| Країни: | США Німеччина Франція Іспанія |
|---|---|
| Жанр: | екшн детектив трилер драма |
| Бюджет: | 110 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 442 824 138 $ |
| Касові збори в США: | 227 471 070 $ |
| Касові збори в Україні: | 620 707 $ топ #586 |
| Прем'єра в Україні: | 23 серпня 2007 |
| Прем'єра в світі: | 3 серпня 2007 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 25 березня 2008 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 11 грудня 2007 |
| Прокатник: | VIN |
| Режисер: | Пол Ґрінґрасс |
Сюжет:Згадати все. Нічого не пробачити
Він хотів одного - зникнути. Натомість за Борном тепер полюють люди, які зробили його таким, який він є. Він втратив пам'ять і кохану людину, але його не вдається втримати навіть новому поколінню професійних вбивць. У нього тільки одна мета: повернутися до початку й дізнатися ким він був, Джейсон Борн. Він ганяє від Москви до Парижа, через Мадрид і Лондон, у Танжер і Нью-Йорк, намагаючись розкрити останні загадки свого минулого, тоді як урядові агенти й Інтерпол намагаються перешкодити йому відновити всю картину до кінця.
(укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | - |
| Ціна прокату (SD) | 39 грн |
| Ціна прокату (HD) | 49 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 129 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 199 грн |
(укр. аудіо)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Universal Pictures, Peninsula Films, Studio Babelsberg, The Kennedy/Marshall Company, Ludlum Entertainment, Motion Picture BETA Produktionsgesellschaft, Bourne Again, KanZaman Services
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — усього 64 копії; з них: 32 – з дублюванням українською мовою і 32 – з російським
http://kino-pereklad.org.ua/ul-timatum-borna/
За редакцією: Віктора Морозова
Дублювали:
Мет Деймон — Остап Ступка
Педі Консідайн — Дмитро Завадський
Джоан Ален / Пем Ленді — Ірина Дорошенко?
Дейвід Стрейтерн / Ноа Восен — Костянтин Лінартович?
Дмитро Лінартович
Скот Ґлен / Езра Крамер — Анатолій Барчук?
Деніел Брул — Юрій Кудрявець?
Джулія Стайлз / Нік Парсонс — Катерина Коновалова? та інші.
Ролі озвучили: Євген Пашин, Юрій Гребельник, Кирило Татарченко та Наталія Задніпровська
Показувати по Cine+
Ролі озвучили: Володимир Терещук, Дмитро Терещук, Дмитро Гаврилов, Наталя Поліщук і Олена Бліннікова
Показувати по Трк Україна
Режисер: Пол Ґрінґрасс
Сценаристи: Тоні Ґілрой, Скотт Бернс, Джордж Нолфі
Композитор: Джон Павелл
Оператори: Олівер Вуд
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Ультиматум Борна (фільм)
