Фільмографія
Знайдено 56 результатів
0.0 Сюжет
Родина відьом, століттями проклята на самотність у коханні, намагається зняти прокляття.
Практична магія 2 (2026)
Practical Magic 2
12+
Пост-продакшн
актор
США
Читати опис
Родина відьом, століттями проклята на самотність у коханні, намагається зняти прокляття.Голосування буде доступне після релізу
Сюжет
У недалекому майбутньому світ розділився на еліту та пролетаріат. Для одних життя — це низка привілеї, для інших — боротьба за виживання. Єдиний шанс вибратися з бідності — взяти участь у смертельному реаліті-шоу «Людина, що біжить», де мисливці полюють на учасників, а глядачі жадають видовища. Бен Річардс, зневірений робітник, стає учасником гри, щоб урятувати сім’ю. Але він не просто втікач — він виклик системі. Тепер його переслідують не лише безжальні мисливці, а й сам творець шоу. Щоб вижити, він має змінити правила гри.
Людина, що біжить (2025)
The Running Man
16+
актор у ролі Evan McCone
13 листопада 2025 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 13 хв
Читати опис
У недалекому майбутньому світ розділився на еліту та пролетаріат. Для одних життя — це низка привілеї, для інших — боротьба за виживання. Єдиний шанс вибратися з бідності — взяти участь у смертельному реаліті-шоу «Людина, що біжить», де мисливці полюють на учасників, а глядачі жадають видовища. Бен Річардс, зневірений робітник, стає учасником гри, щоб урятувати сім’ю. Але він не просто втікач — він виклик системі. Тепер його переслідують не лише безжальні мисливці, а й сам творець шоу. Щоб вижити, він має змінити правила гри.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 269 грн
Сюжет (англ.)
A woman's affair with an enigmatic underground musician throws her life into chaos when he disappears. Forced to fend off his obsessive fans, she also has to confront her fractured marriage, and reclaim her identity and her future.
After This Death (2025)
After This Death
18+
актор у ролі Elliot
19 лютого 2025 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
A woman's affair with an enigmatic underground musician throws her life into chaos when he disappears. Forced to fend off his obsessive fans, she also has to confront her fractured marriage, and reclaim her identity and her future.
Сюжет
Група заможних молодих людей планує вечірку у віддаленому сімейному маєтку, але весела гра для компанії незабаром сповнюється підступом, зрадами й убивством.
Тіло, тіло, тіло (2022)
Bodies Bodies Bodies
16+
актор у ролі Ґреґ
15 вересня 2022 (Україна)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Група заможних молодих людей планує вечірку у віддаленому сімейному маєтку, але весела гра для компанії незабаром сповнюється підступом, зрадами й убивством.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 60 грн
/ купівля від 375 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
У науково-фантастичному серіалі за циклом романів Айзека Азімова «Фундація» група вигнанців мусить урятувати людство й відродити цивілізацію під час краху Галактичної імперії.
Фундація (2021—)
Foundation
18+
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Brother Day
24 вересня 2021 (Україна)
США
60 хв
Читати опис
У науково-фантастичному серіалі за циклом романів Айзека Азімова «Фундація» група вигнанців мусить урятувати людство й відродити цивілізацію під час краху Галактичної імперії.Сюжет (англ.)
You ask, and the stars answer. IMDb talks to your favorite movie and TV stars and asks them your burning questions sourced from our social channels.
Fan Questions (2021)
Fan Questions
Серіал 5 сезонів, 0 епізодів
зіграв самого себе
7 липня 2021 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
You ask, and the stars answer. IMDb talks to your favorite movie and TV stars and asks them your burning questions sourced from our social channels.
Сюжет
Турбулентна історія про операцію ФБР, метою якої було спіймати у пастку дизайнера автомобілів Джона ДеЛореана.
Тачка на мільйон (2018)
Driven
16+
актор у ролі John DeLorean
29 серпня 2019 (Україна)
Пуерто-Рико, Велика Британія, США
1 год 53 хв
Читати опис
Турбулентна історія про операцію ФБР, метою якої було спіймати у пастку дизайнера автомобілів Джона ДеЛореана.
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $2.99 
Сюжет (англ.)
A deep dive into the evolutionary history of whales, elephants, crocodiles and birds.
When Whales Walked: Journeys in Deep Time (2019)
When Whales Walked: Journeys in Deep Time
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі Narrator unknown episodes
19 червня 2019 (Світ)
США
1 год 55 хв
Читати опис (англ.)
A deep dive into the evolutionary history of whales, elephants, crocodiles and birds.Сюжет (англ.)
A deep dive into the evolutionary history of whales, elephants, crocodiles and birds.
When Whales Walked: Journeys in Deep Time (2019)
When Whales Walked: Journeys in Deep Time
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі Self - Narrator
19 червня 2019 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
A deep dive into the evolutionary history of whales, elephants, crocodiles and birds.
Сюжет
Коли світ за крок від хаосу – час відкрити нове ім’я у кіновсесвіті Marvel. Відважна льотчиця Керол Денверс стає однією з найпотужніших супергероїнь і усвідомлює своє справжнє призначення. З невеликою групою союзників Керол опиняється у самому епіцентрі міжгалактичної війни – тепер вона Капітан Марвел, і від неї залежить доля людства.
Капітан Марвел (2019)
Captain Marvel
12+
актор у ролі Ронан
7 березня 2019 (Україна)
США
2 год 3 хв
Читати опис
Коли світ за крок від хаосу – час відкрити нове ім’я у кіновсесвіті Marvel. Відважна льотчиця Керол Денверс стає однією з найпотужніших супергероїнь і усвідомлює своє справжнє призначення. З невеликою групою союзників Керол опиняється у самому епіцентрі міжгалактичної війни – тепер вона Капітан Марвел, і від неї залежить доля людства.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Коли кращий друг Люсі вбиває себе, дівчина шукає різні способи, щоб пережити цю ситуацію.
Вечірка тільки починається (2018)
The Party's Just Beginning
актор у ролі Dale
7 грудня 2018 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 31 хв
Читати опис
Коли кращий друг Люсі вбиває себе, дівчина шукає різні способи, щоб пережити цю ситуацію.
Сюжет
Елітний підрозділ поліції Гонконгу бореться з небезпечною злочинною організацією, що загрожує місту. Історія розкриває складні сімейні зв’язки та суперництво між братами, які опинилися по різні боки. Минулі таємниці та помилки впливають на їхні рішення. У світі зради й небезпеки кожен мусить зробити свій вибір. Це напружений бойовик про честь, обов’язок і боротьбу зі злом.
Летючий тигр (2018—)
Flying Tiger
Серіал 3 сезони, 90 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Sam Colin
6 квітня 2018 (Світ)
Гонконг
45 хв
Читати опис
Елітний підрозділ поліції Гонконгу бореться з небезпечною злочинною організацією, що загрожує місту. Історія розкриває складні сімейні зв’язки та суперництво між братами, які опинилися по різні боки. Минулі таємниці та помилки впливають на їхні рішення. У світі зради й небезпеки кожен мусить зробити свій вибір. Це напружений бойовик про честь, обов’язок і боротьбу зі злом.
Сюжет
Американський спецпризначинець був в Африці, коли Землю атакували високотехнологічні прибульці. Зіткнувшись із загарбниками, наш герой втратив свідомість, а коли прийшов до тями замкненим в покинутому поліцейському відділку, то зрозумів, що позбувся ще й пам'яті. У сусідній камері також опинилася і лікар місцевої лікарні, а величезні наелектризовані інопланетні роботи-вбивці — не найстрашніше, з чим доведеться зіткнутися двом білим людям в Африці.
Повстання (2017)
Revolt
16+
актор у ролі Bo
1 липня 2017 (Світ)
Велика Британія, ПАР
1 год 27 хв
Читати опис
Американський спецпризначинець був в Африці, коли Землю атакували високотехнологічні прибульці. Зіткнувшись із загарбниками, наш герой втратив свідомість, а коли прийшов до тями замкненим в покинутому поліцейському відділку, то зрозумів, що позбувся ще й пам'яті. У сусідній камері також опинилася і лікар місцевої лікарні, а величезні наелектризовані інопланетні роботи-вбивці — не найстрашніше, з чим доведеться зіткнутися двом білим людям в Африці.
Сюжет
Історія розповідає про унікальний план врятування сусідської дівчини від насилля, розроблений юним генієм Пітером, непримітним, на перший погляд, хлопчиною, що живе у невеликому містечку разом зі своєю мамою та молодшим братом.
Книга Генрі (2017)
The Book of Henry
12+
актор у ролі Dr. David Daniels
16 червня 2017 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Історія розповідає про унікальний план врятування сусідської дівчини від насилля, розроблений юним генієм Пітером, непримітним, на перший погляд, хлопчиною, що живе у невеликому містечку разом зі своєю мамою та молодшим братом.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
Сюжет
7 років тому подружжя Марк і Елізабет втратили в автоаварії 5-річного сина Джейкоба. Горе зруйнувало сім'ю - Марк пішов в алкоголь і роботу, Елізабет знову вийшла заміж. Вирішивши назавжди позбутися від хворобливих спогадів, Марк починає готувати їх старий будинок до продажу і приїжджає туди, щоб розібрати речі. Але минуле раптово обрушується на чоловіка з новою силою - в будинку матеріалізується примара Джейкоба.
Залишся зі мною (2017)
The Keeping Hours
12+
актор у ролі Mark
15 червня 2017 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
7 років тому подружжя Марк і Елізабет втратили в автоаварії 5-річного сина Джейкоба. Горе зруйнувало сім'ю - Марк пішов в алкоголь і роботу, Елізабет знову вийшла заміж. Вирішивши назавжди позбутися від хворобливих спогадів, Марк починає готувати їх старий будинок до продажу і приїжджає туди, щоб розібрати речі. Але минуле раптово обрушується на чоловіка з новою силою - в будинку матеріалізується примара Джейкоба.
Сюжет
Ірландський спортивний журналіст переконаний в тому, що Ленс Армстронґ під час своїх переможних виступів на Тур де Франс використовував заборонені речовини. З цими переконаннями, він починає шукати докази, які викриють Армстронґа.
Допінг (2015)
The Program
16+
актор у ролі Bill Stapleton
16 вересня 2015 (Світ)
Велика Британія, Франція
1 год 39 хв
Читати опис
Ірландський спортивний журналіст переконаний в тому, що Ленс Армстронґ під час своїх переможних виступів на Тур де Франс використовував заборонені речовини. З цими переконаннями, він починає шукати докази, які викриють Армстронґа.
Сюжет (англ.)
In this series of short films, Nature is given a voice to raise awareness that people need nature in order to survive.
Nature Is Speaking (2014—2016)
Nature Is Speaking
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Документальний
Завершений
актор у ролі Mountain
12 серпня 2015 (Світ)
США
2 хв
Читати опис (англ.)
In this series of short films, Nature is given a voice to raise awareness that people need nature in order to survive.
Сюжет
Пізнє ток-шоу з нестандартним форматом інтерв’ю та оригінальними рубриками, у якому гості виходять на сцену одночасно,, а ведучий сидить ліворуч, а не за письмовим столом.
Пізнє шоу з Джеймсом Корденом (2015—2023)
The Late Late Show with James Corden
12+
Серіал 16 сезонів, 1844 епізоди
Ток-шоу
Завершений
зіграв самого себе
23 березня 2015 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Пізнє ток-шоу з нестандартним форматом інтерв’ю та оригінальними рубриками, у якому гості виходять на сцену одночасно,, а ведучий сидить ліворуч, а не за письмовим столом.
Сюжет
Завершальна частина подорожі Більбо Торбінса і його ватаги друзів. Діставшись Еребору і зустрівши дракона Смоґа, п’ять воїнств готуються до епічної битви, яка вирішить майбутнє усього Середзем’я.
Гобіт: Битва п'яти воїнств (2014)
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
6+
актор у ролі Thranduil
11 грудня 2014 (Україна)
Нова Зеландія, США
2 год 24 хв
Читати опис
Завершальна частина подорожі Більбо Торбінса і його ватаги друзів. Діставшись Еребору і зустрівши дракона Смоґа, п’ять воїнств готуються до епічної битви, яка вирішить майбутнє усього Середзем’я.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Пітер Квіл стає жертвою мисливців за головами після крадіжки таємничої сфери, за якою полював Ронан - могутній лиходій, повний амбіцій і загрозливий для цілого всесвіту. Щоб здолати Ронана, Пітеру доводиться об'єднатися з квартетом покидьків: озброєним до зубів єнотом Ракетою, деревоподібним гуманоїдом Ґрутом, смертельно небезпечною і загадковою Ґаморою і мстивим Драксом-Руйнівником. Але коли Пітер виявляє справжню силу сфери та дізнається наскільки вона небезпечна для космосу, він повинен зробити все можливе, щоб згуртувати всіх членів команди для останнього протистояння і повернути баланс у всій Галактиці...
Вартові галактики (2014)
Guardians of the Galaxy
12+
актор у ролі Ronan
31 липня 2014 (Україна)
США
2 год 1 хв
Читати опис
Пітер Квіл стає жертвою мисливців за головами після крадіжки таємничої сфери, за якою полював Ронан - могутній лиходій, повний амбіцій і загрозливий для цілого всесвіту. Щоб здолати Ронана, Пітеру доводиться об'єднатися з квартетом покидьків: озброєним до зубів єнотом Ракетою, деревоподібним гуманоїдом Ґрутом, смертельно небезпечною і загадковою Ґаморою і мстивим Драксом-Руйнівником. Але коли Пітер виявляє справжню силу сфери та дізнається наскільки вона небезпечна для космосу, він повинен зробити все можливе, щоб згуртувати всіх членів команди для останнього протистояння і повернути баланс у всій Галактиці...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Дія серіалу відбувається у Кремнієвих Преріях Техасу в 1983 і розповідає про революцію персональних комп'ютерів з погляду працівників вигаданої компанії Cardiff Electric.
Зупинись і гори (2014—2017)
Halt and Catch Fire
16+
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Завершений
актор у ролі Joe MacMillan
1 червня 2014 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Дія серіалу відбувається у Кремнієвих Преріях Техасу в 1983 і розповідає про революцію персональних комп'ютерів з погляду працівників вигаданої компанії Cardiff Electric.
Сюжет
Ток-шоу відомого американського коміка і телеведучого Сета Маєрса.
Пізнє шоу з Сетом Маєрсом (2014—)
Late Night with Seth Meyers
12+
Серіал 22 сезони, 2268 епізодів
Ток-шоу
Поновлений серіал
актор у ролі Himself - Guest
24 лютого 2014 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Ток-шоу відомого американського коміка і телеведучого Сета Маєрса.
Сюжет
Більбо Торбінс продовжує свою подорож зі значним підсиленням: тепер він володіє «золотцем» Ґолума і рідкісним ельфійським клинком! Разом з тринадцятьма гномами і чарівником Ґендальфом Сірим вони наближаються до Самотньої гори, щоб повернути втрачене Королівство гномів.
Гобіт: Пустка Смоґа (2013)
The Hobbit: The Desolation of Smaug
12+
актор у ролі Thranduil
18 грудня 2013 (Україна)
Нова Зеландія, США
2 год 41 хв
Читати опис
Більбо Торбінс продовжує свою подорож зі значним підсиленням: тепер він володіє «золотцем» Ґолума і рідкісним ельфійським клинком! Разом з тринадцятьма гномами і чарівником Ґендальфом Сірим вони наближаються до Самотньої гори, щоб повернути втрачене Королівство гномів.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 89 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Події відбуваються за 60 років до трилогії «Володар перснів». Головний герой Більбо Торбінс живе звичайним життям, допоки чарівник Ґендальф не пропонує йому вирушити у грандіозну подорож, щоб відвоювати втрачене Королівство гномів у дракона Смоґа. Несподівано для себе Більбо опиняється у компанії гномів. Разом їм випаде пройти незвідані небезпечні землі, заселені злом. Щоб дістатися Сходу, герої пройдуть крізь тунель гоблінів, де Більбо зустріне істоту, яка назавжди змінить його життя… Ґолума. Зустрівшись з ним на березі підземного озера, скромний Більбо заволодіє найбільшим «золотцем» Ґолума – простим золотим перснем, від якого залежить доля усього Середзем’я.
Гобіт: Несподівана подорож (2012)
The Hobbit: An Unexpected Journey
12+
актор у ролі Thranduil
20 грудня 2012 (Україна)
США, Нова Зеландія
2 год 49 хв
Читати опис
Події відбуваються за 60 років до трилогії «Володар перснів». Головний герой Більбо Торбінс живе звичайним життям, допоки чарівник Ґендальф не пропонує йому вирушити у грандіозну подорож, щоб відвоювати втрачене Королівство гномів у дракона Смоґа. Несподівано для себе Більбо опиняється у компанії гномів. Разом їм випаде пройти незвідані небезпечні землі, заселені злом. Щоб дістатися Сходу, герої пройдуть крізь тунель гоблінів, де Більбо зустріне істоту, яка назавжди змінить його життя… Ґолума. Зустрівшись з ним на березі підземного озера, скромний Більбо заволодіє найбільшим «золотцем» Ґолума – простим золотим перснем, від якого залежить доля усього Середзем’я.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
В останньому епічному розділі франшизи новонароджена донька Белли й Едварда втягує подружжя в доленосне протистояння з Вольтурі.
Сутінки. Сага. Світанок — Частина 2 (2012)
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2
12+
актор у ролі Garrett
15 листопада 2012 (Україна)
США
1 год 55 хв
Читати опис
В останньому епічному розділі франшизи новонароджена донька Белли й Едварда втягує подружжя в доленосне протистояння з Вольтурі.
(укр. субтитри)
Сюжет
Біографічна стрічка, яка охоплює останні чотири місяці життя Авраама Лінкольна, шістнадцятого президента США, приділяючи особливу увагу зусиллям президента в січні 1865 року, щоб прийняти Тринадцяту поправку до Конституції Сполучених Штатів, яка забороняє рабство і будь-яку примусову працю, крім тих випадків, коли така праця є покаранням за злочин.
Лінкольн (2012)
Lincoln
16+
актор у ролі Fernando Wood
24 січня 2013 (Україна)
США, Індія
2 год 29 хв
Читати опис
Біографічна стрічка, яка охоплює останні чотири місяці життя Авраама Лінкольна, шістнадцятого президента США, приділяючи особливу увагу зусиллям президента в січні 1865 року, щоб прийняти Тринадцяту поправку до Конституції Сполучених Штатів, яка забороняє рабство і будь-яку примусову працю, крім тих випадків, коли така праця є покаранням за злочин.
Сюжет (англ.)
Show will focus on home improvements, crafts, parenting tips, and lifestyle, health and fitness enhancements.
Home & Family (2012—2020)
Home & Family
Серіал 9 сезонів, 247 епізодів
Ток-шоу
Завершений
зіграв самого себе
1 жовтня 2012 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Show will focus on home improvements, crafts, parenting tips, and lifestyle, health and fitness enhancements.
Сюжет
Мінді Лагірі - акушерка-гінекологиня, яка намагається знайти баланс між роботою та пошуками кохання. Клініка в якій вона працює сповнена ексцентричних людей таких як Денні Кастелано, Джеремі Рід, Пітер Прентіс, Морґан Тукерс, Темра Вебб і Беверлі.
Проєкт Мінді (2012—2017)
The Mindy Project
12+
Серіал 6 сезонів, 117 епізодів
Завершений
актор у ролі Alex Eakin
25 вересня 2012 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Мінді Лагірі - акушерка-гінекологиня, яка намагається знайти баланс між роботою та пошуками кохання. Клініка в якій вона працює сповнена ексцентричних людей таких як Денні Кастелано, Джеремі Рід, Пітер Прентіс, Морґан Тукерс, Темра Вебб і Беверлі.
Сюжет (англ.)
A summer heat wave and a series of sexual encounters connect a group of New Yorkers.
Сюжет
Мільйони самотніх жінок знімають квартири. Вони не замислюються про те, хто жив там до них. Вони не знають господарів. Їм не приходить в голову змінити замок. Розлучившись з чоловіком, молода лікарка Джульєтт Деверо починає нове життя в просторій зйомній квартирі. Апартаменти настільки хороші, що Джулія не може повірити своєму щастю. Проте, незабаром, Джулія починає підозрювати, що вона не одна у власному будинку. Виявляється, що симпатичний домовласник Макс обрав її для своєї смертельної гри в кішки-мишки.
Пастка (2011)
The Resident
16+
актор у ролі Jack
15 вересня 2011 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 31 хв
Читати опис
Мільйони самотніх жінок знімають квартири. Вони не замислюються про те, хто жив там до них. Вони не знають господарів. Їм не приходить в голову змінити замок. Розлучившись з чоловіком, молода лікарка Джульєтт Деверо починає нове життя в просторій зйомній квартирі. Апартаменти настільки хороші, що Джулія не може повірити своєму щастю. Проте, незабаром, Джулія починає підозрювати, що вона не одна у власному будинку. Виявляється, що симпатичний домовласник Макс обрав її для своєї смертельної гри в кішки-мишки.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
leeepfrog
leepace
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...
Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Нещодавно переглянуті: