| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
комедія
драма
романтичний
мюзикл
музичний |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $30 000 000 |
| Касові збори в світі: | $445 376 478 |
| Касові збори в США: | $151 101 803 |
| Касові збори в Україні: | $336 174 (₴9 176 535) топ #932 |
| Прем'єра в Україні: | 12 січня 2017 |
| Прем'єра в світі: | 1 грудня 2016 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 11 квітня 2017 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 25 квітня 2017 |
| Прокатник: | Ukrainian Film Distribution |
| Режисер: | Деміен Шазелл |
Сюжет:За тих, хто мріє, попри все.
Це історія кохання молодої акторки, яка між прослуховуваннями подає каву відомим зіркам і фанатичного джазового музиканта, який вимушений підробляти у заштатних барах. Але успіх, який прийшов до закоханих, починає псувати їхні стосунки…
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Summit Entertainment, Marc Platt Productions, Gilbert Films, Impostor Pictures
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті. Фільм дубльовано студією Pie Post Production на замовлення Ukrainian Film Distribution
Переклад: Лідія Громовенко і Ольги Галайди
Режисерка дубляжу: Лідія Громовенко
Звукорежисер: Віталій Ящук
Звукорежисер перезапису: Максим Пономарчук
Дублювали:
Міа – Катерина Брайковська
Себастіан – Іван Розін
Кіт – Дмитро Гаврилов
Біл – Владислав Пупков
А також: Катерина Коновалова, Катерина Сергеєва, Денис Швецов – голос по радіо та інші.
Режисер: Деміен Шазелл
Сценарист: Деміен Шазелл
Композитор: Джастін Гурвітц
Оператори: Лайнес Сандгрен
![ЛА-ЛА ЛЕНД [ОФІЦІЙНИЙ ТРЕЙЛЕР №2]](https://img.youtube.com/vi/FhoXyL9KX9M/mqdefault.jpg)
![ЛА-ЛА ЛЕНД [ОФІЦІЙНИЙ ТРЕЙЛЕР]](https://img.youtube.com/vi/JwJBgAbQagw/mqdefault.jpg)
Так, фільм якісний, претензій нема. Але акторський дует підібрано недолуго, - в реальному житті вони б ніколи не зустрічались. Чому? Бо він красень, а вона... простушка. Спишу на те, що інші кандидатки не витягнули роль. Хоча це дуже сумнівно.
Переклад... Якому ідіоту прийшла в голову думка, ніби в мюзиклах не потрібно перекладати пісні?
Про що фільм? Про те як жага до збагачення перемагає кохання, як задоволення кладе на лопатки щастя. Кого ми побачили в кінці? Двох фінансово задоволених, але дуже не щасливих людей. Людей, які програли в гру під назвою Життя. Саме такі лузери зробили цьому фільму дуже велику, як для мюзикла, касу.
Попередження: рецензія містить спойлери
Гарний фільм. Режисеру вдалося передати атмосферу тих часів, дух Голівуду, емоції та прагнення героїв, їхні мрії та сподівання, невдачі та розчарування.
Особливо сподобалися ті повороти у часі і прокручування сюжету у стилі "що було б, якби...". Ну і, само собою, це мюзикл, а значить тут буде багато танців, пісень та душевних романтичних сцен, які чудово вдалися акторам та лиш підкреслили той факт, що творці фільму не помилилися, коли взяли їх до фільму.
Навіть сюжет досить глибокий та цікавий, може навіть надто детальний, але дуже життєвий.
Загалом це був би прекрасний, чудовий, неймовірний фільм, якби В КІНЦІ ТА АКТРИСУЛЬКА ВСЕ НЕ ЗІПСУВАЛА 😠.
Це ж треба було так зіпсути фільм!
Я розумію, що (перепрошую) жіночкам за 30 він зайде на ура і вони будуть його переглядати по мільйону разів з заплаканими очима і мокрими носовичками (це ж типу романтика, почуття і т.д.), але ж, ну камон, нащо таке знімати?
Невже недостатньо проблем та розчарувань в реальному житті і треба ще й у фільмах це показувати?
Я дуже розчарований і очікував хепіенду.
Дві години часу коту під хвіст🤦
(добре, що хоч дивився його не в кінотеатрі і не тратив на нього гроші, а то був би взагалі облом).
Після численних перемог та хайпу в мережі я вже думав, що буде дуже добрий фільм-мюзикл.
Але Раян Ґослінг взагалі дуже слабо спвав, танцював. Чесно кажучи вони обидва дуже слабо танцювали, як початківці, добре що хоч Емма Стоун більш менш добре співала.
Я очікував більшого.
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
У мене складне сприйняття мюзиклів, ну не заходять вони мені. Мав досвід різних фільмів, з того що памятаю:
1952 Співаючи під дощем
1964 Мері Поппінс
1969 Привіт, Доллі!
2002 Чикаго
2005 Романс і сигарети
2007 Свінні Тодд
2008 Мама Мія
2018 Мері Поппінс повертається
Це не рахуючи біографічних фільмів про музикантів (які більш довподоби) та мультфільми з піснями.
Кіно поставлене дуже професійно (оператор, костюми, музика, актори, постановка), романтична історія про стосунки, підтримку, повагу, самореалізацію. Все настільки чудово і гарно, що було б пластмасово ідеальним, якби не такий життєвий і справжній фінал...
Саме за сюжет та деякі пісні, які хочеться прослухати ще раз, окремо від фільму отримує високу та тверду 7/10.
Впевнений, що всі хто любить цей жанр, вже всі його бачили)
Перегляд у категорії "Номінанти на Оскар". 89 церемонія 2017 року.
8 номінацій у категоріях "Фільм", "Актор", "Оригінальний сценарій", "Пісня", "Звуковий монтаж", "Звук", "Дизайн костюмів", "Монтаж"
6 перемог у категоріях "Режисер", "Акторка", "Музика", "Пісня", "Художник-постановник", "Оператор"
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Ла-Ла Ленд
lalaland
LaLaLand
