| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | екшн жахи фантастика трилер |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 170 764 026 $ |
| Касові збори в США: | 80 048 433 $ |
| Касові збори в Україні: | 323 363 $ топ #927 |
| Прем'єра в Україні: | 24 січня 2008 |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2008 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 22 квітня 2008 |
| Прокатник: | B & H |
| Режисер: | Метт Рівз |
Прощальна вечірка на Мангеттені йде не за планом, коли на Нью-Йорк нападає загадковий велетенський монстр.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 19 грн |
| Ціна прокату (HD) | 39 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 135 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 155 грн |
(укр. субтитри)
(укр. аудіо)
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Paramount Pictures, Bad Robot, Paramount
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 45 фільмокопій, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/monstro-cloverfield/
Фільм наданий компанією PPI дубльований компанією B&H Film Distribution на AdiozProduction studio
Перекладач: Федір Сидорук
Режисер дублювання: Олег Головко
Помічниця режисера дублювання: Анна Пащенко
Звукоінженери: Андрій Мішин і Дмитро Мялковський
Координаторка дублювання: Олена Онищенко
Дублювали:
Одет Анабель / Бет — Юлія Перенчук
Майкл Стал-Дейвід / Роб — Андрій Самінін
— Ірина Ткаленко
Ті. Джей Мілер — Володимир Терещук
— Наталя Романько
Майк Воґель — Павло Скороходько
— Борис Георгієвський
— Михайло Жонін
Титри — Андрій Твердак та інші.
Режисер: Метт Рівз
Сценарист: Дрю Ґоддард
Оператори: Майкл Бонвіллен
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Монстро
