| Країни: | США Канада |
|---|---|
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі мюзикл |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 51 533 102 $ |
| Касові збори в США: | 21 885 107 $ |
| Касові збори в Україні: | 157 742 $ (4 361 330 UAH) топ #1354 |
| Прем'єра в Україні: | 5 жовтня 2017 |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 2017 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 19 грудня 2017 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 9 січня 2018 |
| Прокатник: | Cent. Part. |
| Режисер: | Jayson Thiessen |
Темні сили загрожують Понівіллю. Шестеро маленьких поні відправляються в незабутню подорож за межі Еквестрії, де вони зустрінуть нових знайомих і подолають всі виклики, щоб, використовуючи магію дружби, врятувати свій будинок від руйнування.
Код для перегляду рейтингу кінобази Виробничі компанії:
Lionsgate, Hasbro Studios, DHX Media, Allspark Pictures
Тип: Дублювання
Фільм дубльовано компанією Pie Post Production на замовлення Ukrainian Film Distribution.
Переклад: Надії Вальнюк
Режисер дубляжу: Катерина Брайковська
Звукорежисер: Віталій Ящук
Звукорежисер перезапису: Максим Пономарчук
Ролі дублювали:
Твайлайт Спаркл — Наталя Романько
Пінкі Пай — Єлизавета Зіновенко
Реріті — Дарина Муращенко
Флаттершай — Юлія Перенчук
Еплджек — Катерина Брайковська
Рейнбоу Деш — Анастасія Зіновенко
Спайк, Принцеса Луна — Лідія Муращенко
Буря — Катерина Качан
Принцеса Селестія, Королева Нова — Лариса Руснак
Король Шторм — Євген Пашин
Грубер — Олександр Погребняк
Хитрий Хвіст — Іван Розін
Принцеса Небесна Зірка — Ганна Соболєва
Капітан Гарпія — Олена Узлюк
Серенада, Лікс Спіттл — Катерина Буцька
Верко — Михайло Кришталь
Маллет — Сергій Солопай
титри — Андрій Мостренко
Озвучено студією телеканалу Інтер.
Ролі озвучували:
Твайлайт Спаркл (Іскорка), Пінкі Пай, Рейнбоу Деш (Веселка Деш), Реріті, Принцеса Небесна Зірка, Прицеса Каденс, інші — Єлизавета Зіновенко
Еплджек, Флаттершай, Буря, Капітан Гарпія, Королева Ново, Принцеса Селестія, Принцеса Луна, Серенада, Лікс Спіттл, інші — Юлія Малахова
Спайк, Хвіст, Бойл, інші — Олександр Солодкий
Грубер, Король Шторм, Верко, Муллет, інші — Дмитро Нежельський
Тип: Закадрове
Озвучено студією Так Треба Продакшн на замовлення Воля Cine+.
Ролі озвучували:
Твайлайт Спаркл (Присмеркова Іскорка), Пінкі Пай, Реріті, інші — Ганна Соболєва
Рейнбоу Деш (Веселка Деш), Еплджек, Спайк, Буря, Принцеса Небесна Зірка, Принцеса Каденс, інші — Олена Бліннікова
Флаттершай, Капітан Гарпія, Принцеса Селестія, Принцеса Луна, Королева Ново, Серенада Трель, інші — Валентина Сова
Пройдихвіст, Грубер, Король Шторм, Верко, інші — Володимир Терещук
Режисер: Jayson Thiessen
Сценаристи: Меґан МакКарті, Ріта Хсіао, Michael Vogel
Композитор: Daniel Ingram
Оператори: Anthony Di Ninno
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
My Little Pony у кіно
mylittleponymovie
MLPMovie
