Мона Маршалл
Mona Marshall
Дата народження: 31 серпня 1947 (78 років)
Знак зодіаку: Діва
Місце народження: Лос-Анджелес, Каліфорнія, США
Зріст: 169 см
Всього фільмів (на сайті): 171
Ролі: актриса (169), актриса дублювання (2), сценаристка ★ 9 (2)
Біографія
Американська акторка озвучування, відома своєю роботою в низці мультфільмів, аніме-шоу, фільмів та відеоігор.
Офіційний сайт
Фільмографія
Знайдено 171 результат
7.7 Сюжет
У новому розділі культової історії Базз, Вуді, Джессі та їхні друзі зіштовхуються з неочікуваною суперницею — Ліліпад, високотехнологічним планшетом у формі жабки, що перевертає їхній світ догори дриґом. Вона стає справжнім випробуванням для старих героїв, змушуючи їх знову об’єднатися, щоб врятувати улюблений світ дитинства. Тим часом до команди приєднується новий кумедний герой — Смарті Пентс — іграшка, що має привчати малюків до горщика.
Історія іграшок 5 (2026)
Toy Story 5
0+
актриса у ролі Additional Voices (voice)
18 червня 2026 (Україна)
США
1 год 42 хв
Читати опис
У новому розділі культової історії Базз, Вуді, Джессі та їхні друзі зіштовхуються з неочікуваною суперницею — Ліліпад, високотехнологічним планшетом у формі жабки, що перевертає їхній світ догори дриґом. Вона стає справжнім випробуванням для старих героїв, змушуючи їх знову об’єднатися, щоб врятувати улюблений світ дитинства. Тим часом до команди приєднується новий кумедний герой — Смарті Пентс — іграшка, що має привчати малюків до горщика.
Сюжет
У цій вульгарній комедії для дорослих пес, який дізнається, що його збираються каструвати, має 24 години, щоб востаннє відірватися на повну зі своїми друзяками.
Остання пригода (2025)
Fixed
16+
актриса у ролі Additional Voices
13 серпня 2025 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
У цій вульгарній комедії для дорослих пес, який дізнається, що його збираються каструвати, має 24 години, щоб востаннє відірватися на повну зі своїми друзяками.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Boomerang Bro Gets Grounded: The First Movie - Kalahari Waterpark Disaster (2025)
Boomerang Bro Gets Grounded: The First Movie - Kalahari Waterpark Disaster
актриса у ролі Bebe Stevens, Red McArthur
3 червня 2025 (Світ)
США
1 год 16 хв
Сюжет
Продовження аніме Синій Екзорцист.
Сюжет (англ.)
After defeating the Impure King, Rin and friends return to True Cross Academy amidst strange events. Lucifer of the Illuminati appears at the school festival, declaring war to merge the human and demon realms by resurrecting Satan.
Blue Exorcist -Beyond the Snow Saga- (2024)
Blue Exorcist -Beyond the Snow Saga-
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актриса у ролі Konekomaru Miwa
5 жовтня 2024 (Світ)
Японія
Читати опис (англ.)
After defeating the Impure King, Rin and friends return to True Cross Academy amidst strange events. Lucifer of the Illuminati appears at the school festival, declaring war to merge the human and demon realms by resurrecting Satan.
Сюжет
Курозу – маленьке японське містечко. За словами Шюїчі Сайто, друга головної героїні Кіріе Ґошіми, це місто прокляте спіралями. Вони помітні всюди – як в рослинах або урагані, так і в людях. Батька Шюїчі оволодіває нав'язлива ідея, і поступово кожен житель міста занурюється у вир подій, з якого неможливо повернутися…
Спіраль (2024)
Uzumaki: Spiral Into Horror
16+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Shuichi's mother
29 вересня 2024 (Світ)
Японія, США
25 хв
Читати опис
Курозу – маленьке японське містечко. За словами Шюїчі Сайто, друга головної героїні Кіріе Ґошіми, це місто прокляте спіралями. Вони помітні всюди – як в рослинах або урагані, так і в людях. Батька Шюїчі оволодіває нав'язлива ідея, і поступово кожен житель міста занурюється у вир подій, з якого неможливо повернутися…
Сюжет
Продовження мультфільму від Disney та Pixar повертає глядачів у свідомість новоспеченої підлітки Райлі. Головна контора у голові дівчини зіштовхується з раптовим виселенням, щоб звільнити місце для чогось вкрай несподіваного: нових Емоцій! Радість, Печаль, Гнів, Страх та Відраза вже давно успішно працюють разом. Тому вони не знають, що відчувати, коли зʼявляється Тривожність. І, схоже, вона прийшла не сама.
Думками навиворіт 2 (2024)
Inside Out 2
6+
актриса у ролі Additional
13 червня 2024 (Україна)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Продовження мультфільму від Disney та Pixar повертає глядачів у свідомість новоспеченої підлітки Райлі. Головна контора у голові дівчини зіштовхується з раптовим виселенням, щоб звільнити місце для чогось вкрай несподіваного: нових Емоцій! Радість, Печаль, Гнів, Страх та Відраза вже давно успішно працюють разом. Тому вони не знають, що відчувати, коли зʼявляється Тривожність. І, схоже, вона прийшла не сама.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 169 грн
Сюжет
Поява нових ліків для схуднення дуже впливає на всіх жителів у Південному парку. Коли Картману відмовляють у доступі до ліків, які змінюють життя, діти починають діяти.
Південний Парк: Кінець ожиріння (2024)
South Park: The End of Obesity
18+
актриса у ролі Sheila Broflovski, Mrs. Tweak, Linda Stotch
24 травня 2024 (Світ)
США
50 хв
Читати опис
Поява нових ліків для схуднення дуже впливає на всіх жителів у Південному парку. Коли Картману відмовляють у доступі до ліків, які змінюють життя, діти починають діяти.Сюжет (англ.)
Assiah, the realm of humans, and Gehenna, the realm of demons. Normally, these two dimensions would never intersect, but the demons are now intruding on the material world.
Blue Exorcist: Shimane Illuminati Saga (2024)
Blue Exorcist: Shimane Illuminati Saga
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актриса у ролі Konekomaru Miwa / Konekomaru
6 січня 2024 (Світ)
Японія
23 хв
Читати опис (англ.)
Assiah, the realm of humans, and Gehenna, the realm of demons. Normally, these two dimensions would never intersect, but the demons are now intruding on the material world.
Сюжет
Кінець знайомого, улюбленого життя Картмана пророкують його неймовірно тривожні сни. Оскільки поява штучного інтелекту змінює суспільство, дорослим у Південному Парку також важко прийняти власні особисті рішення.
Південний Парк: Подорож до Потур-світу (2023)
South Park: Joining the Panderverse
16+
актриса у ролі Sheila Broflovski
27 жовтня 2023 (Світ)
США
48 хв
Читати опис
Кінець знайомого, улюбленого життя Картмана пророкують його неймовірно тривожні сни. Оскільки поява штучного інтелекту змінює суспільство, дорослим у Південному Парку також важко прийняти власні особисті рішення.
Сюжет (англ.)
Lloyd is a young fly with plenty to prove. But when you're only one centimetre tall, even tiny problems can lead to massive consequences.
Lloyd of the Flies (2022—)
Lloyd of the Flies
Серіал 1 сезон, 52 епізоди
Поновлений серіал
актриса у ролі Gena
19 вересня 2022 (Світ)
Велика Британія
11 хв
Читати опис (англ.)
Lloyd is a young fly with plenty to prove. But when you're only one centimetre tall, even tiny problems can lead to massive consequences.
Сюжет
Якби Стен, Кайл та Картман мали змогу працювати разом, вони могли б вирушити в минулий час. Герої переконалися б, що ковіду ніколи не існувало і врятували Кенні від загибелі. Така ситуація влаштовує друзів і здається простим розв'язанням проблеми, доки вони не зустрічають Віктора Хаоса.
Південний Парк: Постковід. Ковід повертається (2021)
"South Park" Post Covid - The Return of Covid
18+
актриса у ролі Yentl Cartman
16 грудня 2021 (Світ)
США
1 год 2 хв
Читати опис
Якби Стен, Кайл та Картман мали змогу працювати разом, вони могли б вирушити в минулий час. Герої переконалися б, що ковіду ніколи не існувало і врятували Кенні від загибелі. Така ситуація влаштовує друзів і здається простим розв'язанням проблеми, доки вони не зустрічають Віктора Хаоса.
Сюжет
У світі настає пандемія коронавірусу. І що ж сталося з головними героями? Чи пережили вони ці важкі часи? Звісно, найкращі друзі – Стен, Кайл, Картман та Кенні – залишилися живими. Щоправда, річ у тім, що персонажі вже ніколи не стануть такими, якими вони були за старих часів.
Південний Парк: Постковід (2021)
"South Park" South Park: Post COVID
18+
актриса у ролі Yentl Cartman
25 листопада 2021 (Світ)
США
57 хв
Читати опис
У світі настає пандемія коронавірусу. І що ж сталося з головними героями? Чи пережили вони ці важкі часи? Звісно, найкращі друзі – Стен, Кайл, Картман та Кенні – залишилися живими. Щоправда, річ у тім, що персонажі вже ніколи не стануть такими, якими вони були за старих часів.
Сюжет
Двоє слов’янських воїнів зроблять усе, що в їхніх силах, щоб захистити селище Мірмілово від розбійного нападу лицарського ордену.
Кайко й Кокош (2021—)
Kayko and Kokosh
7+
Серіал 3 сезони, 26 епізодів
Поновлений серіал
актриса
28 лютого 2021 (Світ)
Польща
15 хв
Читати опис
Двоє слов’янських воїнів зроблять усе, що в їхніх силах, щоб захистити селище Мірмілово від розбійного нападу лицарського ордену.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
MeTV's cartoon curator Bill and Toony the Tuna host a weekday morning showcase of classic theatrical cartoons, featuring popular characters such as Bugs Bunny, Daffy Duck, Tom and Jerry, Popeye the Sailor, Woody Woodpecker, and An...
Toon in with Me (2021—)
Toon in with Me
Серіал 6 сезонів, 1129 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Mona Marshall - Voice Actor
4 січня 2021 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
MeTV's cartoon curator Bill and Toony the Tuna host a weekday morning showcase of classic theatrical cartoons, featuring popular characters such as Bugs Bunny, Daffy Duck, Tom and Jerry, Popeye the Sailor, Woody Woodpecker, and An...
Сюжет (англ.)
The team discovers that when they grow up, their relationship with their Digimon will come closer to an end. They realize that the more they fight, the faster their bond breaks and the time to choose is approaching fast.
Пригоди діґімонів: Остання еволюція (2020)
Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna
актриса у ролі Izzy Izumi
21 лютого 2020 (Світ)
Японія
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
The team discovers that when they grow up, their relationship with their Digimon will come closer to an end. They realize that the more they fight, the faster their bond breaks and the time to choose is approaching fast.
Сюжет
Звичайна дівчинка Енн Бунчуй, якій 13 років, знаходить коштовну скриньку, яка відправляє її до Земноводії, світу жаб і гігантських комах. За допомогою жабеняти Брунька, вона повинна пристосуватися до життя в Земноводії й віднайти справжню дружбу, щоб знайти шлях додому.
Амфібія (2019—2022)
Amphibia
6+
Серіал 3 сезони, 108 епізодів
Завершений
актриса у ролі Sylvia
17 червня 2019 (Світ)
анімація, короткий, екшн і пригоди, пригоди, комедія, фантастика та фентезі, сімейний, фентезі, екшн
США
23 хв
Читати опис
Звичайна дівчинка Енн Бунчуй, якій 13 років, знаходить коштовну скриньку, яка відправляє її до Земноводії, світу жаб і гігантських комах. За допомогою жабеняти Брунька, вона повинна пристосуватися до життя в Земноводії й віднайти справжню дружбу, щоб знайти шлях додому.
Сюжет
Дракула закохується з першого погляду в Еріку — чарівну, але загадкову капітанку круїзного корабля, на якому Мейвіс запланувала відпочинок для сім’ї.
Монстри на канікулах 3 (2018)
Hotel Transylvania 3: Summer Vacation
6+
актриса у ролі Additional Voices
11 липня 2018 (Україна)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Дракула закохується з першого погляду в Еріку — чарівну, але загадкову капітанку круїзного корабля, на якому Мейвіс запланувала відпочинок для сім’ї.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The DigiDestined must stand together to prevent the digital world from swallowing the real world.
Digimon Adventure tri. Part 6: Future (2018)
Digimon Adventure tri. Part 6: Future
12+
актриса у ролі Izzy Izumi / Garudamon / Pheonixmon
5 травня 2018 (Світ)
Японія
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
The DigiDestined must stand together to prevent the digital world from swallowing the real world.
Сюжет
Осел із великими мріями залишає своє сумне життя та знаходить нових волелюбних друзів у цьому образному переказі «Історії Різдва».
Різдвяна зірка (2017)
The Star
7+
актриса у ролі Additional Voices
15 листопада 2017 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис
Осел із великими мріями залишає своє сумне життя та знаходить нових волелюбних друзів у цьому образному переказі «Історії Різдва».
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
У кожному смартфоні існує приховане місто, де живуть всі емоджі - СМСковіль. Дай п’ять, Закоханий котик чи Ану відвали - вони нереально круто передають наші емоції! Нова анімаційна комедія розповість історію Геника – унікального емоджі, який повинен виконати своє призначення у різних додатках смартфона. Та коли настане велика халепа, чи зможе Геник врятувати СМСковіль і всіх його мешканців?
Емоджі Муві (2017)
The Emoji Movie
6+
актриса у ролі Additional Voices
17 серпня 2017 (Україна)
США
1 год 26 хв
Читати опис
У кожному смартфоні існує приховане місто, де живуть всі емоджі - СМСковіль. Дай п’ять, Закоханий котик чи Ану відвали - вони нереально круто передають наші емоції! Нова анімаційна комедія розповість історію Геника – унікального емоджі, який повинен виконати своє призначення у різних додатках смартфона. Та коли настане велика халепа, чи зможе Геник врятувати СМСковіль і всіх його мешканців?
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Ґру провалює арешт суперлиходія, який у 80-х був юною зіркою, і втрачає роботу. Проте він знаходить нового члена сім’ї: брата-близнюка, з яким його колись розлучили.
Нікчемний Я 3 (2017)
Despicable Me 3
0+
актриса у ролі Additional Voices
29 червня 2017 (Україна)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Ґру провалює арешт суперлиходія, який у 80-х був юною зіркою, і втрачає роботу. Проте він знаходить нового члена сім’ї: брата-близнюка, з яким його колись розлучили.
(укр. аудіо)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
At Super Hero High, iconic super heroes of the DC Comics universe, like Wonder Woman, Supergirl, Batgirl, Harley Quinn, Bumblebee, Poison Ivy, and Katana navigate all the twists and turns of high school.
Lego DC Super Hero Girls (2017)
Lego DC Super Hero Girls
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Eclipso
25 квітня 2017 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
At Super Hero High, iconic super heroes of the DC Comics universe, like Wonder Woman, Supergirl, Batgirl, Harley Quinn, Bumblebee, Poison Ivy, and Katana navigate all the twists and turns of high school.
Сюжет (англ.)
Upon arriving at the Digital World after the "reboot", the digidestined are hunted by a new villain. Meanwhile, Sora is troubled by her partner digimon's indifference towards her.
Digimon Adventure tri. Part 4: Loss (2017)
Digimon Adventure tri. Part 4: Loss
12+
актриса у ролі Izzy Izumi
25 лютого 2017 (Світ)
Японія
1 год 22 хв
Читати опис (англ.)
Upon arriving at the Digital World after the "reboot", the digidestined are hunted by a new villain. Meanwhile, Sora is troubled by her partner digimon's indifference towards her.
Сюжет (англ.)
The first inhabitable moon colony is man's last chance for survival. The last rocket leaves tomorrow. Forty billion want a seat, only room for 24. You have 60 seconds to explain why you should become one of the lucky moonbound24.
Moonbound24: The Webseries (2013—2017)
Moonbound24: The Webseries
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Завершений
актриса у ролі Kramer Cosmos (2013-) unknown episodes
17 лютого 2017 (Світ)
США
4 год 0 хв
Читати опис (англ.)
The first inhabitable moon colony is man's last chance for survival. The last rocket leaves tomorrow. Forty billion want a seat, only room for 24. You have 60 seconds to explain why you should become one of the lucky moonbound24.
Сюжет (англ.)
A strange infection is spreading among the DigiDestined's partners.
Digimon Adventure tri. Part 3: Confession (2016)
Digimon Adventure tri. Part 3: Confession
12+
актриса у ролі Izzy Izumi
24 вересня 2016 (Світ)
Японія
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
A strange infection is spreading among the DigiDestined's partners.
Сюжет
Улюбленець своєї власниці пес Макс жив щасливо у квартирі на Мангеттені. Він грав і спілкувався з сусідськими тваринами. Але усе життя Макса перекинулося догори дриґом, коли його господарка вирішила взяти ще одного пса — Дюка. Парочка ніяк не могла помиритися, проте їм довелося залишити свої сварки позаду з більш важливих причин. Кролик на ім'я Сніжок збирає військо загублених домашніх тварин, щоб помститися своїм двоногим кривдникам.
Секрети домашніх тварин (2016)
The Secret Life of Pets
7+
актриса у ролі Additional Voices
4 серпня 2016 (Україна)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Улюбленець своєї власниці пес Макс жив щасливо у квартирі на Мангеттені. Він грав і спілкувався з сусідськими тваринами. Але усе життя Макса перекинулося догори дриґом, коли його господарка вирішила взяти ще одного пса — Дюка. Парочка ніяк не могла помиритися, проте їм довелося залишити свої сварки позаду з більш важливих причин. Кролик на ім'я Сніжок збирає військо загублених домашніх тварин, щоб помститися своїм двоногим кривдникам.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The DigiDestined go to a nearby hot springs theme park and everyone has a good time, but Joe doesn't show up because he wants to study for his exams. Another infected Digimon, Ogremon, ...
Digimon Adventure tri. Part 2: Determination (2016)
Digimon Adventure tri. Part 2: Determination
12+
актриса у ролі Izzy Izumi
12 березня 2016 (Світ)
Японія
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
The DigiDestined go to a nearby hot springs theme park and everyone has a good time, but Joe doesn't show up because he wants to study for his exams. Another infected Digimon, Ogremon, ...
Сюжет
Минуло шість років з того літа коли Яґамі та решта Обраних дітей потрапили у Цифровий світ. Після битви з Веліал Вандемоном життя дітей повернулося у звичне русло. Іспити, фестивалі, рок-групи... Та все змінилося коли в Одайбі раптово з'явився Куваґамон.
Пригоди Діґімонів Три (2015)
Digimon Adventure tri. Part 1: Reunion
12+
актриса у ролі Izzy Izumi
21 листопада 2015 (Світ)
Японія
1 год 36 хв
Читати опис
Минуло шість років з того літа коли Яґамі та решта Обраних дітей потрапили у Цифровий світ. Після битви з Веліал Вандемоном життя дітей повернулося у звичне русло. Іспити, фестивалі, рок-групи... Та все змінилося коли в Одайбі раптово з'явився Куваґамон.
Сюжет
У даній короткометражці беруть участь батьки Райлі і їх емоції, які підозрюють, що Райлі збирається на побачення з хлопчиком на ім'я Джордан.
Перше побачення Райлі? (2015)
Riley's First Date?
актриса у ролі Additional Voices
3 листопада 2015 (Світ)
США
8 хв
Читати опис
У даній короткометражці беруть участь батьки Райлі і їх емоції, які підозрюють, що Райлі збирається на побачення з хлопчиком на ім'я Джордан.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Mona Marshall
monamarshallvoices
TheMonaMarshallФільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: