| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | екшн фантастика трилер |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 122 444 772 $ |
| Касові збори в США: | 38 577 772 $ |
| Касові збори в Україні: | 492 185 $ (3 993 431 UAH) топ #711 |
| Прем'єра в Україні: | 22 жовтня 2009 |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2009 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 23 лютого 2021 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 26 січня 2010 |
| Прокатник: | B & H |
| Режисер: | Джонатан Мостов |
Сюжет:Як врятувати світ, якщо реальним є лише ти
2057 рік — люди практично перестануть спілкуватися між собою й повністю покладуть цю функцію на плечі роботів-замінників. Вони сильніше, молодше, красивіше своїх власників і навіть можуть бути іншої статі. Але з'являється терорист, який починає знищувати бездоганних андроїдів. Поліцейський Том Ґрір прагне дізнатись, які причини штовхають зловмисника на жахливі вчинки...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $5.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази Виробничі компанії:
Touchstone Pictures, Wintergreen Productions, Mandeville Films, Top Shelf Productions
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 80 фільмокопій, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/kloni-surrogates/
Дубльовано на замовлення «Disney Character Voices International»
Перекладач: Федір Сидорук
Режисерка дублювання: Ольга Фокіна
Звукорежисер: Боб Шевяков
Координаторка проєкту: Мирослава Сидорук
Мікс-студія: Shepperton International
Творчий керівник: Mariusz Jaworowski
Ролі дублювали:
Брюс Вілліс / Том Ґрір — Михайло Жонін
Рада Мітчелл / Агент Пітерс — Юлія Перенчук
Розамунд Пайк / Меґі Ґрір — Лілія Ребрик
Девін Ретрі / Боббі — Назар Задніпровський
Боріс Коджо / Стоун — Юрій Ребрик
Вінґ Реймз / Пророк — Олександр Бондаренко
Джеймс Кромвель / Др. Кантер — Владислав Пупков
Клон Картнера — Іван Розін
Майкл Кудліцт / Полковник Брендон — Микола Боклан
А також: Тарас Нестеренко, Дмитро Сова, Людмила Ардельян, Катерина Буцька, Дмитро Вікулов, Андрій Твердак
Режисер: Джонатан Мостов
Сценаристи: Michael Ferris, Джон Д. Бранкато, Роберт Вендітті
Композитор: Річард Марвін
Оператори: Олівер Вуд
![Surrogates Trailer [HD] *NEW*](https://img.youtube.com/vi/Zl_h9RaL0es/mqdefault.jpg)
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сурогати
