Владислав Пупков
Vladyslav Pupkov
Дата народження: 7 травня 1939 (87 років)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: сім, челябінська область, срср
Всього фільмів (на сайті): 299
Ролі: актор дублювання (166), актор озвучення (125), актор (8)
Біографія
Пупков Владислав Іванович – український актор театру, актор дублювання і закадрового озвучення.
Народився 7 травня 1939 року у місті Сім Челябінської області.
Через шість років разом з мамою переїхали з росії в Україну до села Бесарабії, де працювала після звільнення краю.
Пішов у перший клас до сільської української школи. Чотири роки вчився, потім вони переїхали у Білгород-Дністровський Одеської області, де Владислав закінчив школу, три курси музпедучилища, грав у місцевому театрі.
У 1960-1964 ... роках поступив до Київського державного інституту театрального мистецтва імені Івана Карпенка-Карого на театральний навчальний курс до майстра Олійника разом з актором Віталієм Дорошенком (1941-2019).
Працював деякий час у Київському театрі юного глядача. В ТЮГу заробітна платня була 90-95 карбованців, але зйомки приносили більше, особливо дублювання давало до 400-500 карбованців.
Остаточно закріпився на роботі в українському театрі «Колесо», де режисером була дружина.
Разом з акторкою Людмилою Логійко, майбутньою засновницею компанії «Хлопушка», вели ранковий радіожурнал на Першому каналі Національного радіо «Піонер України».
Фільмографія
Знайдено 299 результатів
7.7 Сюжет
Еґсі — молодий хлопака, який пройшов вишкіл у морській піхоті і геть не дурний. Він міг би домогтися багато чого, але вибрав інший шлях і став дрібним злочинцем. Якось він знайомиться з Гаррі Гартом, якому його батько колись врятував життя. Гарт вирішує зробити усе, щоб покращити життя Еґсі і відкрити для нього нові обрії. Він розповів йому, що є агентом таємної служби, яка стоїть на захисті усього світу. І запропонував хлопцеві пройти навчання і стати новим членом їхньої команди. Еґсі прийняв пропозицію Гарта, але чи зможе він упоратися з усіма випробуваннями і виправдати його надії?
Кінґсмен: Таємна служба (2015)
Kingsman: The Secret Service
16+
актор дублювання
5 лютого 2015 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 9 хв
Читати опис
Еґсі — молодий хлопака, який пройшов вишкіл у морській піхоті і геть не дурний. Він міг би домогтися багато чого, але вибрав інший шлях і став дрібним злочинцем. Якось він знайомиться з Гаррі Гартом, якому його батько колись врятував життя. Гарт вирішує зробити усе, щоб покращити життя Еґсі і відкрити для нього нові обрії. Він розповів йому, що є агентом таємної служби, яка стоїть на захисті усього світу. І запропонував хлопцеві пройти навчання і стати новим членом їхньої команди. Еґсі прийняв пропозицію Гарта, але чи зможе він упоратися з усіма випробуваннями і виправдати його надії?
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 99 грн
Сюжет
Пориньте у найшаленішу історію, сповнену неймовірних пригод, де Ларрі поєднає наших улюблених і нових героїв з усієї планети та вирушає у карколомну подорож, аби врятувати магію до того, як вона зникне назавше.
Ніч у музеї 3. Секрет гробниці (2014)
Night at the Museum: Secret of the Tomb
6+
актор дублювання
8 січня 2015 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 38 хв
Читати опис
Пориньте у найшаленішу історію, сповнену неймовірних пригод, де Ларрі поєднає наших улюблених і нових героїв з усієї планети та вирушає у карколомну подорож, аби врятувати магію до того, як вона зникне назавше.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Наш час на Землі дійшов кінця, команда дослідників бере на себе найважливішу місію в історії людства — вирушити у подорож за межі нашої галактики, щоб дізнатися, чи є у людства майбутнє серед зірок.
Інтерстеллар (2014)
Interstellar
12+
актор дублювання
6 листопада 2014 (Україна)
США, Велика Британія
2 год 49 хв
Читати опис
Наш час на Землі дійшов кінця, команда дослідників бере на себе найважливішу місію в історії людства — вирушити у подорож за межі нашої галактики, щоб дізнатися, чи є у людства майбутнє серед зірок.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Пітер Квіл стає жертвою мисливців за головами після крадіжки таємничої сфери, за якою полював Ронан - могутній лиходій, повний амбіцій і загрозливий для цілого всесвіту. Щоб здолати Ронана, Пітеру доводиться об'єднатися з квартетом покидьків: озброєним до зубів єнотом Ракетою, деревоподібним гуманоїдом Ґрутом, смертельно небезпечною і загадковою Ґаморою і мстивим Драксом-Руйнівником. Але коли Пітер виявляє справжню силу сфери та дізнається наскільки вона небезпечна для космосу, він повинен зробити все можливе, щоб згуртувати всіх членів команди для останнього протистояння і повернути баланс у всій Галактиці...
Вартові галактики (2014)
Guardians of the Galaxy
12+
актор дублювання
31 липня 2014 (Україна)
США
2 год 1 хв
Читати опис
Пітер Квіл стає жертвою мисливців за головами після крадіжки таємничої сфери, за якою полював Ронан - могутній лиходій, повний амбіцій і загрозливий для цілого всесвіту. Щоб здолати Ронана, Пітеру доводиться об'єднатися з квартетом покидьків: озброєним до зубів єнотом Ракетою, деревоподібним гуманоїдом Ґрутом, смертельно небезпечною і загадковою Ґаморою і мстивим Драксом-Руйнівником. Але коли Пітер виявляє справжню силу сфери та дізнається наскільки вона небезпечна для космосу, він повинен зробити все можливе, щоб згуртувати всіх членів команди для останнього протистояння і повернути баланс у всій Галактиці...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Відмовившись від дуелі та втративши дівчину, вівчар Альберт поступово відновлює самоповагу, спілкуючись з одруженою жінкою.
Мільйон способів втратити голову (2014)
A Million Ways to Die in the West
18+
актор дублювання
10 липня 2014 (Україна)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Відмовившись від дуелі та втративши дівчину, вівчар Альберт поступово відновлює самоповагу, спілкуючись з одруженою жінкою.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Бірмінгем, Англія, 1919 р. Сумнозвісну вуличну банду очолює безжальний Томмі Шелбі — кримінальний авторитет, який вирішив досягти нових висот за будь-яку ціну.
Гострі картузи (2013—2022)
Peaky Blinders
16+
Серіал 6 сезонів, 36 епізодів
Завершений
Топ #40 серіал
актор дублювання
12 вересня 2013 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Бірмінгем, Англія, 1919 р. Сумнозвісну вуличну банду очолює безжальний Томмі Шелбі — кримінальний авторитет, який вирішив досягти нових висот за будь-яку ціну.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли з морських глибин піднялися легіони чудовиськ, відомих як Кайдзу, почалася війна, яка лише за декілька років забрала життя більше половини населення людства. Для боротьби з прибульцями було розроблено спеціальну зброю: Джеґери — величезні роботи, керовані одночасно двома пілотами. з'єднані між собою за допомогою нейронного зв'язку. Але навіть з їх допомогою захисники людства опиняються на межі поразки. Не маючи іншого вибору, вони звертаються до всіма забутого, але дуже досвідченого пілота і його стажера, які об'єднуються, щоб повести у бій колись легендарного, проте зараз вже застарілого Джеґера. Разом вони стають єдиною надією людства, останнім рубежем захисту перед лицем безжалісних Кайдзу.
Тихоокеанський рубіж (2013)
Pacific Rim
12+
актор дублювання
11 липня 2013 (Україна)
США
2 год 11 хв
Читати опис
Коли з морських глибин піднялися легіони чудовиськ, відомих як Кайдзу, почалася війна, яка лише за декілька років забрала життя більше половини населення людства. Для боротьби з прибульцями було розроблено спеціальну зброю: Джеґери — величезні роботи, керовані одночасно двома пілотами. з'єднані між собою за допомогою нейронного зв'язку. Але навіть з їх допомогою захисники людства опиняються на межі поразки. Не маючи іншого вибору, вони звертаються до всіма забутого, але дуже досвідченого пілота і його стажера, які об'єднуються, щоб повести у бій колись легендарного, проте зараз вже застарілого Джеґера. Разом вони стають єдиною надією людства, останнім рубежем захисту перед лицем безжалісних Кайдзу.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Події фільму відбуваються під час Чорнобильської катастрофи.Випускниця 10-го класу Аля та її старша сестра їдуть на автомобілі на вихідні до родичів у Прип'ять. На під'їзді до Чорнобильської АЕС їхнє авто ламається і вони стають свідками вибуху на атомній станції. Відразу же до станції відправляються пожежні автомобілі, які зіштовхують з дороги поламаний автомобіль дівчаток. Після цього сестри пішки відправляються у Прип'ять, не розуміючи яка відбулася трагедія.
Метелики (2013)
Inseparable
12+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор дублювання
27 квітня 2013 (Україна)
Україна
2 год 39 хв
Читати опис
Події фільму відбуваються під час Чорнобильської катастрофи.Випускниця 10-го класу Аля та її старша сестра їдуть на автомобілі на вихідні до родичів у Прип'ять. На під'їзді до Чорнобильської АЕС їхнє авто ламається і вони стають свідками вибуху на атомній станції. Відразу же до станції відправляються пожежні автомобілі, які зіштовхують з дороги поламаний автомобіль дівчаток. Після цього сестри пішки відправляються у Прип'ять, не розуміючи яка відбулася трагедія.
Сюжет
Вибори - це завжди боротьба за владу, що межує з фарсом. Але коли передвиборну кампанію доручають людині, яка поняття не має, що таке політика, боротьба і фарс змішуються настільки, що перетворюються в абсурд. Голосуй, чи тобі слабо?!
Брудна кампанія за чесні вибори (2012)
The Campaign
16+
актор дублювання
16 серпня 2012 (Україна)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Вибори - це завжди боротьба за владу, що межує з фарсом. Але коли передвиборну кампанію доручають людині, яка поняття не має, що таке політика, боротьба і фарс змішуються настільки, що перетворюються в абсурд. Голосуй, чи тобі слабо?!
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Після фіаско з Джейсоном Борном ЦРУ стикається з подібною загрозою, коли з’являється новий агент-відщепенець.
Спадок Борна (2012)
The Bourne Legacy
16+
актор озвучення
30 серпня 2012 (Україна)
США
2 год 15 хв
Читати опис
Після фіаско з Джейсоном Борном ЦРУ стикається з подібною загрозою, коли з’являється новий агент-відщепенець.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Вісім років тому Бетмен розчинився у темряві, перетворившись з героя на втікача. Прийнявши на себе провину за смерть прокурора Гарві Дента, Темний лицар пожертвував усім. З комісаром Ґордоном вони вирішили, що так буде краще для всіх. Поки злочинність була розчавлена протизлочинним актом Дента, брехня діяла. Та з появою хитрою лиходійки з загадковим минулим усе змінюється.
Темний лицар повертається (2012)
The Dark Knight Rises
16+
актор дублювання
26 липня 2012 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 45 хв
Читати опис
Вісім років тому Бетмен розчинився у темряві, перетворившись з героя на втікача. Прийнявши на себе провину за смерть прокурора Гарві Дента, Темний лицар пожертвував усім. З комісаром Ґордоном вони вирішили, що так буде краще для всіх. Поки злочинність була розчавлена протизлочинним актом Дента, брехня діяла. Та з появою хитрою лиходійки з загадковим минулим усе змінюється.
Сюжет
Кінець саги розпочинається. Гаррі, Рон і Герміона повертаються у Гоґвортс, щоб знайти і знищити останній горокракс Волдеморта, але коли Волдеморт дізнається про їхні плани розпочнеться небачена битва, і світ, який вони знають, вже ніколи не буде колишнім.
Гаррі Поттер та Смертельні Реліквії: Частина перша (2010)
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1
12+
актор дублювання
19 листопада 2010 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 26 хв
Читати опис
Кінець саги розпочинається. Гаррі, Рон і Герміона повертаються у Гоґвортс, щоб знайти і знищити останній горокракс Волдеморта, але коли Волдеморт дізнається про їхні плани розпочнеться небачена битва, і світ, який вони знають, вже ніколи не буде колишнім.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Перші серії серіалу відбуваються у 1912 році, розпочинаються з новини про смерть нащадка титулу графа Ґрентема внаслідок катастрофи на Титаніку. Сім'я очікує, що оскільки нащадків чоловічого роду в родині не залишилося, уся власність та капітал сім'ї після смерті графа перейдуть до старшої доньки. Але граф Роберт Ґрентем, який усе своє життя віддав розвиткові родинного помістя, відмовляється відстоювати права своєї доньки Мері, вважаючи, що все, разом з немалим капіталом його дружини має належати нащадкові його графського титулу, невідомому далекому родичу. В серіалі на рівні з життям британської аристократії, показують також життя їхньої прислуги.
Абатство Даунтон (2010—2016)
Downton Abbey
16+
Серіал 6 сезонів, 52 епізоди
Завершений
Топ #57 серіал
актор озвучення
26 вересня 2010 (Світ)
Велика Британія, США
58 хв
Читати опис
Перші серії серіалу відбуваються у 1912 році, розпочинаються з новини про смерть нащадка титулу графа Ґрентема внаслідок катастрофи на Титаніку. Сім'я очікує, що оскільки нащадків чоловічого роду в родині не залишилося, уся власність та капітал сім'ї після смерті графа перейдуть до старшої доньки. Але граф Роберт Ґрентем, який усе своє життя віддав розвиткові родинного помістя, відмовляється відстоювати права своєї доньки Мері, вважаючи, що все, разом з немалим капіталом його дружини має належати нащадкові його графського титулу, невідомому далекому родичу. В серіалі на рівні з життям британської аристократії, показують також життя їхньої прислуги.
(укр. субтитри)
Сюжет
Виконавчий директор невеликої фірми заправляє організацією, співробітники якої вміють занурюватися в сни людей, щоб імплантувати в них нову інформацію або, навпаки, видаляти зайву. Тиху наукову роботу порушує замовлення, від якого не можна відмовитися, — імплантувати в мозок успішного бізнесмена «правильні» ідеї, які сподобаються його конкурентам.
Початок (2010)
Inception
12+
актор дублювання
22 липня 2010 (Україна)
США, Велика Британія
2 год 28 хв
Читати опис
Виконавчий директор невеликої фірми заправляє організацією, співробітники якої вміють занурюватися в сни людей, щоб імплантувати в них нову інформацію або, навпаки, видаляти зайву. Тиху наукову роботу порушує замовлення, від якого не можна відмовитися, — імплантувати в мозок успішного бізнесмена «правильні» ідеї, які сподобаються його конкурентам.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
2057 рік — люди практично перестануть спілкуватися між собою й повністю покладуть цю функцію на плечі роботів-замінників. Вони сильніше, молодше, красивіше своїх власників і навіть можуть бути іншої статі. Але з'являється терорист, який починає знищувати бездоганних андроїдів. Поліцейський Том Ґрір прагне дізнатись, які причини штовхають зловмисника на жахливі вчинки...
Клони (2009)
Surrogates
12+
актор дублювання
22 жовтня 2009 (Україна)
США
1 год 29 хв
Читати опис
2057 рік — люди практично перестануть спілкуватися між собою й повністю покладуть цю функцію на плечі роботів-замінників. Вони сильніше, молодше, красивіше своїх власників і навіть можуть бути іншої статі. Але з'являється терорист, який починає знищувати бездоганних андроїдів. Поліцейський Том Ґрір прагне дізнатись, які причини штовхають зловмисника на жахливі вчинки...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
На передових позиціях міжгалактичної війни Добра й Зла — знову улюблені герої: Енекін Скайвокер, Обі-Ван Кенобі і Падме Амідала, до них також приєднався падаван Анакіна, Асока.Лиходії. які протистоять їм — Палпатін, граф Дуку й генерал Ґрівус — виношують план захоплення Галактики. Починається остання війна, і долі Всесвіту довірені лицарям-джедаям. Їхні подвиги стануть найбільш яскравими епізодами масштабних битв і подарують безліч дивних відкриттів.
Зоряні війни: Війна клонів (2008)
Star Wars: The Clone Wars
12+
актор озвучення
5 серпня 2008 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
На передових позиціях міжгалактичної війни Добра й Зла — знову улюблені герої: Енекін Скайвокер, Обі-Ван Кенобі і Падме Амідала, до них також приєднався падаван Анакіна, Асока.Лиходії. які протистоять їм — Палпатін, граф Дуку й генерал Ґрівус — виношують план захоплення Галактики. Починається остання війна, і долі Всесвіту довірені лицарям-джедаям. Їхні подвиги стануть найбільш яскравими епізодами масштабних битв і подарують безліч дивних відкриттів.
Сюжет
За сюжетом, Індіану Джонса, захопленого радянськими військовими під командуванням науковиці Іріни Спалько, змушують шукати загадковий артефакт з потужним магнітним полем. Однак його шлях призводить до звинувачень у шпигунстві, й археолог вирушає на пошуки спокою, попутно опинившись втягненим у нову авантюру. Поява старого друга Пса Вільямса та розповідь про таємниче зникнення Окслі ставлять перед Індіаною нові виклики. Кришталевий череп, пов'язаний з прадавнім містом Акатор, стає ключем до розгадки.
Індіана Джонс та королівство кришталевого черепа (2008)
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull
12+
актор дублювання
22 травня 2008 (Україна)
США
2 год 2 хв
Читати опис
За сюжетом, Індіану Джонса, захопленого радянськими військовими під командуванням науковиці Іріни Спалько, змушують шукати загадковий артефакт з потужним магнітним полем. Однак його шлях призводить до звинувачень у шпигунстві, й археолог вирушає на пошуки спокою, попутно опинившись втягненим у нову авантюру. Поява старого друга Пса Вільямса та розповідь про таємниче зникнення Окслі ставлять перед Індіаною нові виклики. Кришталевий череп, пов'язаний з прадавнім містом Акатор, стає ключем до розгадки.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Queen Elizabeth steels herself against invasion, treason and betrayal as she pines for the love of swashbuckling adventurer Sir Walter Raleigh.
Єлизавета: Золотий вік (2007)
Elizabeth: The Golden Age
16+
актор дублювання
15 листопада 2007 (Україна)
Велика Британія, Франція, Німеччина
1 год 54 хв
Читати опис
Queen Elizabeth steels herself against invasion, treason and betrayal as she pines for the love of swashbuckling adventurer Sir Walter Raleigh.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Терористи жорстоко розправляються з американськими фахівцями, які живуть і працюють в Саудівській Аравії. На місце злочину приїздять агенти ФБР, проте навіть не встигають почати розслідування: терорист-камікадзе підриває їх разом з собою. Після цього Бюро береться за справу всерйоз: друг одного з агентів, що загинули, Рональд Флурі (Фокс), збирає команду найкращих.
Королівство (2007)
The Kingdom
16+
актор дублювання
1 листопада 2007 (Україна)
США, Німеччина, Велика Британія
1 год 50 хв
Читати опис
Терористи жорстоко розправляються з американськими фахівцями, які живуть і працюють в Саудівській Аравії. На місце злочину приїздять агенти ФБР, проте навіть не встигають почати розслідування: терорист-камікадзе підриває їх разом з собою. Після цього Бюро береться за справу всерйоз: друг одного з агентів, що загинули, Рональд Флурі (Фокс), збирає команду найкращих.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Вагітна молода жінка з батьком майбутньої дитини потрапляє в аварію. Вона й дитина в її утробі виживають, а батько – ні. Минає час, уже пора народжувати. Та ось до героїні додому приходить дивна жінка, яка напевно бажає її смерті…
Помста немовляті (2007)
Inside
18+
актор озвучення
13 червня 2007 (Світ)
Франція
1 год 22 хв
Читати опис
Вагітна молода жінка з батьком майбутньої дитини потрапляє в аварію. Вона й дитина в її утробі виживають, а батько – ні. Минає час, уже пора народжувати. Та ось до героїні додому приходить дивна жінка, яка напевно бажає її смерті…
Сюжет
Досвідчений снайпер змушений повернутися до роботи, коли колеги звертаються до нього по допомогу, аби зупинити напад на президента.
Стрілець (2007)
Shooter
16+
актор дублювання
19 квітня 2007 (Україна)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Досвідчений снайпер змушений повернутися до роботи, коли колеги звертаються до нього по допомогу, аби зупинити напад на президента.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 150 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Кожний з нас хоч би раз в житті переживав дивне відчуття дежа вю - спалах в підсвідомості, коли здається, що ти вже десь бачив людину, з якою тільки що познайомився, або бував в місці, куди насправді потрапив вперше в житті. А що коли насправді це попередження минулого або підказка з майбутнього? Думаєш, тобі це здається? Обернися... і подивися ще раз!
Дежа Вю (2006)
Deja Vu
16+
актор дублювання
15 січня 2007 (Україна)
США, Велика Британія
2 год 6 хв
Читати опис
Кожний з нас хоч би раз в житті переживав дивне відчуття дежа вю - спалах в підсвідомості, коли здається, що ти вже десь бачив людину, з якою тільки що познайомився, або бував в місці, куди насправді потрапив вперше в житті. А що коли насправді це попередження минулого або підказка з майбутнього? Думаєш, тобі це здається? Обернися... і подивися ще раз!
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Нова місія Джеймса Бонда пов'язана з подорожжю на Мадаґаскар, де він має вистежити терориста на ім'я Молак. ЦРУ стає відомо, що банкір Ле Шіфр, який фінансує терористичні організації, планує виграти великі гроші у покер в казино Рояль у Чорногорії. Британська розвідка дає Бонду завдання виграти цю партію і знищити таким чином організацію Ле Шифра.
Казино Рояль (2006)
Casino Royale
14+
актор дублювання
16 листопада 2006 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 24 хв
Читати опис
Нова місія Джеймса Бонда пов'язана з подорожжю на Мадаґаскар, де він має вистежити терориста на ім'я Молак. ЦРУ стає відомо, що банкір Ле Шіфр, який фінансує терористичні організації, планує виграти великі гроші у покер в казино Рояль у Чорногорії. Британська розвідка дає Бонду завдання виграти цю партію і знищити таким чином організацію Ле Шифра.
Сюжет
Поліція Бостона засилає свого аґента під прикриттям у найбільше ірландське мафіозне угрупування, що орудує у штаті. Тим часом ірландці впроваджують найперспективнішого бійця у лави поліції. Завдання обох бути очима та вухами своїх босів у стані ворога. Але довго так тривати не може: обидві сторони розуміють, що в їхніх рядах зрадник. Викриття призведе до кривавої бійні, та й самим аґентам тепер не так просто підставити під удар своїх нових "колег".
Відступники (2006)
The Departed
16+
актор дублювання
6 жовтня 2006 (Україна)
США, Гонконг
2 год 31 хв
Читати опис
Поліція Бостона засилає свого аґента під прикриттям у найбільше ірландське мафіозне угрупування, що орудує у штаті. Тим часом ірландці впроваджують найперспективнішого бійця у лави поліції. Завдання обох бути очима та вухами своїх босів у стані ворога. Але довго так тривати не може: обидві сторони розуміють, що в їхніх рядах зрадник. Викриття призведе до кривавої бійні, та й самим аґентам тепер не так просто підставити під удар своїх нових "колег".
Сюжет
Жан-Батист Гренуй, володіючи унікальним талантом розпізнавати аромати, намагається пробитися у світ парфумерів. Він марить ідеєю винайти єдиний, неповторний аромат! У відчайдушних пошуках недостаючих компонентів Гренуй готовий піти на все, навіть на вбивство...
Парфумер: історія одного вбивці (2006)
Perfume: The Story of a Murderer
18+
актор дублювання
13 вересня 2006 (Світ)
Німеччина, Франція, Іспанія, США, Бельгія
2 год 27 хв
Читати опис
Жан-Батист Гренуй, володіючи унікальним талантом розпізнавати аромати, намагається пробитися у світ парфумерів. Він марить ідеєю винайти єдиний, неповторний аромат! У відчайдушних пошуках недостаючих компонентів Гренуй готовий піти на все, навіть на вбивство...
Сюжет
Ганнібал Барка і сьогодні вважається одним з найбільших тактичних геніїв. Уперше глядачі отримають можливість на власні очі побачити героїчний шлях цього полководця. Форсування могутньої річки Рони, перехід через зимові Альпи на бойових слонах і подальше вторгнення на територію Італії, бій з однією з найбільших армій того часу — армією Риму — це лише частина його запаморочливих військових успіхів, завдяки яким ім'я Ганнібала вписано великими літерами у книгу військової історії.
Ганнібал (2006)
Hannibal
актор озвучення
5 травня 2006 (Світ)
Велика Британія
1 год 29 хв
Читати опис
Ганнібал Барка і сьогодні вважається одним з найбільших тактичних геніїв. Уперше глядачі отримають можливість на власні очі побачити героїчний шлях цього полководця. Форсування могутньої річки Рони, перехід через зимові Альпи на бойових слонах і подальше вторгнення на територію Італії, бій з однією з найбільших армій того часу — армією Риму — це лише частина його запаморочливих військових успіхів, завдяки яким ім'я Ганнібала вписано великими літерами у книгу військової історії.
Сюжет
Спадкоємець Санта Клауса, Нік повинен вперше виконати святкові обов'язки свого батька. До Різдва залишається одинадцять днів, коли на Ніка та його обраницю Бет звалюються численні труднощі та організаційні негаразди.
Знайомтесь із Сантами (2005)
Meet The Santas
актор озвучення
17 грудня 2005 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Спадкоємець Санта Клауса, Нік повинен вперше виконати святкові обов'язки свого батька. До Різдва залишається одинадцять днів, коли на Ніка та його обраницю Бет звалюються численні труднощі та організаційні негаразди.
Сюжет
Друга частина «американської» трилогії Ларса фон Трієра, розпочатої фільмом «Доґвілль». Через два місяці після описаних в «Доґвіллі» подій, Грейс виявляється на плантації в Алабамі, де робітники не знають, що рабство було скасовано 70 років тому. Сам Трієр говорить про свій проект так: «Я очікую, що мій фільм об'єднає ку-клукс-клан і кольорових, тому що і ті, й інші захочуть після цього мене вбити».
Мандерлей (2005)
Manderlay
16+
актор озвучення
3 червня 2005 (Світ)
Данія, Швеція, Нідерланди, Франція, Німеччина, Велика Британія, Італія
2 год 19 хв
Читати опис
Друга частина «американської» трилогії Ларса фон Трієра, розпочатої фільмом «Доґвілль». Через два місяці після описаних в «Доґвіллі» подій, Грейс виявляється на плантації в Алабамі, де робітники не знають, що рабство було скасовано 70 років тому. Сам Трієр говорить про свій проект так: «Я очікую, що мій фільм об'єднає ку-клукс-клан і кольорових, тому що і ті, й інші захочуть після цього мене вбити».
Сюжет
Після трьох довгих років жорстоких битв, Війна Клонів наближується до завершення. На Корусанті посилюється влада Канцлера Палпатіна. Самозакохана та обмежена вузькістю традицій рада джедаїв не бажає помічати ні згущення темних хмар у себе над головою, ні нової потужної сили в особі Енакіна Скайвокера. Своєю недовірою, зневагою і спробою втиснути його в рамки посередності, вони штовхають його на контакти з темною стороною сили. Владика сидх обіцяє виправити помилку джедаїв, які дали померти матері Енакіна і всю ту силу, яку могла мати світла сторона, набуває темна.
Зоряні війни: Епізод III - Помста ситхів (2005)
Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith
12+
актор дублювання
17 травня 2005 (Світ)
США
2 год 20 хв
Читати опис
Після трьох довгих років жорстоких битв, Війна Клонів наближується до завершення. На Корусанті посилюється влада Канцлера Палпатіна. Самозакохана та обмежена вузькістю традицій рада джедаїв не бажає помічати ні згущення темних хмар у себе над головою, ні нової потужної сили в особі Енакіна Скайвокера. Своєю недовірою, зневагою і спробою втиснути його в рамки посередності, вони штовхають його на контакти з темною стороною сили. Владика сидх обіцяє виправити помилку джедаїв, які дали померти матері Енакіна і всю ту силу, яку могла мати світла сторона, набуває темна.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Трансатлантичний авіалайнер, відхилившись від курсу на 1000 миль, зазнав аварії на невідомому тропічному острові. Герої серіалу - 48 пасажирів, що вцілили після авіакатастрофи. Без будь-яких контактів із зовнішнім світом, сподіваючись тільки на себе, вони змушені жити на цій Богом забутій землі, з усіх сил намагаючись не піддаватися паніці. Їжі і води дуже мало... Надії на те, що їх коли-небудь знайдуть, ще менше... Але найстрашніші події того фатального дня, коли вони опинилися на цьому загубленому клаптику суші, були лише початком – подальший розвиток подій сповнений ще більшої загадковості та небезпеки. Яким буде завтра? Хто поруч - друг або ворог? Що за таємниці зберігає це місце? Хто ще живе на ньому?..
Загублені (2004—2010)
Lost
16+
Серіал 6 сезонів, 121 епізод
Завершений
актор дублювання
22 вересня 2004 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Трансатлантичний авіалайнер, відхилившись від курсу на 1000 миль, зазнав аварії на невідомому тропічному острові. Герої серіалу - 48 пасажирів, що вцілили після авіакатастрофи. Без будь-яких контактів із зовнішнім світом, сподіваючись тільки на себе, вони змушені жити на цій Богом забутій землі, з усіх сил намагаючись не піддаватися паніці. Їжі і води дуже мало... Надії на те, що їх коли-небудь знайдуть, ще менше... Але найстрашніші події того фатального дня, коли вони опинилися на цьому загубленому клаптику суші, були лише початком – подальший розвиток подій сповнений ще більшої загадковості та небезпеки. Яким буде завтра? Хто поруч - друг або ворог? Що за таємниці зберігає це місце? Хто ще живе на ньому?..Коментарі:
Bezvidkhodko
Оповідач (декілька речень на початку): https://youtu.be/5v-crUf40Jc?si=Q54C-Bl5QRPi_RZj
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
profile.php?id=100043376808880
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Слуга народу
27 липня 2026, 14:51
Онлайн у світі московські фільми24 липня 2026, 22:32
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Останні рецензії
Дивовижний мультик про прилади!
Відважний маленький тостер (1987)
«Драконів перстень» («Desideria e l’Anello del Drago» (1994))Драконів перстень (1994)
An Autumn's TaleОсіння казка (1987)
«Пригоди в Королівстві» («Kingdom Adventure» (1990))Пригоди в Королівстві (1990)
«Д’Артаньгав і три пси-мушкетери» («D’Artacán y los Tres Mosqueperros» (1981-1982))Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нединамічний, нестрашний і неправдоподібнийНенароджений (2009)
Останні коментарі до фільмів
Студія «1+1» транслювала італійську казку «Драконі...
Драконів перстень (1994)
Ну. По-перше, кількість хайпу навколо цього фільму...Обсесія (2025)
Непоганий екшн...Людина, що біжить (2025)
Ретро естетика прикольна. Такий собі old money sty...Маестро тенісу (2025)
УТ-1 транслював 22-серійний канадський ляльковий м...Пригоди в Королівстві (1990)
Звідки інформація?...Бійцівський клуб (1999)
Дякую, додав. Але Зіновенка я там не почув....Сфера (1998)
Нещодавно переглянуті: