Країни: | США |
---|---|
Жанр: |
екшн
пригоди
фентезі
фантастика
трилер драма |
Бюджет: | 350 000 000 $ |
Касові збори в світі: | 2 320 250 281 $ |
Касові збори в США: | 684 075 767 $ |
Касові збори в Україні: | 5 463 970 $ (199 809 733 UAH) топ #4 |
Прем'єра в Україні: | 15 грудня 2022 |
Прем'єра в Україні (цифрова): | 12 квітня 2023 |
Прем'єра в світі: | 14 грудня 2022 |
Прем'єра в світі (цифрова): | 28 березня 2023 |
Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 20 червня 2023 |
Прокатник: | Кіноманія |
Режисер: | Джеймс Кемерон |
Формат: | 3D IMAX |
Сюжет:Повернення до Пандори
Історія фільму «Аватар: Шлях води» розгортається більше ніж через десятиліття після подій першого фільму. Стрічка розповідає про сім’ю Саллі (Джейка, Нейтірі та їхніх дітей), проблеми, які їх переслідують, шлях, який вони долають, щоб захистити одне одного від небезпек, битви, які вони ведуть, щоб залишитися живими, і трагедії, які вони переживають разом.
Укр. субтитри | - |
---|---|
Укр. звук (стерео) | + |
Укр. звук (dolby) | + |
Ціна прокату (SD) | $5.99 |
Ціна прокату (HD) | $5.99 |
Ціна купівлі (SD) | $5.99 |
Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
Перейти в itunes |
(укр. аудіо [5.1], укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Twentieth Century Fox Film Corporation, Lightstorm Entertainment, River Road Entertainment, TSG Entertainment, 20th Century Fox, 20th Century Studios
Тип: Дублювання
Перекладач: Олег Колесніков
Режисер дубляжу: Катерина Брайковська
Ролі дублювали:
Джейк — Михайло Тишин
Нейтірі — Юлія Перенчук
Кірі — Галина Дубок
Кворіч — Андрій Мостренко
Ронал — Катерина Буцька
Тоноварі — Андрій Твердак
Норм — Дмитро Сова
Мо'ат — Лариса Руснак
Генерал Ардмор — Олена Узлюк
Скорзбі — Роман Молодій
Ґарвін — Матвій Ніколаєв
Нетейям — Володимир Гурін
Ло'ак — Дем'ян Шиян
Тук — Єсєнія Селезньова
Спайдер — Арсен Шавлюк
Цірея — Анастасія Павленко
Аонунґ — Андрій Соболєв
Селфрідж — Дмитро Завадський
Макс — Михайло Войчук
Вейнфліт — Петро Сова
Ґрейс — Антоніна Хижняк
А також: Роман Солошенко, Вячеслав Скорик, В'ячеслав Дудко, Володимир Терещук, Юрій Сосков, Юлія Малахова, Катерина Брайковська, Дмитро Терещук, Євгеній Лісничий, Іван Розін, Аліна Проценко, Олександр Шевчук, Руслан Драпалюк, Ілля Локтіонов, Вікторія Тишкевич, Владислав Филимонов, Оксана Гринько, Володимир Канівець, Кирило Татарченко, Дарій Канівець, Віталій Ізмалков, Єлизавета Мостренко, Олександр Степаненко
Режисер: Джеймс Кемерон
Сценаристи: Джеймс Кемерон, Рік Джаффа, Аманда Сілвер
Композитор: Simon Franglen
Оператори: Рассел Карпентер
За словами Джеймса Кемерона, всі свої підводні трюки Кейт Вінслет виконуватиме сама.
Кейт Вінслет побила рекорд Тома Круза у підводній зйомці фільму Місія неможлива: Нація ізгоїв (2015) у шість хвилин із рекордом у 7 хвилин 14 секунд.
Джеймс Кемерон і Джон Ландау підтверджують, що Sony прислухалася до прохання Кемерона створити нову камеру під назвою «Венеція». Кемерон також підтвердив, що зніматиме «Аватар 2» і «Аватар 3» (2024) цією камерою «Венеція».
Сиквели «Аватара» разом коштуватимуть понад 1 мільярд доларів.
Джеймс Кемерон готовий припинити серію «Аватар» після третього фільму, якщо «Аватар: Шлях води» не принесе прибутку. «Питання в тому, скільком людям не байдуже?» заявив він.
Ще одна історія про те, як чесні добрі люди несуть мир і радість сусіднім народам. Хоча тут людство не намагаються виправдати, що вже плюс
Хронометраж фільму більше трьох годин, при тому дивитись досить легко, здолав за один підхід
Сюжет пустий, логіка подій і рішень героїв місцями на грані абсурду, частина з яких обумовлення тільки демонстрацією нових візуальних ідей. Мотивація антагоніста відсутня повністю, він злодій тому що злодій, просто чергова банальна помста. Та і в цілому в кіна нема якісного першоджерела, тому багато мусолити цю тему сенсу не має, це просто блокбастер
Виглядає кіно потужно, картинка яскрава, чіткість кадру і плавність поза конкуренції, але і такого вау ефекта як від першої частини вже нема. Креатив дизайну світу, тварин і технологій майбутнього, тут все круто, на мій смак це найкраще що є в цьому фільмі. І все одно результат та сама Дюна, з недавніх схожих по жанру фільмів, в плані візувала мене особисто вразила більше, просто за рахунок витонченої ... і більш стриманої стилістики
Стосовно касту і акторської гри, цей фільм не про це, тільки після титрів дізнався що там на вагомій ролі виявляється була Кейт Вінслет. Тому обговорювати це, не бачу сенсу, особливо якщо дивитись в дубляжі. Якість Укр дубляжу доречи на пристойному рівні, недоліків не помітив
Як висновок, кіно видовищне, динамічне, але раджу дивитись тільки очами строго вимкнувши мозок
Коротенько опишу плюси та мінуси:
+ неймовірна краса спецефектів та світу пандори. Це хочу підкреслити - спецефекти такого рівня потрібно бачити на великому екрані і в 3D, бо Кемерон його обожнює, та не поскупився на відповідну техніку
+ дуже якісно поставлені сцени та міміка всіх персонажів
+ крута акторська гра
+ дуже хороше українське дублювання, особливо Нейтірі.
- людина-мауглі (я не знаю, але малий перегравав та його персонаж був зайвим)
- трохи занадто тупо виглядали виверти із заручниками в бійці на кораблі
- завершення трохи таке собі, але я так розумію, це для наступних частин
Неймовірна красива природа та пригода (ясно, що графоній, але все ж таку красу можна бачити лише раз на 13 років), з якісно поставленими емоціями, особливо першу годину (я першу годину бачив 4 рази, тож зміг оцінити).
Нейтірі, та її озвучення❤️, Кірі, ну і Джейк та антагоніст. Добре зіграно. Навіть того малого з морських класного підібрали.
Фільм можна поділити на три частини:
1 час ... тина (година) - нереальна краса пандори, все продумано до дрібниць, кожна емоція була прямо в яблучко
2 частина (година) - вступ до шляху води, трохи заколисує, хоча й має нереально круті моменти також
3 частина (година) - нас заливають екшеном, як цунамі.
Кошеня рекомендує!
// offtop
Фух, з четвертого разу вдалось додивитись ;)
Завдяки найгнилішій владі в історії світу (зе, його оп та його слуг кремля), що обеззброїли країну та відчинили ворота для ворога, в кінотеатрі 3 дні підряд пропадала електрика. Тож за це, сподіваюся цих держ. зрадників якнайшвидше посадять на довічне. Жаль через зе-зрадників сотні тисяч не зможуть більше насолодитись жодним фільмом.
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
До речі, ходили в кіно, в перше за рік, і світло було, і попкорну поїли. На 3 години відчули себе в іншому світі.
То ж, не забувайте, хто наш справжній ворог
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Просто - шік!