Оскар 2023 - переможці та номінанти

95-та церемонія вручення премії «Оскар»: повний список переможців.

Найкращий фільм

На Західному фронті без змін (2022)
Мальте Грюнерт, продюсер

Аватар: Шлях води (2022)
Джеймс Кемерон і Джон Ландау, продюсери

Банши Інішерина (2022)
Грем Бродбент, Піт Чернін і Мартін МакДона, продюсери

Елвіс (2022)
Баз Лурманн, Кетрін Мартін, Гейл Берман, Патрік МакКормік і Шайлер Вайс, продюсери

ПЕРЕМОЖЕЦЬ: Все завжди і водночас (2022)
Деніел Кван, Деніел Шайнерт і Джонатан Ван, продюсери

Фабельмани (2022)
Крісті Макоско Крігер, Стівен Спілберг і Тоні Кушнер, продюсери

Тар (2022)
Тодд Філд, Александра Мілчан і Скотт Ламберт, продюсери

Топ Ґан: Меверік (2022)
Том Круз, Крістофер Маккуоррі, Девід Еллісон і Джеррі Брукхаймер, продюсери

Трикутник смутку (2022)
Ерік Хеммендорф і Філіп Бобер, продюсери

Розмови жінок (2022)
Деде Гарднер, Джеремі Кляйнер і Френсіс Макдорманд, продюсери

Кращий актор у головній ролі

Остін Батлер в Елвіс (2022)

Колін Фаррелл у фільмі Банши Інішерина (2022).

ПЕРЕМОЖЕЦЬ: Брендан Фрейзер у фільмі Кит (2022)

Пол Мескаль в Після сонця (2022)

Білл Наї в Жити (2022)

Кращий актор другого плану

Брендан Глісон у фільмі Банши Інішерина (2022).

Браян Тайрі Генрі в Міст (2022)

Джадд Гірш у фільмі Фабельмани (2022).

Баррі Кеоган у фільмі Банши Інішерина (2022).

ПЕРЕМОЖЕЦЬ: Джонатан Ке Кван у Все завжди і водночас (2022)

Найкраща актриса в головній ролі

Кейт Бланшетт у Тар (2022)

Ана де Армас у фільмі Білявка (2022).

Андреа Райзборо в Заради Леслі (2022)

Мішель Вільямс у фільмі Фабельмани (2022).

ПЕРЕМОЖЕЦЬ: Мішель Єо у фільмі Все завжди і водночас (2022).

Найкраща жіноча роль другого плану

Анджела Бассет у фільмі Чорна Пантера: Ваканда назавжди (2022).

Хонг Чау в Кит (2022).

Керрі Кондон у фільмі Банши Інішерина (2022).

ПЕРЕМОЖЕЦЬ: Джемі Лі Кертіс у фільмі Все завжди і водночас (2022).

Стефані Хсу у фільмі Все завжди і водночас (2022).

Найкращий повнометражний анімаційний фільм

ПЕРЕМОЖЕЦЬ: Піноккіо Ґільєрмо дель Торо (2022) Гільєрмо дель Торо
Гільєрмо дель Торо, Марк Густафсон, Гарі Ангар і Алекс Балклі

Марсель, Мушля в черевиках (2021)
Дін Флейшер Кемп, Елізабет Холм, Ендрю Голдман, Керолайн Каплан і Пол Мезі

Кіт у чоботях 2: Останнє бажання (2022)
Джоел Кроуфорд і Марк Свіфт

Морське чудовисько (2022)
Кріс Вільямс і Джед Шлангер

Я — панда (2022)
Домі Ши та Ліндсі Коллінз

Найкраща операторська робота

ПЕРЕМОЖЕЦЬ: На Західному фронті без змін (2022)
Джеймс Френд

БАРДО, хибна хроніка горстки істин (2022)
Даріус Хонджі

Елвіс (2022)
Менді Вокер

Імперія світла (2022)
Роджер Дікінс

Тар (2022)
Флоріан Гоффмейстер

Кращий дизайн костюмів

Вавилон (2022)
Марія Зофрес

ПЕРЕМОЖЕЦЬ: Чорна Пантера: Ваканда назавжди (2022)
Рут Картер

Елвіс (2022)
Кетрін Мартін

Все завжди і водночас (2022)
Ширлі Курата

Місіс Гарріс їде у Париж (2022)
Дженні Біван

Краща режисура

Мартін МакДонах, Банши Інішерина (2022)

ПЕРЕМОЖЕЦЬ: Ден Кван і Деніел Шайнерт, Все завжди і водночас (2022)

Стівен Спілберг, Фабельмани (2022)

Тодд Філд, Тар (2022)

Рубен Остлунд, Трикутник смутку (2022)

Найкращий повнометражний документальний фільм

Все, що дихає (2022)
Шонак Сен, Аман Манн і Тедді Лейфер

Вся краса і кровопролиття (2022)
Лаура Пойтрас, Говард Гертлер, Джон Лайонс, Нан Голдін і Йоні Голіжов

Вогонь кохання (2022)
Сара Доса, Шейн Борис та Іна Фічман

Будинок зі скалок (2022)
Саймон Леренг Вільмонт і Моніка Хеллстрьом

ПЕРЕМОЖЕЦЬ: Навальний
Деніел Роер, Одеса Рей, Даян Беккер, Мелані Міллер і Шейн Борис

Найкращий короткометражний документальний фільм

ПЕРЕМОЖЕЦЬ: Заклинателі слонів (2022)
Картікі Гонсалвес і Гуніт Монга

Виїзд
Євгенія Арбугаєва та Максим Арбугаєв

Як ви вимірюєте рік?
Джей Розенблат

Ефект Марти Мітчелл
Енн Альверг і Бет Левісон

Незнайомець біля воріт
Джошуа Сефтел і Конол Джонс

Найкращий монтаж фільму

Банши Інішерина (2022)
Міккель Є.Г. Нільсен

Елвіс (2022)
Метт Вілла і Джонатан Редмонд

ПЕРЕМОЖЕЦЬ: Все завжди і водночас (2022)
Пол Роджерс

Тар (2022)
Моніка Віллі

Топ Ґан: Меверік (2022)
Едді Гамільтон

Найкращий міжнародний повнометражний фільм

ПЕРЕМОЖЕЦЬ: На Західному фронті без змін (2022)
Німеччина

Аргентина, 1985 (2022)
Аргентина

Близько (2022)
Бельгія

ІО (2022)
Польща

Тихоня (2021)
Ірландія

Найкращий макіяж і зачіска

На Західному фронті без змін (2022)
Хайке Меркер і Лінда Айзенгамерова

Бетмен (2022)
Наомі Донн, Майк Маріно та Майк Фонтейн

Чорна Пантера: Ваканда назавжди (2022)
Камілла Френд і Джоел Харлоу

Елвіс (2022)
Марк Кульє, Джейсон Берд і Альдо Синьоретті

ПЕРЕМОЖЕЦЬ: Кит (2022)
Адрієн Моро, Джуді Чін і Аннемарі Бредлі

Найкраща музика (оригінальна музика)

ПЕРЕМОЖЕЦЬ: На Західному фронті без змін (2022)
Фолькер Бертельман

Вавилон (2022)
Джастін Гурвіц

Банши Інішерина (2022)
Картер Бервелл

Все завжди і водночас (2022)
Син Люкс

Фабельмани (2022)
Джон Вільямс

Найкраща музика (оригінальна пісня)

«Оплески» від Тепер разом (2021)
Музика та слова Дайан Воррен

"Hold My Hand" із Топ Ґан: Меверік (2022)
Музика та слова від Lady Gaga та BloodPop

«Lift Me Up» із фільму Чорна Пантера: Ваканда назавжди (2022).
Музика Tems, Rihanna, Ryan Coogler та Ludwig Goransson; Лірика Tems і Ryan Coogler

ПЕРЕМОЖЕЦЬ: "Naatu Naatu" від RRR
Музика М.М. Keeravaani; Лірика Чандрабоза

"Це життя" з Все завжди і водночас (2022).
Музика Райана Лотта, Девіда Бірна та Міцкі; Слова Райана Лотта та Девіда Бірна

Кращий постановочний дизайн

ПЕРЕМОЖЕЦЬ: На Західному фронті без змін (2022)
Художник-постановник: Кріс
тіан М. Голдбек; Оформлення набору: Ернестіна Гіппер

Аватар: Шлях води (2022)
Художник-постановник: Ділан Коул і Бен Проктер; Декорація: Ванесса Коул

Вавилон (2022)
Художник-постановник: Флоренсія Мартін; Декорація: Ентоні Карліно

Елвіс (2022)
Художник-постановник: Кетрін Мартін і Карен Мерфі; Декорація: Бев Данн

Фабельмани (2022)
Художник-постановник: Рік Картер; Декорація: Карен О'Хара

Найкращий короткометражний анімаційний фільм

ПЕРЕМОЖЕЦЬ: Хлопчик, Кріт, Лисиця та Кінь
Чарлі Маккесі та Метью Фрейд

Летючий моряк
Аманда Форбіс і Венді Тілбі

Торговці льодом
Жоао Гонсалес і Бруно Каетану

Мій рік Діксів
Сара Гуннардоттір і Памела Рібон

Страус сказав мені, що світ фальшивий, і я думаю, що я в це вірю
Лаклан Пендрагон

Найкращий короткометражний фільм

ПЕРЕМОЖЕЦЬ: An Irish Goodbye
Том Берклі та Росс Вайт

Івалу
Андерс Вальтер і Ребекка Прузан

Le Pupille
Аліса Рорвахер і Альфонсо Куарон

Нічна поїздка
Ейрік Твейтен і Гауте Лід Ларссен

Червона валіза
Кир Нешвад

Найкращий звук

На Західному фронті без змін (2022)
Віктор Прашіл, Френк Крузе, Маркус Штемлер, Ларс Гінцель і Стефан Корте

Аватар: Шлях води (2022)
Джуліан Ховарт, Гвендолін Єйтс Віттл, Дік Бернштейн, Крістофер Бойс, Гері Саммерс і Майкл Хеджес

Бетмен (2022)
Стюарт Вілсон, Вільям Файлс, Дуглас Мюррей та Енді Нельсон

Елвіс (2022)
Девід Лі, Вейн Пешлі, Енді Нельсон і Майкл Келлер

ПЕРЕМОЖЕЦЬ: Топ Ґан: Меверік (2022)
Марк Вайнгартен, Джеймс Х. Мазер, Ел Нельсон, Кріс Бердон і Марк Тейлор

Найкращі візуальні ефекти

На Західному фронті без змін (2022)
Франк Петцольд, Віктор Мюллер, Маркус Франк і Каміль Джафар

ПЕРЕМОЖЕЦЬ: Аватар: Шлях води (2022)
Джо Леттері, Річард Бейнхем, Ерік Сайндон і Деніел Барретт

Бетмен (2022)
Ден Леммон, Рассел Ерл, Андерс Ленглендс і Домінік Туохі

Чорна Пантера: Ваканда назавжди (2022)
Джеффрі Бауманн, Крейг Хаммак, Р. Крістофер Уайт і Ден Судік

Топ Ґан: Меверік (2022)
Раян Тудхоуп, Сет Хілл, Браян Літсон і Скотт Р. Фішер

Найкращий сценарій (адаптований сценарій)

На Західному фронті без змін (2022)
Сценарій: Едвард Бергер, Леслі Патерсон та Ян Стокелл

Ножі наголо: Скляна цибуля (2022)
Автор: Райан Джонсон

Жити (2022)
Автор Кадзуо Ісігуро

Топ Ґан: Меверік (2022)
Сценарій Ерена Крюгера, Еріка Уоррена Сінгера та Крістофера Маккуоррі; Оповідання Пітера Крейга та Джастіна Маркса

ПЕРЕМОЖЕЦЬ: Розмови жінок (2022)
Сценарій Сари Поллі

Найкращий сценарій (оригінальний сценарій)

Банши Інішерина (2022)
Автор: Мартін МакДонах

ПЕРЕМОЖЕЦЬ: Все завжди і водночас (2022)
Автори: Даніель Кван і Даніель Шайнерт

Фабельмани (2022)
Автори: Стівен Спілберг і Тоні Кушнер

Тар (2022)
Автор: Тодд Філд

Трикутник смутку (2022)
Автор Рубен Остлунд