| Країни: | США Бельгія Канада |
|---|---|
| Жанр: |
фентезі
пригоди
сімейний
комедія
анімація |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $105 000 000 |
| Касові збори в світі: | $347 545 360 |
| Касові збори в США: | $71 017 784 |
| Касові збори в Україні: | $900 310 (₴7 229 939) топ #430 |
| Прем'єра в Україні: | 1 серпня 2013 |
| Прем'єра в світі: | 30 липня 2013 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 8 січня 2025 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 3 грудня 2013 |
| Прокатник: | B&H |
| Режисер: | Раджа Ґоснелл |
| Формат: | 3D |
Сюжет:Зустрічайте неслухнянців
Лихий чаклун Гарагамель продовжує спроби заволодіти чарівною силою смурфів. Тож він створює пару дуже схожих на смурфів створінь, так званих «розбишак».
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 29 грн |
| Ціна прокату (HD) | 45 грн |
| Ціна прокату (UHD) | 59 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 29 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 35 грн |
| Ціна купівлі (UHD) | 99 грн |
(укр. субтитри)
Інші фільми →
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази Виробничі компанії:
Sony Pictures Animation, Hemisphere Media Capital, Kerner Entertainment Company, NeoReel, Columbia Pictures
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 23 фільмокопії, 30 цифрових носіїв (у 2D) та 110 цифрових носії (у 3D), усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/2013/07/
Перекладач і автор синхронного тексту: Олекса Негребецький
Режисер дублювання: Олекса Негребецький
Ролі дублювали:
Генк Азарія / Ґарґамель — Юрій Коваленко
Кетті Перрі / Смурфекта — Ольга Фреймут
Джей Бі Смув / Гакус — Віктор Бронюк
Джон Олівер / Чепурун — Андре Тан
А також: Анатолій Зіновенко
Режисер: Раджа Ґоснелл
Сценаристи: Дж. Девід Стем, Дейвід Н. Вайсс, Джей Шерік
Композитор: Ейтор Перейра
Оператори: Філ Мегью
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Смурфики 2
SmurfsMovie
SmurfsMovie
