Південний Парк (1997—)

South Park

1		Трей Паркер Stan Marsh (326 епізодів)
2		Метт Стоун Kyle Broflovski (326 епізодів)
3		Мона Маршалл Sheila Broflovski (219 епізодів)
4		Ейпріл Стюарт Sharon Marsh (204 епізоди)
5		Айзек Хейз Chef (136 епізодів)
6		Adrien Beard Token Black (77 епізодів)
7		Еліза Шнайдер Liane Cartman (60 епізодів)
8		Дженніфер Хауелл Bebe Stevens (50 епізодів)
9		Джессі Томас Heidi Turner (45 епізодів)
10		Мері Кей Берґман Liane Cartman (44 епізоди)
11		Betty Boogie Parker Ike Broflovski (29 епізодів)
12		Jessie Jo Thomas Heidi Turner (17 епізодів)
13		Omaira Rivero Sharon Marsh (Spanish Dubbing) (28 епізодів)
14		Jessica Makinson Heidi Turner (13 епізодів)
15		Vernon Chatman Towelie (22 епізоди)
16		Кайл Маккаллок Richard Dawkins (22 епізоди)
17		John 'Nancy' Hansen Mr. Slave (18 епізодів)
18		Еліза Ґабріеллі Laura Tucker (17 епізодів)
19		Сонні Дей Linda Black (16 епізодів)
20		Джонатан Кіммел Peter Griffin (12 епізодів)
21		Milan Agnone Ike Broflovski (11 епізод)
22		Nico Agnone Filmore Anderson (11 епізод)
23		Білл Гейдер Ike Broflovski (11 епізод)
24		Sebastian Yu Ike Broflovski (9 епізодів)
25		Джессі Брант Хауелл Ike Broflovski (8 епізодів)
26		Bruce Howell Mr. Wyland (7 епізодів)
27		Тодді Уолтерс Alanis Morissette (6 епізодів)
28		Кріс Борковець Additional Voices (7 епізодів)
29		Alex Ruiz Craig's Dad (7 епізодів)
30		Ерік Сточ Kenny McCormick (6 епізодів)
31		Spencer Lacey Ganus Ike Broflovski (5 епізодів)
32		Paula Holmberg Girl (5 епізодів)
33		Toby Morton Ike Broflovski (5 епізодів)
34		Пем Брейді Amber Hankey (5 епізодів)
35		Dimitri Mendoza Ike Broflovski (5 епізодів)
36		Кетрін Говелл Miss Stevenson (4 епізоди)
37		Дайн Бачар Chris (4 епізоди)
38		Rochelle Leffler 5th Grader (4 епізоди)
39		Dee Dee Green Miss Information (3 епізоди)
40		Kobe Ervin Distracted Driving Kid (4 епізоди)
41		Laylo Incognegro Nicole (4 епізоди)
42		Cleopatra Stone Crystal (4 епізоди)
43		Lydia Quidilla Absorbant Cherokee Hair Woman in Live Action Commercial (3 епізоди)
44		Eldridge 'El Hud' Hudson Biggie Smalls (3 епізоди)
45		Дебі Дерріберрі Miss Information (3 епізоди)
46		Dante Alexander Baby Lion Cubs (3 епізоди)
47		Стенлі Дж. Савіцкі Larry (3 епізоди)
48		Ілон Маск Elon Musk (3 епізоди)
49		Джейн Буссманн Lois Griffin (2 епізоди)
50		Карі Тернер Kathie Lee Gifford (2 епізоди)
51		Франческа Кліффорд Ike Broflovski (2 епізоди)
52		Майкл Енн Янг Sister Hollis (2 епізоди)
53		Пітер Серафіновіч Darth Chef (2 епізоди)
54		Felix Kjellberg PewDiePie (2 епізоди)
55		Jack Shih Chinese Men (2 епізоди)
56		Anna White Various (2 епізоди)
57		Ендре Хулс Sergei Shoigu (2 епізоди)
58		Casey Nicholaw Larry Zewiski (2 епізоди)
59		Енн Гарефино Sister Anne (2 епізоди)
60		Zoe Murphy Dion Flora (2 епізоди)
61		Лекс Ленґ Narrator (2 епізоди)
62		Джей Лено Jay Leno (2 епізоди)
63		Кіеф Давідсон Kindergartener (2 епізоди)
64		Мінг Йао Yao (2 епізоди)
65		B.J. McCrory Coyote Brown (2 епізоди)
66		Delilah Kujala Amazon Alexa (2 епізоди)
67		Victoria Mason Kindergartner (2 епізоди)
68		Joeoscar Bobadilla (2 епізоди)
69		Lleyton J. Matthews Conner (2 епізоди)
70		Brevin Daniels Additional Voices (2 епізоди)
71		Molly Pasutti (2 епізоди)
72		Nanami Iwasaki Japanese Modeler (2 епізоди)
73		Stephone Davis Narrator (2 епізоди)
74		Дакота Скай Young Child (2 епізоди)
75		Jake McDermott Filmore (2 епізоди)
76		Алекс Видов (2 епізоди)
77		Brock Baker Winnie the Pooh (2 епізоди)
78		Misha Ulrich First Grader (2 епізоди)
79		Ben Hull Black Vamp (2 епізоди)
80		Ryan Anderson Lopez Actor (2 епізоди)
81		Thomas M. Vogt The Frizzie (1 епізод)
82		Малкольм МакДавелл A British Person (1 епізод)
83		Джонні Ґрінвуд Self (1 епізод)
84		Radiohead Radiohead (1 епізод)
85		Mohammad Babak Afghans (1 епізод)
86		Alex Glick Alex Glick (1 епізод)
87		Hayden Brown Nurse (1 епізод)
88		Lance Ho Child (1 епізод)
89		Ness Bautista (1 епізод)
90		Патрік Ландер Donald T Brown (1 епізод)
91		London Quincy (1 епізод)
92		Jennifer Savage Matthews (1 епізод)
93		Genevive Colvin Vocals (1 епізод)
94		Ендрю Кемлер New York Kid (1 епізод)
95		Naush Bout Afghans (1 епізод)
96		Елі Гарріс Ike Broflovski (1 епізод)
97		Norman Lear Benjamin Franklin (1 епізод)
98		Nicole Draco Oprah (1 епізод)
99		Griffin Lennon Child (1 епізод)
100		Ema Parker (1 епізод)
101		Kristen Anderson Caller 1 (1 епізод)
102		Джош Ґед Marcus (1 епізод)
103		Джордж Клуні Sparky (1 епізод)
104		Джонатан Кац Dr. Katz (1 епізод)
105		Роберт Сміт Robert Smith (1 епізод)
106		Дженніфер Еністон Mrs. Stevens (Choir Teacher) (1 епізод)
107		Ja Green Fonics Monkey (1 епізод)
108		Clare McShane Squirts (1 епізод)
109		Gian Ganziano New York Kid (1 епізод)
110		Marc Shaiman Marc (1 епізод)
111		Matt Prager Aslan (1 епізод)
112		Karin Perrotta (1 епізод)
113		Jason Jerone Powell Bloods (1 епізод)
114		Christina Yeung (1 епізод)
115		Jack Solmssen (1 епізод)
116		Jack Bartkus (1 епізод)
117		Abdi Fatah Adawe Somalis (1 епізод)
118		Ilana Cohn Women from Jersey (1 епізод)
119		Ava Domini (1 епізод)
120		Alexandra Meyer Floss (1 епізод)
121		Ерік Меєрс Self - Narrator (1 епізод)
122		Donna Dooby Butters' grandmother (1 епізод)
123		Cody Martzke Filmore's Friend (1 епізод)
124		Matsu Gaki (1 епізод)
125		Wonnie Ro (1 епізод)
126		Becca Scott Sophie Gray (1 епізод)
127		Henry Bao (1 епізод)
128		Isabella Golfieri Baby (1 епізод)
129		Luna Hamilton (1 епізод)
130		Наташа Генстрідж Ms. Ellen (1 епізод)
131		Елтон Джон Sir Elton John (1 епізод)
132		Майкл Баффер Ring Announcer (1 епізод)
133		Джонатан Девіс Jonathan Davis (1 епізод)
134		El Che Boludo El Presidente (1 епізод)
135		Маркус Вон Mall Manager (1 епізод)
136		Opal Congdon Kindergarteners (1 епізод)
137		Елан Ґарфіас Young Kyle Broflovski (1 епізод)
138		Коннор Вілард Ike Broflovski (1 епізод)
139		Bobby Peer (1 епізод)
140		Ridley Solmssen (1 епізод)
141		K.D. Bocatto (1 епізод)
142		Akexis Dunlap (1 епізод)
143		C.D. Mick (1 епізод)
144		Mickey Ramos Tammy Warner (1 епізод)
145		Ozzie Carnan Jr. Pimp (1 епізод)
146		Dahir Ali Somalis (1 епізод)
147		Francis Los Feliz Jimmy Kimmel (1 епізод)
148		Lisa Donovan Women from Jersey (1 епізод)
149		Daniel Gregory (1 епізод)
150		Craig LaMarsh German #1 (1 епізод)
151		Fred Leland Stephen Tamill (1 епізод)
152		George Wyatt (1 епізод)
153		Michael Zazarino Stan Marsh (1 епізод)
154		Іда Оньянґо (1 епізод)
155		Адам Блейк British News Reporter (1 епізод)
156		A.J. Holmes Various Characters (1 епізод)
157		Eddie Alvarado (1 епізод)
158		Shar Bear (1 епізод)
159		Neyla Cantu PigBearGirl (1 епізод)
160		Allison Ye Japanese Toilet (1 епізод)
161		Генрі Вінклер The Scary Monster (1 епізод)
162		DMX DMX (1 епізод)
163		Філді Fieldy (1 епізод)
164		Річард Белзер Loogie (1 епізод)
165		Chris 'Crispy' Brion (1 епізод)
166		Jason Tumpane (1 епізод)
167		Cathy O'Malley Raisins Girl (1 епізод)
168		Skyler James Sandak Young Butters (1 епізод)
169		Timothy Napoli Child (1 епізод)
170		Еріка Рівінойя (1 епізод)
171		Dylan Dunlap (1 епізод)
172		Abdullahi Prime Somalis (1 епізод)
173		Robert Amstler Arnold Schwarzenegger (1 епізод)
174		Cetan Wanbli Williams (1 епізод)
175		Arman Sarkoob (1 епізод)
176		Eli Bildner Kyle Broflovski (1 епізод)
177		Anoush Saboktakin (1 епізод)
178		Megan Liu (1 епізод)
179		Jenny Yu (1 епізод)
180		Michael James Scott (1 епізод)
181		Дена Пан (1 епізод)
182		Sonia S. Flores (1 епізод)
183		Rick James Rick James (1 епізод)
184		James 'Munky' Shaffer James 'Munky' Shaffer (1 епізод)
185		Сара Кейн Grandma (1 епізод)
186		Томмі Чонґ Chief Running Pinto (1 епізод)
187		Remy Mitchell (1 епізод)
188		Aoife Hayes Kindergartener (1 епізод)
189		Danielle Quidilla First Grader (1 епізод)
190		Shay Hughes (1 епізод)
191		Nicole Jefferson Young Eric Cartman (1 епізод)
192		Shane Stephenson Child (1 епізод)
193		Katie Faris Women from Jersey (1 епізод)
194		Sephira Street (1 епізод)
195		Adeline Allgood (1 епізод)
196		Бред Пейслі Brad Paisley (1 епізод)
197		Брендон Гардесті Eric Cartman (1 епізод)
198		Desmond Stone (1 епізод)
199		Tom Chou (1 епізод)
200		Міт Лоаф Meat Loaf (1 епізод)

1		Трей Паркер Trey Parker
2		Ерік Сточ Eric Stough
3		Метт Стоун Matt Stone
4		Adrien Beard Adrien Beard
5		Toni Wurts Toni Wurts

1		Трей Паркер Trey Parker
2		Метт Стоун Matt Stone
3		Брайан Граден Brian Graden
4		David R. Goodman David R. Goodman
5		Ненсі Пиментал Nancy Pimental
6		Кайл Маккаллок Kyle McCulloch
7		Еріка Рівінойя Erica Rivinoja
8		Білл Гейдер Bill Hader
9		Тім Телботт Tim Talbott
10		Кенні Хотц Kenny Hotz
11		Glasgow Phillips Glasgow Phillips
12		Ден Стерлінг Dan Sterling
13		Філіп Старк Philip Stark
14		Кері Дорнетто Karey Dornetto
15		Ендрю Бораков Andrew Borakove
16		Майкл Ентоні Сноуден Michael Anthony Snowden
17		Дейв Полска Dave Polsky
18		Пем Брейді Pam Brady
19		Trisha Nixon Trisha Nixon
20		Daisy Gardner Daisy Gardner
21		Керол Уотсон Carol Watson
22		Kyle McCullough Kyle McCullough
23		Susan Hurwitz Arneson Susan Hurwitz Arneson
24		ChatGPT ChatGPT
25		Крістен Шаал Kristen Schaal
26		Майк Ротман Mike Rotman
27		Чарльз Діккенс Charles Dickens
28		Dan Gurewitch Dan Gurewitch

1		Трей Паркер Trey Parker
2		Метт Стоун Matt Stone
3		Брайан Граден Brian Graden

1		Джемі Данлеп (162 episodes, 2000-2023)
2		Скотт Ніколі (100 episodes, 2000-2007)
3		Adam Berry (64 episodes, 1997-2000)
4		Трей Паркер (2 episodes, 1997-1999)
5		Marc Shaiman (1 episode, 1999)
6		Роберт Лопез (1 episode, 2011)

1		Wonnie Jung (1 episode, 1998)
2		Kenny Gioseffi (1 episode, 1999)

1		Трей Паркер executive producer / executive producer (326 episodes, 1997-2023)
2		Метт Стоун executive producer / executive producer (326 episodes, 1997-2023)
3		Енн Гарефино executive producer / producer / supervising producer (317 episodes, 1997-2023)
4		Френк С. Анон II supervising producer / executive producer / producer / post-production producer / line producer (309 episodes, 1997-2023)
5		Daryl Sancton line producer / producer (164 episodes, 2006-2023)
6		Vernon Chatman producer / consulting producer (158 episodes, 2006-2023)
7		Bruce Howell producer / executive producer (150 episodes, 2007-2023)
8		Ерік Сточ producer (150 episodes, 2007-2023)
9		Adrien Beard producer (148 episodes, 2007-2023)
10		Дженніфер Хауелл associate producer / supervising producer (131 episodes, 1997-2005)
11		Kurt Nickels associate producer (106 episodes, 2007-2023)
12		Пем Брейді creative producer / producer / consulting producer / producer (94 episodes, 1997-2008)
13		Deborah Liebling executive producer (76 episodes, 1997-2002)
14		Gary Martinez associate producer (74 episodes, 2013-2023)
15		Еріка Рівінойя producer / producer (60 episodes, 2007-2012)
16		Jack Zegarski associate producer (49 episodes, 2011-2015)
17		Білл Гейдер producer (47 episodes, 2009-2017)
18		Кайл Маккаллок producer / producer (41 episodes, 2006-2008)
19		Jack Shih producer / animation producer (23 episodes, 2014-2020)
20		John 'Nancy' Hansen producer (18 episodes, 2020-2023)
21		Девід Лист producer (18 episodes, 2020-2023)
22		Mark Munley producer (18 episodes, 2020-2023)
23		Nate Pellettieri producer (18 episodes, 2020-2023)
24		Greg Postma producer (18 episodes, 2020-2023)
25		Lydia Quidilla producer (18 episodes, 2020-2023)
26		Wonnie Ro producer (18 episodes, 2020-2023)
27		Jenny Shin producer (18 episodes, 2020-2023)
28		Keo Thongkham producer (18 episodes, 2020-2023)
29		Ryan Quincy animation producer (15 episodes, 2010-2011)
30		Брайан Граден executive producer (7 episodes, 1997)
31		George Maestri animation producer (4 episodes, 1997)
32		Gian Ganziano producer (4 episodes, 2020-2021)
33		David Niles White coordinating producer (2 episodes, 1997)
34		Джонатан Кіммел consulting producer (2 episodes, 2006-2007)
35		Роберт Лопез producer (2 episodes, 2011-2016)
36		Olivier Katz animation producer: Celluloid Studios (1 episode, 1997)
37		Джеймс М. Волберґ animation producer: Celluloid Studios (1 episode, 1997)
38		Alan Yang consulting producer (1 episode, 2006)
39		Susan Hurwitz Arneson consulting producer (1 episode, 2007)
40		Brad Neely consulting producer (1 episode, 2007)
41		Крістен Шаал consulting producer (1 episode, 2007)
42		Джош Ґед producer (1 episode, 2017)

1		Сергій Ладесов Serhii Ladesov
2		Олександр Погребняк Oleksandr Pohrebniak
3		Юрій Висоцький Yurii Vysotskyi
4		Ганна Левченко (Лев) Hanna Levchenko
5		Павло Лі Pavlo Li
6		Олександр Завальський Oleksandr Zavalskyi
7		Юрій Коваленко Yurii Kovalenko
8		Олена Бліннікова Olena Blinnikova
9		Євген Малуха Yevhen Malukha
10		Дмитро Терещук Dmytro Tereshchuk
11		Анатолій Зіновенко Anatolii Zinovenko
12		Ярослав Чорненький Yaroslav Chornenkyi
13		Максим Кондратюк Maksym Kondratiuk
14		Роман Чорний Roman Chornyi
15		Олег Лепенець Oleh Lepenets
16		Володимир Терещук Volodymyr Tereshchuk
17		Павло Скороходько Pavlo Skorokhodko
18		Дмитро Завадський Dmytro Zavadskyi
19		Роман Семисал Roman Semysal
20		Олесь Гімбаржевський Oles Himbarzhevskyi
21		Євген Пашин Yevhen Pashyn
22		Юрій Кудрявець Yurii Kudriavets
23		Марина Локтіонова Maryna Loktionova
24		Андрій Мостренко Andrii Mostrenko
25		Вікторія Москаленко Viktoriia Moskalenko
26		Андрій Твердак Andrii Tverdak
27		Анна Соболєва Аnna Sobolieva
28		Михайло Жонін Mykhailo Zhonin
29		Валентина Сова Valentyna Sova
30		Наталя Поліщук Natalia Polishchuk
31		Роман Чупіс Roman Chupis
32		Наталя Надірадзе Natalia Nadiradze
33		Андрій Альохін Andrii Alokhin
34		Євген Локтіонов Yevhen Loktionov
35		Наталка Денисенко Natalka Denysenko
36		Михайло Тишин Mykhailo Tyshyn
37		Дмитро Нежельський Dmytro Nezhelskyi
38		Андрій Федінчик Andrii Fedinchyk
39		Олексій Череватенко Oleksii Cherevatenko
40		Денис Жупник Denys Zhupnyk
41		Андрій Соболєв Andrii Soboliev
42		Олександр Солодкий Oleksandr Solodkyi
43		Дмитро Тварковський Dmytro Tvarkovskyi
44		Сергій Могилевський Serhii Mohylevskyi
45		Ірина Дорошенко Iryna Doroshenko
46		Тетяна Антонова Tetiana Antonova
47		Лариса Руснак Larysa Rusnak
48		Лідія Муращенко Lidiia Murashchenko
49		Олена Узлюк Olena Uzliuk
50		Ольга Радчук Olha Radchuk
51		Єлєна Яблочьная Elena Yablochnaia
52		Наталя Ярошенко Natalia Yaroshenko
53		Катерина Сергеєва (Коновалова) Kateryna Serheyeva
54		Наталя Романько (Кисельова) Natalia Romanko
55		Катерина Брайковська Kateryna Braikovska
56		Юлія Перенчук Yuliia Perenchuk
57		Катерина Буцька Kateryna Butska
58		Анна Чиж Hanna Chyzh
59		Аліса Гур'єва (Балан) Alisa Hurieva
60		Анастасія Зіновенко Anastasiia Zinovenko
61		Єлизавета Зіновенко Yelyzaveta Zinovenko