| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | пригоди екшн фантастика трилер |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $150 000 000 |
| Касові збори в світі: | $373 062 864 |
| Касові збори в США: | $179 883 157 |
| Касові збори в Україні: | $483 429 (₴3 744 689) топ #734 |
| Прем'єра в Україні: | 30 квітня 2009 |
| Прем'єра в світі: | 28 квітня 2009 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 30 квітня 2009 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 15 вересня 2009 |
| Прокатник: | Ukrainian Film Distribution |
| Режисер: | Ґевін Гуд |
Сюжет:Стань свідком початку
Фільм розповідає про шалене і романтичне минуле Росомахи. Через свої зв'язки з різними мутантами він дізнається кілька легенд про світ Людей Ікс...
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $5.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Dune Entertainment, Marvel Entertainment, The Donners' Company, 20th Century Fox, Seed Productions
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 80 фільмокопій, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/lyudi-h-rosomaha-x-men-origins-wolverine/
Українські версію створено 2009 року творчим колективом компанії Postmodern на замовлення компанії «Central Production International Group» (рос. контора) для кінокомпанії 20 Століття Фокс і Gemini
Перекладачка і авторка синхронного тексту: Надія Вальнюк
Режисерка дублювання: Алла Пасікова
Помічник режисера: Андрій Ржанов
Монтаж звуку і звукорежисер: Олександр Козярук
Керівниця проєкту: Ірина Туловська
Ролі дублювали:
Лоґан / Росомаха — Юрій Ребрик
Віктор Крід / Шаблезуб — Микола Боклан
Страйкер — Володимир Нечепоренко
Вейд Вілсон — Петро Сова
Мансон, Тревіс Гадсон — Анатолій Пашнін
Пес (малий Крід) — Олександр Сажен
Малий Лоґан — Тарас Нестеренко
Томас Лоґан, Бредлі Болт — В’ячеслав Дудко
Елізабет Х’юлет — Катерина Качан
Кейла — Наталя Ярошенко
Доктор Керол Фрост, Хізер Гадсон — Тетяна Антонова
Фред Джей Дюкс / Блоб — Євген Сінчуков
Гамбіт (Ремі Лебо) — Олексій Череватенко
Джон Райт — Юрій Коваленко
Зеро — Дмитро Чернов
Емма — Ганна Кузіна
А також: Тетяна Чичило, Роман Чорний, Микола Кашеїда, Дмитро Обрізан


Режисер: Ґевін Гуд
Сценаристи: Девід Беніофф, Скіп Вудс
Композитор: Гаррі Ґреґсон-Вільямс
Оператори: Доналд МакЕлпайн
Трилогія про людей Х видалася доволі успішною. Зараз вона не настільки вражає, однак на той час це була історія, що запала багатьом до душі. Тому питання щодо розвитку франшизи не могло не підійматися. І в результаті спершу ми побачили приквел про, мабуть, головного героя серії Росомаху. До цієї роботи в мене позитивне ставлення, проте вона не без недоліків. Тому більш детально нижче.
Сюжет нам розповідає про життя Логана з самого початку. Ми можемо побачити фрагменти з дитинства, але основний час спрямований саме на його становлення. Ще в оригінальній трилогії ця тема була зачеплена, однак лише фрагментами. А в нашому випадку все встановиться зрозуміло. І, як на мене, сюжет вийшов доволі якісним. Автори впоралися з головним, а саме з розкриттям героя. Глядач після перегляду розуміє через що пройшов герой, яка в нього доля та про його зв'язок з цим всесвітом. І особисто у мене по кінці стрічки не залишилося питань.
Головним здобутком фільму є, як не дивно, сам Логан. Він д ... обре відіграє свою роль та привертає увагу глядачів. Гадаю після попередніх стрічок ні в кого не має сумнівів, що Х'ю Джекман ідеально вписується у роль та володіє сильною харизмою. Та не тільки він має зірковий час, також нам гарно демонструють персонажа Шаблезубого. Їх взаємозв'язок з головним героєм постійно притягує і вони мають гарний вигляд на екрані. Взагалі стосовно різноманіття облич, проблем в картині не має. Нам демонструють ряд нових мутантів, образи яких є доволі колоритними та запам'ятовуються. Хоча один з них був сприйнятий неоднозначно, а саме Дедпул, але, як на мене, нічого страшного немає.
Стосовно бойових дій та екшену в цілому насправді не все так добре. В мене є дві основні проблеми в цьому аспекті: перша - це не якісний монтаж, а друга - це застарілі аспекти. Чомусь в роботах тих років в бойовиках часто можна зустріти неприємний монтаж. В деяких сценах кадри змінюються занадто швидко й основні моменти не встигаєш розгледіти. Таке враження, наче приховували недоліки картинки. А стосовно другого аспекту можу сказати, що багато взаємин з минулих частин та навіть з бойовиків кінця дев'яностих, якщо не раніше. Тобто не вистачило якоїсь свіжості. Але все ж скажу, що фінальна битва вийшла цікавою та були ефектні використання кігтів від Росомахи.
Вердикт. Це видався гарний проєкт, що розкрив для нас одного з найвідоміших героїв. Якщо ви є його фанатом, то ця стрічка не залишить вас байдужим. Так в неї є технічні проблеми, проте вона здатна розважити та подарувати емоції. Тому я готовий рекомендувати її до перегляду. 7/10
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
