін Гуд
Сценаристи: Девід Беніофф, Скіп Вудс
Композитор: Гаррі Ґреґсон-Вільямс
Оператори: Доналд МакЕлпайн
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати