| Країни: | Канада |
|---|---|
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
дитячий
сімейний фентезі фантастика та фентезі мюзикл |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2022 |
| Режисер: | Вільям Лау |
З поверненням до Еквестрії, де магія поні повсюди! Друзі Зіп, Санні, Іззі, Піп і Гіч вже готові до пригод, яких не доведеться довго чекати.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Інші з укр. аудіо →
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Тип: Дублювання
Перекладачі: Сергій Довгаль (Глава 1-Глава 2 серія 2), Катерина Соснюк (Глава 2), Олеся Запісочна (Глава 3-6 серія 1), Олена Бабенко (Глава 6 серії 2-4)
Режисери дубляжу: Руслан Драпалюк (Глава 1-Глава 6 серія 1), Світлана Шекера (Глава 6 серії 2-3), Ольга Фокіна (Глава 6 серія 4)
Ролі дублювали:
Санні — Марина Локтіонова
Санні (вокал) — Дарина Муращенко
Гіч — В'ячеслав Скорик
Гіч (вокал) — Руслан Драпалюк
Іззі — Єлизавета Мастаєва
Зіп — Антоніна Хижняк
Зіп (вокал) — Анастасія Жилко
Піп (Глава 1-6 серії 1-3) — Оксана Гринько
Піп (Глава 6 серія 4) — Вікторія Бакун
Піп (вокал), Лакс — Єлизавета Зіновенко
Опалін — Олена Узлюк
Королева Гейвен — Тамара Морозова
Королева Гейвен (вокал) — Тетяна Піроженко
Позі, Лава — Світлана Шекера
Джаз, Спаркі (Глава 4-5) — Валерія Антонова
Спаркі (Глава 6) — Вікторія Левченко
Рокі — Руслан Драпалюк
Місті — Анастасія Павленко
Місті (вокал) — Галина Дубок
Сішел — Єсенія Селезньова
Тутс — В'ячеслав Дудко
Альфабіттл — Борис Георгієвський
Онікс — Аліса Балан
Рубі — Вікторія Білан-Ращук
Мінті — Катерина Буцька
Мінті (вокал) — Ольга Нека
Сназзл — Катерина Брайковська
Блу Белл, Фаунтен — Юлія Шаповал
Блу Белл (вокал) — Валентина Скорнякова
Фретлок — Едуард Кіхтенко
Елдер Флавер — Людмила Суслова
Спайк — Роман Чорний
Блейз — Юлія Перинчук
Тамбл — Кирило Татарченко
Ліф — Володимир Гурін
Вайлет Фрост — Аліна Проценко
Комет — Андрій Соболєв
Аллюра — Лариса Руснак
Твіч — Дем'ян Шиян
Творці: Gillian Berrow
Режисер: Вільям Лау
Сценаристи: Gillian Berrow, Janae Hall, Jim Martin
Композитори: Sean James Boyer, Benjamin Pinkerton
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати