Тайлер Бейтс
Tyler Bates
Дата народження: 5 червня 1965 (59 років)
Знак зодіаку: Близнята
Місце народження: Лос-Анджелес, Каліфорнія, США
Зріст: 188 см
Всього фільмів (на сайті): 101
Ролі: композитор (99), актор (3)
Фільмографія
0.0 Сюжет
Сюжет розгортається навколо Єви, яка вирішує мститись за загибель своєї сім'ї, використовуючи свої унікальні навички танцівниці. Вона проникає у світ кримінальних угруповань, де кожен крок може стати останнім.
Балерина (2025)
Ballerina
Пост-продакшн
композитор
США
1 год 29 хв
Читати опис
Сюжет розгортається навколо Єви, яка вирішує мститись за загибель своєї сім'ї, використовуючи свої унікальні навички танцівниці. Вона проникає у світ кримінальних угруповань, де кожен крок може стати останнім.Голосування буде доступне після релізу
Сюжет
Розчарований детектив (Том Гарді) заглиблюється в кримінальний світ, щоб урятувати сина впливового чоловіка після невдалої крадіжки наркотиків.
Спустошення (2025)
Havoc
Пост-продакшн
композитор
24 квітня 2025 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 45 хв
Читати опис
Розчарований детектив (Том Гарді) заглиблюється в кримінальний світ, щоб урятувати сина впливового чоловіка після невдалої крадіжки наркотиків.Голосування буде доступне після релізу
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли під час «Сатанинської паніки» наприкінці 1980-х зникає улюблений квотербек університетської команди, шкільний хеві-метал-гурт вигнанців усвідомлює, що може скористатися раптовим інтересом міста до окультизму, створивши собі репутацію сатанинського метал-гурту, аж поки химерна серія вбивств, викрадень і повідомлень про «надприродну активність» не спричиняє полювання на відьом у шкіряному одязі, яке веде прямо до них.
Істерія! (2024)
Hysteria!
Поновлений серіал
композитор
18 жовтня 2024 (Світ)
США
Читати опис
Коли під час «Сатанинської паніки» наприкінці 1980-х зникає улюблений квотербек університетської команди, шкільний хеві-метал-гурт вигнанців усвідомлює, що може скористатися раптовим інтересом міста до окультизму, створивши собі репутацію сатанинського метал-гурту, аж поки химерна серія вбивств, викрадень і повідомлень про «надприродну активність» не спричиняє полювання на відьом у шкіряному одязі, яке веде прямо до них.
Є українське аудіо
Сюжет
Максін Мінкс - зірка фільмів для дорослих і починаюча акторка великого кіно, нарешті близька до успіху в Голлівуді. Проте, загадковий вбивця на прізвисько “Нічний ловець” переслідує молодих акторок по всьому Лос-Анджелесу та залишає кривавий слід, чим загрожує викрити зловісне минуле Максін. Хто ж її переслідує і як далеко вона готова піти, щоб назавжди поховати свої таємниці та врятувати кар'єру?
МаXXXін (2024)
MaXXXine
18+
композитор
4 липня 2024 (Україна)
США, Велика Британія, Нова Зеландія
1 год 43 хв
Читати опис
Максін Мінкс - зірка фільмів для дорослих і починаюча акторка великого кіно, нарешті близька до успіху в Голлівуді. Проте, загадковий вбивця на прізвисько “Нічний ловець” переслідує молодих акторок по всьому Лос-Анджелесу та залишає кривавий слід, чим загрожує викрити зловісне минуле Максін. Хто ж її переслідує і як далеко вона готова піти, щоб назавжди поховати свої таємниці та врятувати кар'єру?
Є українське аудіо
Сюжет
Вовк-одинак Колтер Шоу блукає країною як "мисливець за винагородою", використовуючи свої професійні навички слідопита, щоб допомогти приватним особам і правоохоронним органам розкрити всілякі таємниці, водночас борючись із власною сім'єю, що розпалася.
Слідопит (2024)
Tracker
Серіал 2 сезони, 33 епізоди
Поновлений серіал
композитор
11 лютого 2024 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Вовк-одинак Колтер Шоу блукає країною як "мисливець за винагородою", використовуючи свої професійні навички слідопита, щоб допомогти приватним особам і правоохоронним органам розкрити всілякі таємниці, водночас борючись із власною сім'єю, що розпалася.
Сюжет
Blumhouse представляє адаптацію популярної горор-серії відеоігор на великих екранах! Звичайна робота охоронця у популярній піцерії у Фредді перетворюється на справжнє жахіття з приходом ночі.
П'ять ночей у Фредді (2023)
Five Nights at Freddy's
18+
композитор
26 жовтня 2023 (Україна)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Blumhouse представляє адаптацію популярної горор-серії відеоігор на великих екранах! Звичайна робота охоронця у популярній піцерії у Фредді перетворюється на справжнє жахіття з приходом ночі.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 124 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Єдинороги — символи доброчесності, свободи й добра. Протягом багатьох століть вони знаходять обраних людей, перевтілення героїв минулого, щоб повернути їм колишні спогади та могутню силу. Та цього разу пробудження відбулось занадто рано. Герої опинилися в тілах підлітків, а їх сили і, що головне, спогади відновилися лише частково. Розгублені, налякані, не розуміючи, де їх справжнє «я», а де лиш спогади минулих життів, вони мають віднайти в собі сили, щоб принести мир й спокій всьому людству.
Єдиноріг: Вічні воїни (2023)
Unicorn: Warriors Eternal
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Поновлений серіал
композитор
5 травня 2023 (Світ)
США
Читати опис
Єдинороги — символи доброчесності, свободи й добра. Протягом багатьох століть вони знаходять обраних людей, перевтілення героїв минулого, щоб повернути їм колишні спогади та могутню силу. Та цього разу пробудження відбулось занадто рано. Герої опинилися в тілах підлітків, а їх сили і, що головне, спогади відновилися лише частково. Розгублені, налякані, не розуміючи, де їх справжнє «я», а де лиш спогади минулих життів, вони мають віднайти в собі сили, щоб принести мир й спокій всьому людству.
Є українське аудіо
Сюжет
Джон Вік знаходить спосіб подолати злочинну організацію «Високий Стіл». Проте, перш ніж здобути свободу, Вік має стикнутися з новим ворогом, який має могутніх союзників у всьому світі, та з силами, що перетворюють старих друзів на ворогів.
Джон Вік 4 (2023)
John Wick: Chapter 4
16+
композитор
30 березня 2023 (Україна)
США, Німеччина
2 год 49 хв
Читати опис
Джон Вік знаходить спосіб подолати злочинну організацію «Високий Стіл». Проте, перш ніж здобути свободу, Вік має стикнутися з новим ворогом, який має могутніх союзників у всьому світі, та з силами, що перетворюють старих друзів на ворогів.
Є українське аудіо
Сюжет
У цій анімованій комедії для дорослих Елвіс змінює свій костюм на реактивний ранець і приєднується до секретної шпигунської програми, щоб не дати лиходіям знищити світ.
Агент Елвіс (2023)
Agent Elvis
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
композитор
17 березня 2023 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
У цій анімованій комедії для дорослих Елвіс змінює свій костюм на реактивний ранець і приєднується до секретної шпигунської програми, щоб не дати лиходіям знищити світ.
(укр. субтитри)
Сюжет
У 1918 році самотня дівчина з техаської ферми з невтомною жагою до слави наважується на дедалі відчайдушніші заходи заради того, що їй здається квитком у краще життя.
Сюжет
У мисливця на вампірів із Лос-Анджелеса є тиждень, щоб зібрати гроші на навчання та брекети своїй дитині. Старанна праця може мати для нього фатальні наслідки.
Денна зміна (2022)
Day Shift
16+
композитор
12 серпня 2022 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис
У мисливця на вампірів із Лос-Анджелеса є тиждень, щоб зібрати гроші на навчання та брекети своїй дитині. Старанна праця може мати для нього фатальні наслідки.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У 1979 році група молодих кінематографістів має намір зняти фільм для дорослих у сільській місцевості Техасу, але коли затворницькі літні господарі застають їх за відвертою роботою, актори опиняються у відчайдушній боротьбі за своє життя.
Ікс (2022)
X
16+
композитор
17 березня 2022 (Україна)
США, Канада
1 год 46 хв
Читати опис
У 1979 році група молодих кінематографістів має намір зняти фільм для дорослих у сільській місцевості Техасу, але коли затворницькі літні господарі застають їх за відвертою роботою, актори опиняються у відчайдушній боротьбі за своє життя.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Follows a multiethnic mix of men and women deployed as Army medics to a forward operating base in Afghanistan, where they endure a dangerous world that leads to self-destructive appetites, outrageous behavior and intense camaraderie.
68 Whiskey (2020)
68 Whiskey
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
композитор
15 січня 2020 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Follows a multiethnic mix of men and women deployed as Army medics to a forward operating base in Afghanistan, where they endure a dangerous world that leads to self-destructive appetites, outrageous behavior and intense camaraderie.
Сюжет (англ.)
GENNDY TARTAKOVSKY'S PRIMAL - TALES OF SAVAGERY features a caveman and a dinosaur on the brink of extinction. Bonded by tragedy, this unlikely friendship becomes the only hope of survival.
Primal: Tales of Savagery (2019)
Primal: Tales of Savagery
композитор
21 листопада 2019 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
GENNDY TARTAKOVSKY'S PRIMAL - TALES OF SAVAGERY features a caveman and a dinosaur on the brink of extinction. Bonded by tragedy, this unlikely friendship becomes the only hope of survival.
Сюжет
Головний герой шоу на прізвисько Спис — печерна людина, внаслідок трагічних обставин подружився з самкою тиранозавра. У «Первісному» немає ні діалогів, ні закадрового тексту, а навколишній світ настільки жорстокий і негостинний, що глядачеві відразу дають зрозуміти — якщо ти не здатний голими руками рвати на частини птеродактилів і рапторів, то робити тобі тут нічого.
Первісний (2019—)
Primal
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Поновлений серіал
композитор
7 жовтня 2019 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Головний герой шоу на прізвисько Спис — печерна людина, внаслідок трагічних обставин подружився з самкою тиранозавра. У «Первісному» немає ні діалогів, ні закадрового тексту, а навколишній світ настільки жорстокий і негостинний, що глядачеві відразу дають зрозуміти — якщо ти не здатний голими руками рвати на частини птеродактилів і рапторів, то робити тобі тут нічого.
Є українське аудіо
Сюжет
Вигадані комікси "Калейдоскоп жахів" оживають у цій антології моторошних історій, ведучим яких виступає мовчазний упир із "Калейдоскоп жахів".
Калейдоскоп жахів (2019—)
Creepshow
Серіал 4 сезони, 23 епізоди
Поновлений серіал
композитор
26 вересня 2019 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Вигадані комікси "Калейдоскоп жахів" оживають у цій антології моторошних історій, ведучим яких виступає мовчазний упир із "Калейдоскоп жахів".
Сюжет
Історія Декс Паріо, ветерана військової розвідки, яка після закінчення служби працює приватним детективом в Портленді, штат Орегон. За гроші вона легко вирішує чужі проблеми, знаходить зниклих людей і вистежує невірних партнерів, але при цьому геть забуває про власні неприємності. Клієнтів, однак, стає все менше, борги ростуть, а темне минуле, де було зовсім немало помилок, готується знову дати про себе знати.
Стамптаун (2019—2020)
Stumptown
Серіал 1 сезон, 18 епізодів
Скасований
композитор
25 вересня 2019 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Історія Декс Паріо, ветерана військової розвідки, яка після закінчення служби працює приватним детективом в Портленді, штат Орегон. За гроші вона легко вирішує чужі проблеми, знаходить зниклих людей і вистежує невірних партнерів, але при цьому геть забуває про власні неприємності. Клієнтів, однак, стає все менше, борги ростуть, а темне минуле, де було зовсім немало помилок, готується знову дати про себе знати.
Сюжет
Закляті супротивники спецагент Гоббс і злочинець Шоу живуть за полярними принципами і ніколи не будуть довіряти один одному. Та у спін-офф культової франшизи «Форсаж» вони змушені об’єднатися, щоб захистити світ від нищівної біологічної атаки.
Форсаж: Гоббс та Шоу (2019)
Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw
12+
композитор
1 серпня 2019 (Україна)
США
2 год 17 хв
Читати опис
Закляті супротивники спецагент Гоббс і злочинець Шоу живуть за полярними принципами і ніколи не будуть довіряти один одному. Та у спін-офф культової франшизи «Форсаж» вони змушені об’єднатися, щоб захистити світ від нищівної біологічної атаки.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Найманий вбивця Джон Вік змушений тікати з Нью-Йорка. Після того, як він порушив одне з важливих правил спільноти кілерів та здійснив вбивство в готелі «Континенталь», на нього оголошено справжнє полювання. Той, хто першим уколошкає Джона Віка отримає нагороду у 14 мільйонів доларів.
Джон Вік 3 (2019)
John Wick: Chapter 3 - Parabellum
16+
композитор
16 травня 2019 (Україна)
США
2 год 10 хв
Читати опис
Найманий вбивця Джон Вік змушений тікати з Нью-Йорка. Після того, як він порушив одне з важливих правил спільноти кілерів та здійснив вбивство в готелі «Континенталь», на нього оголошено справжнє полювання. Той, хто першим уколошкає Джона Віка отримає нагороду у 14 мільйонів доларів.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $4.99 / купівля від $6.99 
Сюжет (англ.)
An act of civil disobedience turns into a standoff with police when homeless people in Cincinnati take over the public library to seek shelter from the bitter cold.
The Public (2018)
The Public
композитор
5 квітня 2019 (Світ)
США
1 год 59 хв
Читати опис (англ.)
An act of civil disobedience turns into a standoff with police when homeless people in Cincinnati take over the public library to seek shelter from the bitter cold.
Сюжет
Уявіть альтернативну реальність, де у США домінує тоталітаризм. Задля скорочення рівня злочинності уряд вирішив ввести Судну ніч. Щороку упродовж 12 годин люди можуть коїти будь-що кримінальне без відповідальності. У центрі подій опиняється одне звичайне американське містечко, місцеві мешканці якого також підкорюються смертельній традиції.
Судна ніч (2018—2019)
The Purge
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
композитор
4 вересня 2018 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Уявіть альтернативну реальність, де у США домінує тоталітаризм. Задля скорочення рівня злочинності уряд вирішив ввести Судну ніч. Щороку упродовж 12 годин люди можуть коїти будь-що кримінальне без відповідальності. У центрі подій опиняється одне звичайне американське містечко, місцеві мешканці якого також підкорюються смертельній традиції.
Сюжет
Двоє подруг виявляються втягнутими в небезпечний світ шпигунства, коли одна з них дізнається, що її колишній — секретний агент.
Шпигун, який мене кинув (2018)
The Spy Who Dumped Me
16+
композитор
8 серпня 2018 (Україна)
США
1 год 57 хв
Читати опис
Двоє подруг виявляються втягнутими в небезпечний світ шпигунства, коли одна з них дізнається, що її колишній — секретний агент.
Є українське аудіо
Сюжет
Ледь не загинувши від нападу оскаженілого бика, шеф-кухар зі спотвореною зовнішністю (Уейд Уїлсон) бореться за здійснення своєї мрії – стати власником найкрутішого бару у Мейбері, водночас пристосовуючись до життя із втраченим відчуттям смаку. Намагаючись повернути собі смак до життя, а також потоковий накопичувач, Уейд вступає у боротьбу з ніндзя, якудзою і зграєю сексуально агресивних собак. Мандруючи світом, він відкриває для себе важливість родини, дружби і аромату життя, відчуває новий смак до пригод і здобуває заповітний титул Найкращого у світі коханця.
Дедпул 2 (2018)
Deadpool 2
18+
композитор
17 травня 2018 (Україна)
США
2 год 0 хв
Читати опис
Ледь не загинувши від нападу оскаженілого бика, шеф-кухар зі спотвореною зовнішністю (Уейд Уїлсон) бореться за здійснення своєї мрії – стати власником найкрутішого бару у Мейбері, водночас пристосовуючись до життя із втраченим відчуттям смаку. Намагаючись повернути собі смак до життя, а також потоковий накопичувач, Уейд вступає у боротьбу з ніндзя, якудзою і зграєю сексуально агресивних собак. Мандруючи світом, він відкриває для себе важливість родини, дружби і аромату життя, відчуває новий смак до пригод і здобуває заповітний титул Найкращого у світі коханця.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 99 грн
Сюжет
Після того, як сім'я Френка Касла була убита під час перестрілки декількох банд Нью-Йорка, він вирішує помститися і починає полювання на злочинців міста. В злочинному світі він стає відомий як «Каратель».
Каратель (2017—2019)
The Punisher
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Скасований
композитор
17 листопада 2017 (Світ)
США
53 хв
Читати опис
Після того, як сім'я Френка Касла була убита під час перестрілки декількох банд Нью-Йорка, він вирішує помститися і починає полювання на злочинців міста. В злочинному світі він стає відомий як «Каратель».
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Під час чергового завдання гине кілер, на совісті якого багато безневинних жертв. Але таємничим чином він повертається з потойбічного світу до життя. І тепер у його є тільки 24 години, щоб об'єднавшись з вбивцею, від руки якого він прийняв смерть, спокутувати провину і врятувати свою душу.
Доба на життя (2017)
24 Hours to Live
16+
композитор
26 жовтня 2017 (Світ)
ПАР, Гонконг
1 год 33 хв
Читати опис
Під час чергового завдання гине кілер, на совісті якого багато безневинних жертв. Але таємничим чином він повертається з потойбічного світу до життя. І тепер у його є тільки 24 години, щоб об'єднавшись з вбивцею, від руки якого він прийняв смерть, спокутувати провину і врятувати свою душу.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Connor Lloyd Comes Face To Face With The Serial Killer Michael Myers For The Second Time On a halloween night a year after the first brutal attack, after seeing Michael standing out his window watching him he proceeds to flee the house but goes back in to fend off the dangerous psychopath for the last time, But This Time He Wont Go Down Without A Fight.
Halloween II: The Return Of Michael Myers (2017)
Halloween II: The Return Of Michael Myers
композитор
9 серпня 2017 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
Connor Lloyd Comes Face To Face With The Serial Killer Michael Myers For The Second Time On a halloween night a year after the first brutal attack, after seeing Michael standing out his window watching him he proceeds to flee the house but goes back in to fend off the dangerous psychopath for the last time, But This Time He Wont Go Down Without A Fight.
Сюжет
Агент Лоррейн Бротон, діамант у короні Секретної розвідувальної служби Її Величності, не просто майстер шпигунства: вона бомбічно сексуальна, вибухонебезпечна і використовує весь арсенал своїх унікальних здібностей під час нездійсненних місій. У неспокійному Берліні, куди її направляють із завданням повернути безцінне досьє, вона змушена об'єднатися з агентом під прикриттям Девідом Персивалем. Разом їм належить прокласти шлях через терни смертельних шпигунських ігор.
Атомна блондинка (2017)
Atomic Blonde
16+
композитор
27 липня 2017 (Україна)
Німеччина, Швеція, США
1 год 55 хв
Читати опис
Агент Лоррейн Бротон, діамант у короні Секретної розвідувальної служби Її Величності, не просто майстер шпигунства: вона бомбічно сексуальна, вибухонебезпечна і використовує весь арсенал своїх унікальних здібностей під час нездійсненних місій. У неспокійному Берліні, куди її направляють із завданням повернути безцінне досьє, вона змушена об'єднатися з агентом під прикриттям Девідом Персивалем. Разом їм належить прокласти шлях через терни смертельних шпигунських ігор.
Є українське аудіо
Сюжет
Продовження пригоди команди, яка буде розгадувати таємницю істинного походження Пітера Квілла.
Вартові галактики 2 (2017)
Guardians of the Galaxy Vol. 2
12+
композитор
4 травня 2017 (Україна)
США, Нова Зеландія, Канада
2 год 16 хв
Читати опис
Продовження пригоди команди, яка буде розгадувати таємницю істинного походження Пітера Квілла.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
This documentary brings Hollywood's premier composers together to give viewers a privileged look inside the musical challenges and creative secrecy of the world's most widely known music genre: the film score.
Score: A Film Music Documentary (2016)
Score: A Film Music Documentary
зіграв самого себе
16 березня 2017 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
This documentary brings Hollywood's premier composers together to give viewers a privileged look inside the musical challenges and creative secrecy of the world's most widely known music genre: the film score.
Сюжет
Коли колишній колега Джона вирішує взяти під свій контроль таємничу гільдію вбивць, Вік змушений вийти з відставки. Ведений кривавої клятвою Джон вирушає у Рим, де йому доведеться битися з найнебезпечнішими вбивцями у світі.
Джон Вік 2 (2017)
John Wick: Chapter 2
16+
композитор
9 лютого 2017 (Україна)
США, Італія, Гонконг, Канада
2 год 2 хв
Читати опис
Коли колишній колега Джона вирішує взяти під свій контроль таємничу гільдію вбивць, Вік змушений вийти з відставки. Ведений кривавої клятвою Джон вирушає у Рим, де йому доведеться битися з найнебезпечнішими вбивцями у світі.
Є українське аудіо
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
TylerBatesOfficial
tylerbatesofficial
tyler_bates
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Номінанти Золотий Глобус/Оскар 202517 лютого 2025, 10:41
Останні коментарі до фільмів
А на IMDb фільму нема...
раша Гудбай (2025)
Справжня Білосніжка в Німеччині :-) https://www.yo...Білосніжка (2025)
Серіал топчик і набуває зовсім іншого значення в н...Фолаут (2024)
Неочікувано вишукана гра Дейзі Рідлі. Простенький ...Іноді я думаю про смерть (2023)
це москальський сайт. не треба його тут рекламуват...Пункт призначення 4 (2009)
Справжня Білосніжка в Кореї https://www.youtube.co...Білосніжка (2025)
Файний фільм, от тільки як на мене - трохи затягну...Носферату (2024)
Нещодавно переглянуті: