| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | екшн пригоди трилер |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 457 696 359 $ |
| Касові збори в США: | 180 981 856 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 травня 1996 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 23 квітня 2018 |
| Прем'єра на DVD: | 1 грудня 2009 |
| Прем'єра на Blu-Ray: | 12 листопада 2014 |
| Режисер: | Браян Де Пальма |
Сюжет:Очікуйте неможливого
Агента ЦРУ Ітана Ганта підозрюють у зраді і загибелі кількох членів команди, включаючи керівника групи Джима Фелпса. У живих залишилася тільки колега Ганта, дружина Фелпса, агент Клер. Щоб зняти з себе звинувачення в зраді, Гант повинен знайти справжнього зрадника. Для його приманки він вирішує викрасти базу даних ЦРУ в Ленґлі. В помічники він бере Клер і двох колишніх агентів - Кріґера і Лютера. Вони добувають дискету з базою даних, і тут на Ганта виходить... Джим. Він каже, що дивом вижив, і називає ім'я зрадника...
(укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | - |
| Ціна прокату (SD) | 19 грн |
| Ціна прокату (HD) | 39 грн |
| Ціна прокату (UHD) | 59 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 135 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 155 грн |
| Ціна купівлі (UHD) | 176 грн |
(укр. субтитри)
Інші фільми →
(укр. аудіо)
MEGOGO
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Paramount Pictures, Cruise/Wagner Productions, Paramount
Тип: Дублювання
Фільм дубльовано на замовлення національного онлайн-кінотеатру «SweetTV» в 2020 році.
Режисерка дублювання: Галина Желізняк
Звукорежисери запису: Андрій Єршов, Дмитро Бойко, Ярослав Зелінський, Олександр Кривов'яз
Звукорежисер постпродакшн: Дмитро Бойко
Ролі дублювали: Андрій Федінчик, Дмитро Терещук, Володимир Терещук, Наталя Поліщук, Андрій Соболєв, Олександр Шевчук, Євген Пашин, Дмитро Гаврилов, Борис Георгієвський, Кирило Татарченко, Анна Нікітіна, Людмила Чиншева, Людмила Барбір, Руслана Писанка, Денис Роднянський
Режисер: Браян Де Пальма
Сценаристи: Брюс Ґеллер, Девід Кепп, Стівен Зелліан
Композитор: Денні Елфман
Оператори: Стівен Г. Берум
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Ім'я перекладача не згадано. Не професійно, як і в більшості перекладів. Навіть не цікавлячись що там у перекладах у москалів маю підозру, що переклад злизано у них.
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Місія нездійсненна (фільм)
