Тед Сірс
Ted Sears
Дата народження: 13 березня 1900
Знак зодіаку: Риби
Дата смерті: 22 серпня 1958 (58 років)
Місце народження: Грінфілд, Массачусетс, США
Всього фільмів (на сайті): 49
Фільмографія
Знайдено 49 результатів
2.2 Сюжет
Музична кіноадаптація класичного фільму 1937 року. Чарівна музична пригода повертає глядачів до історії Білосніжки (Рейчел Зеґлер) та її Мачухи, Злої Королеви (Ґаль Ґадот).
Білосніжка (2025)
Snow White
6+
сценарист
20 березня 2025 (Україна)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Музична кіноадаптація класичного фільму 1937 року. Чарівна музична пригода повертає глядачів до історії Білосніжки (Рейчел Зеґлер) та її Мачухи, Злої Королеви (Ґаль Ґадот).
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 169 грн
Сюжет
Венді Дарлінґ — дівчинка, яка боїться залишати будинок свого дитинства, зустрічає Пітера Пена, хлопчика, який відмовляється дорослішати. Разом зі своїми братами та феєю Дінь-Дінь вони переносяться у чарівний світ Небувалію. Там вона зустрічає злого капітана Гака, і вирушає у захоплюючу та небезпечну пригоду, яка назавжди змінить її життя.
Пітер Пен і Венді (2023)
Peter Pan & Wendy
6+
сценарист
20 квітня 2023 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Венді Дарлінґ — дівчинка, яка боїться залишати будинок свого дитинства, зустрічає Пітера Пена, хлопчика, який відмовляється дорослішати. Разом зі своїми братами та феєю Дінь-Дінь вони переносяться у чарівний світ Небувалію. Там вона зустрічає злого капітана Гака, і вирушає у захоплюючу та небезпечну пригоду, яка назавжди змінить її життя.
Сюжет
Юна чаклунка вела відокремлене життя e зачарованому лісі, оточена казковими істотами, але одного разу все змінилося... У її світ вторглися люди, які принесли з собою руйнування і хаос, і Чаклунці довелося встати на захист своїх підданих, закликавши на допомогу могутні темні сили. У запалі боротьби Чаклунка наклала страшне закляття на новонароджену доньку короля, Аврору. Але, спостерігаючи за тим, як росте маленька принцеса, Чаклунка починає сумніватися у правильності свого вчинку — адже, можливо, саме Аврора може вдихнути нове життя у чарівне лісове царство...
Чаклунка (2014)
Maleficent
12+
сценарист
29 травня 2014 (Україна)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Юна чаклунка вела відокремлене життя e зачарованому лісі, оточена казковими істотами, але одного разу все змінилося... У її світ вторглися люди, які принесли з собою руйнування і хаос, і Чаклунці довелося встати на захист своїх підданих, закликавши на допомогу могутні темні сили. У запалі боротьби Чаклунка наклала страшне закляття на новонароджену доньку короля, Аврору. Але, спостерігаючи за тим, як росте маленька принцеса, Чаклунка починає сумніватися у правильності свого вчинку — адже, можливо, саме Аврора може вдихнути нове життя у чарівне лісове царство...
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
It's 1941 and Walt and his creative team go to South America on a goodwill tour.
Walt & El Grupo (2008)
Walt & El Grupo
6+
зіграв самого себе
8 вересня 2008 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
It's 1941 and Walt and his creative team go to South America on a goodwill tour.
Сюжет
В одній далекій землі жили собі король з королевою. Багато років чекали вони дітей і нарешті їхня мрія здійснилась: народилась у них донька, і назвали вони її Авророю. ЇЇ назвали на честь богині світанку, вона наповнила їхнє життя сонячним світлом. І тоді у королівстві влаштували свято. І кожен, хоч багатий, хоч бідний, міг вшанувати ім'я принцеси. На бал запросили трьох добрих фей — пані Флору, пані Фауну та пані Миле Сонечко. Але про Злу Чаклунку не згадали.Ображена чаклунка зачарувала принцесу. У день коли їй виповниться 16 років, дівчина вколеться об веретено і засне вічним сном...
Спляча красуня (1959)
Sleeping Beauty
12+
сценарист
17 лютого 1959 (Світ)
США
1 год 15 хв
Читати опис
В одній далекій землі жили собі король з королевою. Багато років чекали вони дітей і нарешті їхня мрія здійснилась: народилась у них донька, і назвали вони її Авророю. ЇЇ назвали на честь богині світанку, вона наповнила їхнє життя сонячним світлом. І тоді у королівстві влаштували свято. І кожен, хоч багатий, хоч бідний, міг вшанувати ім'я принцеси. На бал запросили трьох добрих фей — пані Флору, пані Фауну та пані Миле Сонечко. Але про Злу Чаклунку не згадали.Ображена чаклунка зачарувала принцесу. У день коли їй виповниться 16 років, дівчина вколеться об веретено і засне вічним сном...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
The Milotte's spend three years in Africa filming a lion.
The African Lion (1955)
The African Lion
сценарист
14 вересня 1955 (Світ)
США
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
The Milotte's spend three years in Africa filming a lion.
Сюжет (англ.)
A Disney-produced anthology covering many different genres.
Діснейленд (1954—)
The Magical World of Disney
Серіал 34 сезони, 769 епізодів
Поновлений серіал
сценарист
27 жовтня 1954 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A Disney-produced anthology covering many different genres.
Сюжет (англ.)
Story of the American Prairie as it was when vast herds of bison and elk grazed.
The Vanishing Prairie (1954)
The Vanishing Prairie
сценарист
16 серпня 1954 (Світ)
США
1 год 11 хв
Читати опис (англ.)
Story of the American Prairie as it was when vast herds of bison and elk grazed.
Сюжет (англ.)
A mouse tells the story of how he guided Benjamin Franklin to success and prominence.
Ben and Me (1953)
Ben and Me
сценарист
11 листопада 1953 (Світ)
США
21 хв
Читати опис (англ.)
A mouse tells the story of how he guided Benjamin Franklin to success and prominence.
Сюжет (англ.)
A day in the life of creatures living in a desert in the southwestern US is shown. Toads, reptiles, wild pigs, insects, mice and birds are followed going about their daily routine and the struggle to find food and not become it themselves.
The Living Desert (1953)
The Living Desert
12+
сценарист
10 листопада 1953 (Світ)
США
1 год 9 хв
Читати опис (англ.)
A day in the life of creatures living in a desert in the southwestern US is shown. Toads, reptiles, wild pigs, insects, mice and birds are followed going about their daily routine and the struggle to find food and not become it themselves.
Сюжет
Волт Дісней кличе нас із собою в чарівну країну Неверленд, де живе дивний хлопчик, який вміє літати і відмовляється дорослішати. Це веселий вигадник, хоробрий Пітер Пен! Одного разу в пошуках власної тіні Пітер потрапляє в Лондон нашого світу і стає другом маленької Венді та її братів Майкла і Джона, і, звичайно ж, він бере своїх нічних друзів з собою в Неверленд, назустріч приголомшливим пригодам. Героям належить зустрітися з феєю Тін-Тін, дружньою ватагою Пітера Пена, врятувати індіанську принцесу Барсову Лілію з лап піратів і битися з їх демонічним ватажком Капітаном Гаком! ...
Пітер Пен (1953)
Peter Pan
0+
сценарист
5 лютого 1953 (Світ)
США
1 год 17 хв
Читати опис
Волт Дісней кличе нас із собою в чарівну країну Неверленд, де живе дивний хлопчик, який вміє літати і відмовляється дорослішати. Це веселий вигадник, хоробрий Пітер Пен! Одного разу в пошуках власної тіні Пітер потрапляє в Лондон нашого світу і стає другом маленької Венді та її братів Майкла і Джона, і, звичайно ж, він бере своїх нічних друзів з собою в Неверленд, назустріч приголомшливим пригодам. Героям належить зустрітися з феєю Тін-Тін, дружньою ватагою Пітера Пена, врятувати індіанську принцесу Барсову Лілію з лап піратів і битися з їх демонічним ватажком Капітаном Гаком! ...
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
Сюжет (англ.)
A documentary for children that looks at different types of water birds, where they are found,what they eat and the dangers they encounter in there every day life.
Water Birds (1952)
Water Birds
сценарист
26 червня 1952 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A documentary for children that looks at different types of water birds, where they are found,what they eat and the dangers they encounter in there every day life.
Сюжет (англ.)
Join the majestic Olympic elk as they traverse the alpine path from their winter home in the lowland shadow of Washington's Mount Olympus, to the fertile grazing grounds of its towering peaks.
The Olympic Elk (1952)
The Olympic Elk
сценарист
13 лютого 1952 (Світ)
США
27 хв
Читати опис (англ.)
Join the majestic Olympic elk as they traverse the alpine path from their winter home in the lowland shadow of Washington's Mount Olympus, to the fertile grazing grounds of its towering peaks.
Сюжет
Десятилітня дівчинка Аліса, заснувши, бачить уві сні білого кролика. Вона біжить за ним, і, мимоволі потрапляє у Дивокрай, де з нею відбуваються дивовижні речі.
Аліса в країні чудес (1951)
Alice in Wonderland
0+
сценарист
9 серпня 1951 (Світ)
США
1 год 15 хв
Читати опис
Десятилітня дівчинка Аліса, заснувши, бачить уві сні білого кролика. Вона біжить за ним, і, мимоволі потрапляє у Дивокрай, де з нею відбуваються дивовижні речі.
Сюжет (англ.)
The strange and wonderful world that lies beneath our feet, under leaf, log and rock, peopled by millions of weird and fascinating creatures.
Nature's Half Acre (1951)
Nature's Half Acre
сценарист
28 липня 1951 (Світ)
США
33 хв
Читати опис (англ.)
The strange and wonderful world that lies beneath our feet, under leaf, log and rock, peopled by millions of weird and fascinating creatures.
Сюжет (англ.)
A nature outing. Beavers build dams that create an ecosystem for other animals. Moose, deer, chipmunks, birds, and various animals make appearances.
Beaver Valley (1950)
Beaver Valley
сценарист
19 липня 1950 (Світ)
США
32 хв
Читати опис (англ.)
A nature outing. Beavers build dams that create an ecosystem for other animals. Moose, deer, chipmunks, birds, and various animals make appearances.
Сюжет
Попелюшка — бідна сирітка, яку зла мачуха і її безглузді доньки, примушують гарувати з ранку до ночі. Вона так хоче потрапити на королівський бал. На допомогу бідоласі приходить Добра фея! Силою чарів вона наділяє Попелюшку розкішною каретою, чудовою сукнею і незвичайними кришталевими черевичками.
Попелюшка (1950)
Cinderella
2+
сценарист
8 вересня 2018 (Україна)
США
1 год 14 хв
Читати опис
Попелюшка — бідна сирітка, яку зла мачуха і її безглузді доньки, примушують гарувати з ранку до ночі. Вона так хоче потрапити на королівський бал. На допомогу бідоласі приходить Добра фея! Силою чарів вона наділяє Попелюшку розкішною каретою, чудовою сукнею і незвичайними кришталевими черевичками.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Дві байки, нічим не пов'язані між собою, зняті за класичними творами.«Вітер у вербах»: У жаби пана Скрека багато захоплень. Він живе безтурботним життям, тринькаючи гроші на різні забаганки. Якось у суді навіть постановили, що він поцупив автівку. І Скрека посадили за ґрати...
«Легенда Сонного Виярку»: У селі під назвою Сонний Виярок поселяється незвичайна людина на ім'я Ікабод Крейн. Ікабод був сільським вчителем музики. Якось він почув байку про таємничого вершника без голови, який знеголовлює своїх жертв...
Пригоди Ікабода і містера Скрека (1949)
The Adventures of Ichabod and Mr. Toad
6+
сценарист
5 жовтня 1949 (Світ)
США
1 год 8 хв
Читати опис
Дві байки, нічим не пов'язані між собою, зняті за класичними творами.«Вітер у вербах»: У жаби пана Скрека багато захоплень. Він живе безтурботним життям, тринькаючи гроші на різні забаганки. Якось у суді навіть постановили, що він поцупив автівку. І Скрека посадили за ґрати...
«Легенда Сонного Виярку»: У селі під назвою Сонний Виярок поселяється незвичайна людина на ім'я Ікабод Крейн. Ікабод був сільським вчителем музики. Якось він почув байку про таємничого вершника без голови, який знеголовлює своїх жертв...
Сюжет (англ.)
Disney "Mini-Classic" version of the tale. First released as a double-feature: The Adventures of Ichabod and Mr. Toad.
Вітер у вербах (1949)
The Wind in the Willows
сценарист
10 травня 1949 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Disney "Mini-Classic" version of the tale. First released as a double-feature: The Adventures of Ichabod and Mr. Toad.
Сюжет (англ.)
This heartwarming classic tells the tale of a country boy who adopts a mischevious black lamb and learns valuable lessons about love and dedication.
So Dear to My Heart (1948)
So Dear to My Heart
сценарист
29 листопада 1948 (Світ)
США
1 год 19 хв
Читати опис (англ.)
This heartwarming classic tells the tale of a country boy who adopts a mischevious black lamb and learns valuable lessons about love and dedication.
Сюжет (англ.)
Melody Time is an animated feature produced by Walt Disney and released to theatres by RKO Radio Pictures. Made up of several sequences set to popular music and folk music, the film is, like Make Mine Music before it, the contemporary version of Fantasia.
Melody Time (1948)
Melody Time
сценарист
27 травня 1948 (Світ)
США
1 год 12 хв
Читати опис (англ.)
Melody Time is an animated feature produced by Walt Disney and released to theatres by RKO Radio Pictures. Made up of several sequences set to popular music and folk music, the film is, like Make Mine Music before it, the contemporary version of Fantasia.
Сюжет
Повнометражний анімаційний шедевр, цікавий своєю історією створення. Це останній мультфільм, де чути голос казкаря Волта Діснея, який озвучив символ студії – Міккі Мауса. Дотримуючись класичної традиції студії Діснея, мультиплікатори створили захопливу історію "Бонґо" про циркового ведмедя, який мріє втекти з цирку, і жити у лісі разом зі своїми друзями і коханою. А також запропонували свою версію відомої казки "Джек і бобове стебло" – "Міккі і бобове стебло".
Випромінюй позитив (1947)
Fun & Fancy Free
сценарист
27 вересня 1947 (Світ)
США
1 год 13 хв
Читати опис
Повнометражний анімаційний шедевр, цікавий своєю історією створення. Це останній мультфільм, де чути голос казкаря Волта Діснея, який озвучив символ студії – Міккі Мауса. Дотримуючись класичної традиції студії Діснея, мультиплікатори створили захопливу історію "Бонґо" про циркового ведмедя, який мріє втекти з цирку, і жити у лісі разом зі своїми друзями і коханою. А також запропонували свою версію відомої казки "Джек і бобове стебло" – "Міккі і бобове стебло".
Сюжет (англ.)
For Donald's birthday he receives a box with three gifts inside. The gifts, a movie projector, a pop-up book, and a pinata, each take Donald on wild adventures through Mexico and South America.
The Three Caballeros (1944)
The Three Caballeros
сценарист
21 грудня 1944 (Світ)
США
1 год 11 хв
Читати опис (англ.)
For Donald's birthday he receives a box with three gifts inside. The gifts, a movie projector, a pop-up book, and a pinata, each take Donald on wild adventures through Mexico and South America.
Сюжет (англ.)
A travelogue documenting Walt Disney's trip with his animators through various South American countries, with a spotlight on the exotic geography and colorful cultures they encountered.
South of the Border with Disney (1942)
South of the Border with Disney
зіграв самого себе
23 листопада 1942 (Світ)
США
32 хв
Читати опис (англ.)
A travelogue documenting Walt Disney's trip with his animators through various South American countries, with a spotlight on the exotic geography and colorful cultures they encountered.
Сюжет (англ.)
The title translates to "Watercolor of Brazil", and that's how it starts: with a paintbrush rendering the flora and fauna of Brazil (which oddly overlap) in water colors. A flower becomes Donald Duck, who is soon joined by the very cool parrot José Carioca, who introduces Donald to the city, the language, a local cafe, and - inadvertently - a drunken bee.
Aquarela do Brasil (1942)
Aquarela do Brasil
сценарист
24 серпня 1942 (Світ)
США
7 хв
Читати опис (англ.)
The title translates to "Watercolor of Brazil", and that's how it starts: with a paintbrush rendering the flora and fauna of Brazil (which oddly overlap) in water colors. A flower becomes Donald Duck, who is soon joined by the very cool parrot José Carioca, who introduces Donald to the city, the language, a local cafe, and - inadvertently - a drunken bee.
Сюжет (англ.)
Live-action segments show members of the Disney staff touring South America and recording their impressions in sketches. These segue into four animated sections: "Lake Titicaca" depicts tourist Donald Duck's troubles with a stubborn llama; and in "Aquarela do Brasil," Jose Carioca shows Donald the sights and sound of Rio de Janeiro.
Saludos Amigos (1942)
Saludos Amigos
сценарист
24 серпня 1942 (Світ)
США
42 хв
Читати опис (англ.)
Live-action segments show members of the Disney staff touring South America and recording their impressions in sketches. These segue into four animated sections: "Lake Titicaca" depicts tourist Donald Duck's troubles with a stubborn llama; and in "Aquarela do Brasil," Jose Carioca shows Donald the sights and sound of Rio de Janeiro.
Сюжет (англ.)
Humorist Robert Benchley attempts to find Walt Disney to ask him to adapt a short story about a gentle dragon who would rather recite poetry than be ferocious. Along the way, he is given a tour of Walt Disney Studios, and learns about the animation process.
The Reluctant Dragon (1941)
The Reluctant Dragon
сценарист
19 червня 1941 (Світ)
США
1 год 14 хв
Читати опис (англ.)
Humorist Robert Benchley attempts to find Walt Disney to ask him to adapt a short story about a gentle dragon who would rather recite poetry than be ferocious. Along the way, he is given a tour of Walt Disney Studios, and learns about the animation process.
Сюжет
Старий майстер Джепетто — веселий, але самотній чоловік зробив з дерева хлопчика і назвав його Піноккіо. Коли падала зірка він загадав бажання, щоб Піноккіо став справжнім хлопчиком. Блакитна фея поставила умову — щоб стати справжнім, герой має проявити свою хоробрість і чесність у добрих справах. А ще вона призначила йому совість у вигляді малого цвіркуна для того, щоб той наглядав за Пінокіо. І ось вони вирушають назустріч пригодам...
Піноккіо (1940)
Pinocchio
0+
сценарист
23 лютого 1940 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Старий майстер Джепетто — веселий, але самотній чоловік зробив з дерева хлопчика і назвав його Піноккіо. Коли падала зірка він загадав бажання, щоб Піноккіо став справжнім хлопчиком. Блакитна фея поставила умову — щоб стати справжнім, герой має проявити свою хоробрість і чесність у добрих справах. А ще вона призначила йому совість у вигляді малого цвіркуна для того, щоб той наглядав за Пінокіо. І ось вони вирушають назустріч пригодам...
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: